Sta Znaci ENNUSTEISSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• forecasts
• projections
• forecast
• prognoses

Primjeri korištenja Ennusteissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Puhun heille unissa ja ennusteissa.
I will speak to them in dreams and omens.

Viimeisimmissä ennusteissa vuodeksi 2000 uskotaan kuitenkin 2, 7 prosentin kasvuun.
However, the most recent forecasts for 2000 still predict 2.7% growth.

Kolme vanhaa, sokeaa naista jotka ovat lahjakkaita ennusteissa ja tiedossa.
Three old, blind women gifted in prophecy and knowledge.

Ennusteissa oletetaan myös veroasteen säilyvän vuosina 20052050 korkeana.
The projections also assume a continued high tax ratio to GDP between 2005 and 2050.

Tämä vähennys on jo saatettu ottaa osittain huomioon joidenkin jäsenvaltioiden ennusteissa.
Part of this reduction may already be reflected in some Member States' projections.

Lisäksi eri ennusteissa arvioidaan, että vuonna 2012 alalta vähennetään vielä 100 000 työpaikkaa.
Various forecasts estimate that a further 100 000 jobs will be lost in 2012.

Kyseisiä selityksiä käytetään viitteinä arvioitaessa jälkeenpäin ennusteissa ilmenneitä virheitä.
This explanation will serve as a reference when assessing a posteriori forecast errors.

Ensinnäkin ennusteissa ennakoidaan työvoimaosuuksien kasvavan huomattavasti uudistuksen ansiosta.
First, projections assume a reform-induced strong increase in participation rates.

Aihe: Erot Ranskan hallituksen ja komission esittämissä julkisen alijäämän ennusteissa vuonna 1997.
Subject: Discrepancy between French government and Commission forecasts concerning the 1997 government deficit.

Muissa ennusteissa ei mainita, perustuvatko ne työpäiväkorjattuihin tietoihin vai eivät.
Other forecasts do not specify whether they report working day-adjusted or non-working day-adjusted data.

Ensimmäistä kertaa kahteen vuoteen näissä ennusteissa ei edellisiä ennusteita ole tarkistettu alaspäin.
For the first time in two years, these forecasts have not revised the previous forecast downwards.

Tästä kaavakkeesta löytyy ohjenuorat väestönlaskennan suorittamiseen. Painopiste on tuottavuudessa ja taloudellisissa ennusteissa.
This form will provide guidelines for a full census of the population with emphasis on productivity and economic forecasts.

Komission syksyn ennusteissa ennakoitiin ensi vuodelle huomattavaa taantumaa Euroopan unionin kasvussa.
The Commission's autumn forecasts predicted a significant downturn in growth in the European Union for next year.

Vuonna 2001 inflaatio tulee myös olemaan korkeampi kuin keväällä esittämissämme ennusteissa, jolloin arvoimme sen olevan noin 1, 8 tai 1, 7 prosenttia.
In 2001 it will be higher than the forecast we had also made in the spring, which was also about 1.8 or 1.7.

Lisäksi kaikissa ennusteissa ollaan samaa mieltä siitä, että energiantarve lisääntyy maailmassa huomattavasti seuraavan 25 vuoden aikana.
In addition, all predictions agree that energy demand in the world will increase significantly over the next 25 years.

Katsomme, että Euroopan parlamentti on toimielin, jolla olisi oltava enemmän sananvaltaa kaikenlaisissa analyyseissa ja taloudellisissa ennusteissa.
We believe that Parliament is an institution that should have a greater say in all types of analysis and economic forecasting.

Tulos on paljon huonompi kuin viime vuoden ennusteissa, joiden mukaan yhteisön kasvihuonekaasupäästöt olisivat 4, 7 prosenttia alhaisemmat vuonna 2010.
This result is considerably worse than last years' projections which had forecasted a 4.7% decrease in EC GHG emissions for 2010.

Nämä yleisesti ottaen myönteiset näkymät heijastuvat myös kansainvälisten järjestöjen ja yksityisten ennustelaitosten ennusteissa.
This generally favourable outlook for economic activity in the euro area is also reflected in forecasts by international organisations and private sector institutions.

Huom: Ennusteissa oletetaan, että jokainen jäsenvaltio jatkaa vakauttamista kunnes julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoite saavutetaan.
Note: the projections assume the given rate of consolidation for each Member State until it meets its medium-term budgetary objective MTO.

Vuonna 2006 YKHI-inflaatio hidastuu Euroopan komission ja OECD n ennusteissa 1, 7 prosenttiin ja Survey of Professional Forecastersin ennusteessa 1, 9 prosenttiin.
For 2006, both the European Commission and the OECD predict that HICP inflation will decline to 1.7%, while the Survey of Professional Forecasters shows HICP inflation at 1.9.

Komission syksyn ennusteissa odotettiin EU: n talouden kasvun olevan 2, 6 prosenttia vuonna 1997 ja nousevan 3 prosenttiin vuonna 1998 ja 3, 1 prosenttiin vuonna 1999.
The Commission's Autumn forecasts anticipated growth in the EU economy to be 2.6% in 1997, rising to 3% in 1998 and 3.1% in 1999.

Tätä varten ohjelmaan sisällytetyissä tiedoissa olisi keskityttävä asiaa koskeviin uusiin tietoihin, jotka eivät vielä näy selvästi talouspoliittisen komitean viimeisimmissä yhteisissä ennusteissa.
To this end, information included in programmes should focus on new relevant information that is not fully reflected in the latest common EPC projections.

Jos lisätoimet otetaan huomioon ennusteissa, kuusi jäsenvaltiota ylittäisi omat sitoumuksensa, jotkut jopa reilusti.
The projections taking into account these additional measures reveal that six Member States would over-achieve their individual commitment, some of them to a considerable extent.

Tämä merkitsee sitä, että nykytrendien ekstrapolointi ei ole mahdollista näiden toimenpiteiden osalta, eikä vuotta 2010 koskevissa ennusteissa näin ollen voida ottaa täysimääräisesti huomioon niiden vaikutuksia.
This means that for these measures extrapolation of current trends is not possible and prognoses for 2010 can not yet include their full effect.

Yleisesti ottaen ennusteissa oletetaan, että kasvu jatkuu hyvin vaimeana vuonna 2003 ja että elpyminen voimistuu vasta vuoden 2003 jälkipuoliskolla ja kiihtyy vuonna 2004.
Generally, forecasts assume growth to remain still very weak in 2003, with a recovery only gathering strength in the second half of 2003 and accelerating in 2004.

Niin Delorsin valkoisessa kirjassa kuin sitä tuoreemmissakin taloudellisissa ennusteissa tietoyhteiskunnan myötä mahdollisesti syntyvien työpaikkojen lukumäärä arvioidaan miljooniksi.
Both the Delors white paper and the most recent economic forecasts suggest that millions of jobs can be created by fully exploiting the opportunities of the information society.

Komission ennusteissa on arvioitu, että jos terve elinikä lisääntyisi samaan tahtiin kuin kasvava elinajanodote, ikääntymisestä johtuvat terveydenhuoltokustannukset puolittuisivat.
Commission projections have estimated that if HLY increase at the same rate as increasing life expectancy, health care costs due to ageing would be halved.

Vuorovaikutteisten televisiosovellusten kysyntä on osoittautunut pienemmäksi kuin monissa ennusteissa muutama vuosi sitten ounasteltiin, ja vuorovaikutteisten palvelujen kaupallinen menestys on edelleen vähäistä.
The demand for interactive TV applications has proved to be less than many forecast some years ago, and the commercial success of interactive television remains limited.

Komission ennusteissa otetaan huomioon vuoden ensimmäisten kuukausien aikana havaittu maailmanlaajuinen kysynnän lasku, ja siksi ne eroavat Kreikan viranomaisten laatimista arvioista.
The Commission forecasts take account of shrinking world demand in the first few months of the year and therefore differ from those given by the Greek authorities.

Viinialan markkinajärjestely uudistettiin Agenda 2000-asiakirjan mukaisesti, ja ennusteissa otetaan tämä huomioon vuodesta 2001 alkaen, joka oli ensimmäinen vuosi, jona uudistus vaikutti talousarvioon.
The organisation of the market in wine was reformed under Agenda 2000 and the forecasts take this into account from 2001, which was the first year in which the reform impacted the budget.

Kako koristiti "ennusteissa" u Finski rečenici

Ennusteissa luvattiin matkalle noin 25-asteen lämpötiloja.

Kaikissa ennusteissa matkailuelinkeinon odotetaan kasvattavan osuuttaan.

Inderesin ennusteissa noin 20% nousuvaraa listautumishinnasta.

Ennusteissa työllisyysaste tipahtaa 70-71 prosentin tasolle.

Ennusteissa luodaan jatkoa tilinpäätöksen luvuille mm.

Ennusteissa käytettäisiin hyväksi tiesääasemilta saatuja mittaustietoja.

Ennusteissa keskeistä osaa näyttelee tartuttavuusluku R0.

Joissakin ennusteissa Astakin olisi jäänyt kakkoseksi.

Vihreät ennusteissa noin 1.5 pinnaa edellä.

Ulkomaiden ennusteissa kellonajat ovat paikallisessa ajassa.

Kako koristiti "projections, forecast, forecasts" u Engleski rečenici

That’s what seat projections were showing.

Fondest value independently sneeringly projections compatriots.

Coastal, time of: forecast total, flood.

Forecast dry for the coming days.

Yearly Predictions and Forecast for Dragon.

Weather forecasts are not always accurate.

Contains detailed weather forecasts for Linden.

Automatically forecast and manage cash flow.

Wireframe orthographic projections inside Petrie polygons.

ActivTrades Trading Daily currency forecast Forex.