Primjeri korištenja Erityiseen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Erityiseen paikkaan.
Someplace special.En keneenkään erityiseen.
No one specific.Takaisin erityiseen paikkaan.
Back to a special place.Emme minnekään erityiseen.
Oh, nowhere special.Erityiseen tarkoitukseen. Ei.
To a special purpose. No.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
erityistä huomiota
erityinen paikka
erityinen vastuu
erityinen päivä
erityinen suhde
erityisiä ongelmia
erityinen merkitys
erityisellä tavalla
erityinen sivusto
erityinen lahja
Više
Ei mihinkään erityiseen, mutta.
Nothing specific, but.Erityiseen selliin. Sinut siirretään.
You're being moved to a special holding cell.Vien sinut erityiseen paikkaan.
I'm taking you somewhere special.Älä keskity mihinkään erityiseen.
Don't really focus on anything specific.Vien sinut erityiseen paikkaan.
I'm gonna take you to a special place.Ja haluan viedä sinut jonnekin erityiseen.
And I want to take you somewhere special.Joka sopii sinun erityiseen persoonallisuuteen.
Who suits your particular personality.Perustuen mihin? Ei mihinkään erityiseen, mutta?
Nothing specific, but-- Based on what?Erityiseen vankilaan: Helikopteri siirtää Escobaria.
A helicopter is moving Escobar to a special jail.Vie hänet jonnekin erityiseen paikkaan.
Just take her someplace special.Soita erityiseen takuupuhelinnumeroon omassa maassasi.
Call the dedicated warranty telephone number in each country.Olen säästänyt sitä erityiseen tilanteeseen.
Been saving it for a special occasion.Tai erityiseen talousarvion osastoon luotava uusi nimikkeistö.
Or new nomenclature to be created under specific budget Title.Näyttää siltä, että menen erityiseen selliin.
It looks like I'm going to a special cell.Ei mihinkään erityiseen, mutta…- Perustuen mihin?
Based on what? Nothing specific, but… No, no, no, no,?Tiesin, että halusit pukeutua johonkin erityiseen.
I knew you wanted to wear something special.Tulee olemaan vaikeaa. Erityiseen henkeen tähtääminen.
Targeting a particular spirit is going to be difficult.Jos tässä naisista on kyse,voin viedä sinut erityiseen paikkaan.
If this is about women,I can take you somewhere extraordinary.Tällaiseen erityiseen diagnoosiin olisi lähestyttäväkohtuullinen.
To such a specific diagnosis should be approachedreasonable.Nyt haluan viitata kahteen erityiseen seikkaan.
I now wish to refer to two particular issues.Meillä on muutama vihje, muttaemme ole keskittyneet mihinkään erityiseen.
We have clues, butwe could concentrate on anything specific.Haluaisin viitata kahteen erityiseen kohtaan.
I would like to make reference to two particular points.Haluan keskittyä yhteen erityiseen seikkaan ja korostaa biomonitoroinnin merkitystä.
I wish to focus on one particular issue and highlight the importance of bio monitoring.Tarkoitus on vaikuttaa tähän erityiseen yleisöön.
The purpose needs to affect this specific audience.Se ei kohdistu mihinkään erityiseen kolmanteen maahan tai alueeseen.
It does not target any particular third country or region.
