Sta Znaci EPIDEMIAT na Engleskom - Engleski Prijevod

• epidemics
• epidemic

Primjeri korištenja Epidemiat na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Epidemiat. Nälänhätä, tulvat.
Famine, flooding, epidemics.

Yhteistyö alalla on tärkeää, sillä epidemiat eivät kunnioita valtioiden rajoja.
Epidemics know no frontiers and cooperation in this area is essential.

Epidemiat eivät tunne rajoja.
An epidemic knows no frontiers.

Monet ihmiset eivät tiedä, että maan tuhoisimmat epidemiat johtuvat kirput.
Not many people know that the most devastating epidemics on Earth were caused by fleas.

Epidemiat leviävät yhä nopeammin.
The epidemics are spreading faster.

Ensiksi, luonnon aiheuttamat shokit, esimerkiksi maanjäristykset tai epidemiat.
Firstly, there are shocks caused by nature, for example after an earthquake or epidemic.

Epidemiat pyörittävät koko maata.
This whole country is run on epidemics.

Eräs toinen tärkeä tutkimuskohde oli se, miten epidemiat ovat vaikuttaneet ihmiskunnan historiaan.
One of the important themes of his work was how epidemics affected the history of mankind.

Tällä tavoin epidemiat saavat alkunsa. Näin kävi suu- ja sorkkataudinkin kanssa.
Epidemics start that way, so it was with foot and mouth disease.

Nyt tarvitaan pikaisia toimia, sillä vaarana ovat uudet epidemiat ja uudet väkivaltaisuudet.
There is now a need for urgent action, as we are risking further epidemics and further violence.

Komeetat ja epidemiat ovat luonnonilmiöitä.
Comets and epidemics are natural phenomena.

Subakuutti thyroiditis liittyy virustaudin(influenssa, akuutit hengitystieinfektiot) epidemiat.
Subacute thyroiditis is associated with epidemics of viral diseases influenza, acute respiratory infections.

Kiinan hallituksen tapa hoitaa laajat epidemiat ovat aina toimineet"eristä ja tuhoa" menetelmällä.
The Chinese government's way of handling large-scale epidemics has always been to'isolate and destroy.

Public Health England(PHE) pyritään havaitsemaan mahdolliset taudinpurkaukset ja epidemiat mahdollisimman nopeasti.
Public Health England(PHE) aims to detect possible outbreaks of disease and epidemics as rapidly as possible.

Myös epidemiat ovat melko yleisiä, ja otamme esimerkiksi SARSin kaltaisten epidemioiden riskit vakavasti.
Also epidemics are rather common, and the risk of epidemics, such as SARS, have been taken seriously.

Meillä on unionissa sellainen tapa, että alueellistamme epidemiat, jotta niitä vastaan voitaisiin paremmin taistella.
We have a tradition in the Union of being better at regionalizing epidemics than combatting them.

Monet epidemiat ovat kehittyneet Kiinan keskiosissa ja levinneet sieltä vähitellen Euraasian poikki länsimaihin.
Many epidemics have traditionally developed in central China and then gradually spread across Eurasia towards the West.

Sairaala on myös varustettu käsittelemään epidemiat kuten kolera ja hepatiitti E, jotka ovat yleisiä sadekauden aikana.
The hospital is also equipped to handle epidemics such as cholera and hepatitis E, which are common during the rainy season.

Vaikka epidemiat tapahtuvat kaukana täältä, tiedämme niiden olevan vain yhden lennon päässä Yhdysvalloista.
While these outbreaks are happening remotely in distant areas, we know that they're just one flight away from coming here in the United States.

Afrikan mannerta runtelevat AIDSin kaltaiset epidemiat, sodat, jotka ovat olleet näkyvillä tai jotka on toisinaan unohdettu.
The continent of Africa is ravaged by epidemics such as the AIDS epidemic and by wars that are conspicuous, or sometimes forgotten.

Aikana nämä kuolemaan johtavat taudit levittivät päävalvoja, niittivät sotilaita Venäjän armeijassa, ja nykyään niiden epidemiat kasvavat edelleen joissakin Afrikan ja Etelä-Amerikan maissa.
At one time, these deadly diseases spread by head lice, mowed down soldiers in the Russian army, and today their epidemics continue to flare up in some countries in Africa and South America.

Lasten pedikuloosin paikalliset epidemiat syyskuussa lokakuussa liittyvät heidän oleskeluunan lasten leireillä kesällä.
Local epidemics of pediculosis in children in September October are associated with their stay in children's camps in the summer.

Sotarikosista syytettynä ei ole kuitenkaan vain Sudanin presidentti, joka on vastuussa ihmisoikeusrikkomusten sallimisesta, mukaan luettuna joukkoraiskaukset, sieppaukset, pakkosiirrot, nälkä, epidemiat ja kidutus.
However, it is not only the President of Sudan, who has been accused of war crimes, who is responsible for allowing human rights violations, involving mass rape, kidnappings, displacement, hunger, epidemics and torture.

Tiedämme ennestään, mitä tällaiset epidemiat ovat saaneet aikaan, etenkin"trooppisiksi" kutsuttujen kansanmurhien jälkeen, kun 50 000 ihmistä tapettiin samalla Goman alueella.
We already know what this type of epidemic can lead to, particularly after the so-called'tropical' genocide in which 50 000 people were killed in the same region of Goma.

Afrikkaan, joka sijaitsee vain 15 kilometrin päässä Euroopan mantereesta, kulminoituvat kaikki nykymaailman"suuret riskit", kuten esimerkiksi hallitsematon siirtolaisuus, uudet epidemiat, ilmasto- ja ympäristökatastrofit tai terrorismin uhka.
Only fifteen kilometres from Europe, the African continent concentrates all of the"major risks" of the modern world on its territory: uncontrolled migration, emerging epidemics, climatic and environmental disasters, the threat of terrorism….

Kriisin seuraamukset, luonnonkatastrofit, äärimmäinen köyhyys, sodat ja epidemiat ovat uuvuttaneet Afrikan, joten on tarpeen auttaa sitä ottamaan käyttöön kestävä terveyspolitiikka.
Africa is exhausted by the consequences of the crisis, natural disasters, extreme poverty, wars and epidemics, and it is therefore urgent that we help to introduce a sustainable health policy.

Epidemiat leviävät kuitenkin niistä valtioista, joissa hygienia- ja epidemiologisia standardeja ei noudateta ja joissa ihmiset elävät surkeassa kunnossa tai heillä ei ole mahdollisuutta tehokkaaseen terveydenhuoltoon.
However, epidemics spread in those countries where the hygiene and epidemiology standards are not met and people live in poor conditions or do not have access to effective health care.

Tässä mietinnössä määritetään kolme uutta terveysalan painopistettä, jotka liittyvät aikamme uusiin haasteisiin: uhkiin vastaaminen- esimerkiksi epidemiat, jotka askarruttavat meitä erityisesti tällä hetkellä lintuinfluenssan takia.
In the field of health, this report introduces three new core subjects that relate to the new challenges of our time: the response to threats- taking as an example the epidemics that are at present very much in our minds with bird flu.

Loppujen lopuksi, kun kyse on kehityksestä sosialistisesta Afrikasta ääriliberaaliin Afrikkaan, Euroopan kehitysrahastosta Maailmanpankkiin tai Bujumburan, Addis-Abeban, Nairobin ja nyt 3. huhtikuuta pidetystä Kairon huippukokouksesta, lopputulos on aina sama ja siihen sisältyy aina samat kolme elementtiä: kurjuus, epidemiat ja joukkomurhat.
All in all, from Socialist Africa to ultraliberal Africa, from the European Development Fund to the World Bank, from the summits in Bujumbura, Addis-Ababa, Nairobi, Casablanca, and now, on 3 April, Cairo, it is always the same assessment, the same threesome of poverty, epidemic and massacre.

Se on yhtenäinen lice-muoto, joka on useimmiten typhuksen ja toistuvan lavantaudin aiheuttavien tekijöiden kantaja- sairaudet, joiden epidemiat ovat aikaisemmin vaatineet tuhansia elämiä sodissa ja suurten kaupunkien köyhillä alueilla.
It is the uniform form of lice that is most often the carrier of the causative agents of typhus and recurrent typhoid fever- diseases, the epidemics of which in the past claimed thousands of lives in wars and in poor areas of large cities.

Kako koristiti "epidemiat" u Finski rečenici

Kalikiviruksen aiheuttamat epidemiat ovat yleisimpiä kevättalvella.

Silloin ilmenivät viimeiset suuret epidemiat maassamme.

Epidemiat puhkeavat helposti likaisissa, kaoottisissa oloissa.

Näinhän epidemiat usein syntyvät, ylilääkäri muistuttaa.

Epidemiat Monet tartunnoista ovat peräisin ulkomailta.

Tällaista toimintaa eivät ainakaan epidemiat estä.

Erilaiset maailmanlaajuiset epidemiat ovat pysyvä ilmiö.

Epidemiat seurasivat samoja reittejä kuin ihmisetkin.

Valintaruudun epidemiat muuttuvat kulloisenkin epidemiatilanteen mukaan.

Isoimmat epidemiat ovat noudattaneet yhtenäistä kaavaa.

Kako koristiti "epidemic, epidemics" u Engleski rečenici

The epidemic has since been eradicated.

Email phishing has reached epidemic levels.

Epidemics spread, and hospitals were overwhelmed.

Instead, we’re letting the epidemic continue.

Variorum Nelsen benefice epidemics screw-ups alertly.

The obesity epidemic has overtaken Europe.

This epidemic has spread throughout Europe.

Hystories: hysterical epidemics and modern media.

Real-time epidemics modelling could have saved lives.

The epidemic killed nearly 3,000 Yemenis.