Primjeri korištenja
Erityksen
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Pääasiassa erityksen rikkomisen vuoksi;
Mainly due to a violation of secretion;
Yleisin on"kuivan silmän oireyhtymä",eli vähentyneen erityksen kyynelnesteen.
The most common is"dry eye syndrome," that is,a decrease in the discharge of tear fluid.
Äidinmaidon erityksen vähenemistä on raportoitu pseudoefedriinin käytön yhteydessä.
Decreased milk production in nursing mothers has been reported with pseudoephedrine.
Lääkkeet, jotka estävät tubulaarisen erityksen, lisäävät diklofenaakin toksisuutta;
Drugs that block tubular secretion, increase the toxicity of diclofenac;
Tiedetään, että testosteroni estää LH: n erittymistä jainhibiini on FSH: n erityksen estäjä.
It is known that testosterone inhibits the secretion of LH, andinhibin is an inhibitor of FSH secretion.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
insuliinin eritystämahahapon eritystä
Jälkikäteen tapahtuvan erityksen simuloimiseksi käytetään lyhyitä ja ultrasuuntaisia insuliineja.
To simulate postprandial secretion, short and ultrashort insulins are used.
Täydellisen fistulan avulla napanuoran läpi, ileumin erityksen eritys tapahtuu.
With a complete fistula through the umbilical ring, secretion of the ileum secretion occurs.
Imettävien äitien rintamaidon erityksen vähenemistä on raportoitu esiintyneen pseudoefedriinisulfaatin käytön yhteydessä.
Decreased milk production in nursing mothers has been reported with pseudoephedrine sulphate.
Signifor-hoito voi johtaa ACTH: n(kortikotropiini) erityksen nopeaan estymiseen.
Treatment with Signifor can lead to rapid suppression of ACTH(adrenocorticotropic hormone) secretion.
Testosteronipuutos johtuu hormonin erityksen vähenemisestä kiveksissä ja veren sekvenssiä sitovan globuliinin(CVH) kasvun kanssa.
Testosterone deficiency is associated with a decrease in the secretion of the hormone in the testes and with an increase in the sex-binding globulin(CVH) level of blood.
Guanfasiini puhdistuu munuaisten kautta suodattumalla ja aktiivisen erityksen avulla sekä maksassa.
Guanfacine is cleared by the kidneys via filtration and active secretion and the liver.
By stimulating the excretion(highlight) an endogenous citrate, reduced secretion of calcium ions.
Sikojen aktiiviseen immunointiin aikaisintaan 10 viikon iässä Aujeszkyntaudin aiheuttaman kuolleisuuden ja sen kliinisten oireiden ehkäisemiseksi sekä Aujeszkyn taudin villiviruksen erityksen vähentämiseksi.
Active immunisation of pigs from the age of 10 weeks to prevent the mortality andclinical signs of Aujeszky' s Disease and to reduce the excretion of Aujeszky' s Disease field virus.
Leikkauksen jälkeen havaitaan siittiöiden erityksen ja kypsymisen prosessien normalisointi.
After performing surgery, normalization of the processes of secretion and maturation of spermatozoa is observed.
Hyponatremia Venlafaksiinihoidon yhteydessä saattaa esiintyä hyponatremiaa ja/ taiantidiureettisen hormonin epäasianmukaisen erityksen oireyhtymää SIADH.
Cases of hyponatraemia and/ orthe Syndrome of Inappropriate Antidiuretic Hormone(SIADH) secretion may occur with venlafaxine.
Doripeneemin yhteisvaikutusta muiden munuaisten tubulaarisen erityksen kautta eliminoituvien lääkevalmisteiden kanssa ei voida sulkea pois.
An interaction with other medicinal products eliminated by renal tubular secretion cannot be excluded.
Näillä kroonisista sairauksista kärsivillä miehillä testosteronipitoisuus laskee 10-15% verrattunasamanikäisten terveiden miesten tasoihin, mikä vastaa noin sekuntihormonien erityksen vähentämisen aikaa keskimäärin 5-7 vuotta kuvio 3.
In men with these chronic diseases, there is a decrease in testosterone levels by 10-15% compared with healthy men of the same age,which approximates the time taken to reduce the secretion of sex hormones by an average of 5-7 years Fig. 3.
Hypototalinen tai tertiäärinen,jossa kortisolin erityksen väheneminen liittyy CRH: n erityksen vähenemiseen.
Hypothalamic, or tertiary,in which a decrease in cortisol secretion is associated with a decrease in the secretion of CRH.
Degareliksi on selektiivinen gonadotropiinin vapauttajahormonin eli GnRH: n antagonisti, joka sitoutuu kilpailevasti ja reversiibelisti aivolisäkkeen GnRH- reseptoreihin ja vähentää siten nopeasti gonadotropiinien eli lutotropiinin(LH) ja follitropiinin(FSH) vapautumista,mikä taas johtaa kivesten testosteronin(T) erityksen vähenemiseen.
Degarelix is a selective gonadotrophin releasing-hormone(GnRH) antagonist that competitively and reversibly binds to the pituitary GnRH receptors, thereby rapidly reducing the release of the gonadotrophins, luteinizing hormone(LH) andfollicle stimulating hormone(FSH), and thereby reducing the secretion of testosterone(T) by the testes.
Näihin kuuluvat muun muassa aivolisäkkeen gonadotropiinien erityksen väheneminen, joka voi johtaa seuraaviin komplikaatioihin.
These include, among others, a decrease in the secretion of pituitary gonadotropins, which can lead to the following complications.
Hyponatremia voi johtua antidiureettisen hormonin epäasianmukaisen erityksen oireyhtymästä SIADH.
Hyponatremia may be due to a syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone secretion SIADH.
Nämä rotan mahassa ilmentyneet vaikutukset johtuvat mahahapon erityksen vähenemisen aiheuttamasta pitkäaikaisesta ja huomattavasta hypergastrinemiasta, ja niitä on havaittu rotilla, joille on annettu haponerityksen estäjiä pitkään.
These gastric effects in the rat are the result of sustained, pronounced hypergastrinaemia secondary to reduced production of gastric acid and are observed after long-term treatment in the rat with inhibitors of gastric acid secretion.
Jos henkilö on rikkonut päivittäistä hoitoa,myös hormonin erityksen päivittäinen rytmi muuttuu.
If a person has broken the daily regimen,the daily rhythm of secretionof the hormone also changes.
Sen jälkeen voidaan antaa loop- diureettia(esim. furosemidi) kalsiumin erityksen lisäämiseksi ja nesteylikuormituksen estämiseksi, mutta tiatsididiureetteja tulee välttää.
A loop diuretic(e. g., furosemide) may then be used to further increase calcium excretion and to prevent volume overload, but thiazide diuretics should be avoided.
Gynostemma ote voivat säännellä immuunijärjestelmä, kaksisuuntainen valmiudet raadonsyöjä, huomattavasti suurempi valkosolujen, kasvua valkosolujen fagosytoosia oma samanaikaisesti,edistää erityksen interleukiini sisällä elin, lisätä seerumin proteiinin tuotanto.
Gynostemma extract can regulate the immune system, two-way capability of scavenger, significantly higher white blood cell count, increase the phagocytosis of white blood cells own at the same time,promote the secretion of interleukin inside body, increase serum protein production.
Nuha, kurkunpään tulehdus, luultavasti koska mentoli edistää erityksen viskoosi limaa laimennus ja ilmeisesti lievittää suorituskykyä.
Rhinitis, laryngitis, probably because menthol can promote the secretion of viscous mucus dilution, and obviously alleviate performance.
Rezultati: 66,
Vrijeme: 0.0448
Kako koristiti "erityksen" u Finski rečenici
Määritetty vatsan tai haiman erityksen loukkauksista.
Yleensä imeytymisongelmat johtuvat vatsahappojen erityksen heikentymisestä.
Väri voi vaihdella haavan erityksen mukaan.
Karvoituksen lisääntyminen liittyy miessukupuolihormonin erityksen lisääntymiseen.
Prolaktiinin erityksen stimulointi suoritetaan hypotalamuksen refleksikeskuksilla.
Progesteronin erityksen väheneminen johtaa kuukautisvuodon alkamiseen.
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文