Primjeri korištenja Eroavan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En halua hänen eroavan.
I don't want him quitting.Eroavan komission puheenjohtajan kirje.
Letter from the outgoing Commission President.Hän halusi meidän eroavan.
She wanted us to break up.Jos haluat minun eroavan, niin eroan. .
If you want me to resign, I will.En halua äidin ja isän eroavan.
I don't want Mom and Dad to get divorced.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
vanhempani erosivatvanhemmat erosivateronnut nainen
vanhemmat ovat eronneetihmiset eroavateronnut mies
tiemme eroavaterosi yhtyeestä
erosi tehtävästään
erottava piirre
Više
Upotreba s prilozima
erosi juuri
miten se eroaaeroaa merkittävästi
erosi virastaan
eroaa huomattavasti
eroavat toisistaan huomattavasti
juuri eronnutäskettäin eronnuteroavat vain
vain erota
Više
Upotreba s glagolima
ei eroapitäisi erotahaluan erotatäytyy erotajoutui eroamaansaattavat erotapakotettiin eroamaanpyydettiin eroamaan
Više
Jos haluat minun eroavan, teen sen.
If you want me to resign, I will.Hän epätoivoisesti halusi heidän eroavan.
She desperately wanted them to break up.Luuletko heidän eroavan Vadimista?
You think they're any different to Vadim?Voin siis päätellä, että haluat meidän eroavan.
Then I can only conclude you want us to split up.Jos haluat minun eroavan, teen sen.
If you really want me to resign, I will.Luuletko etten tiedä, että sinä ja tuo naikkonen haluatte minun eroavan?
That you want me to quit?Ette kai halua meidän eroavan uudelleen?
You don't want us to break up again,?Eroavan työvaliokunnan jäsenten kokoukset ryhmittäin.
Meetings of the outgoing bureau members by Group.En halua meidän eroavan.
I don't want us to split up.Jos haluat minun eroavan, ymmärrän kyllä.
If you would like my resignation, I understand.En halua heidän eroavan.
I don't want them to break up.Etkö haluakin minun eroavan, kultainen karamellini?
My sweet caramel, you want me to get divorced,?Jos haluatte minun eroavan.
If you want my resignation.Ei näytä eroavan isännille kaivamisesta etelässä.
It don't seem no different from diggin' for a master down south.He haluavat teidän eroavan.
They just want your resignation.Orla haluaa Seanin eroavan.-Kerro ihmeessä.
Why don't you enlighten me? Orla wants Sean to resign.Sanoit aina, ettet koskaan halua meidän eroavan, joten.
You always said you could never tell us apart, so.Luulin tieteen eroavan musiikista, mutta ei.
I turned to science because I thought it would be different than music.Ja jos haluat minun eroavan.
In fact, if you would like me to resign.Johtokunta haluaa minun eroavan ja katkaisevan siteet yhtiöön.
The board wants me to step down and cut ties with the company.Anteeksi, mutta olen nähnyt jo kahdesti teidän eroavan seurasta.
Twice now I have seen you separated from the gathering.Mutta en kuvitellut meidän eroavan koskaan. Sanoin monta kertaa.
I have told you many times, but I never imagined us breaking up.Anteeksi, mutta olen nähnyt jo kahdesti teidän eroavan seurasta.
Forgive me but twice now I have seen you separated from the gathering.Mutta en kuvitellut meidän eroavan koskaan. Sanoin monta kertaa.
But I never imagined us breaking up. I have told you many times.Eroavan hallituksen kaudella Suomen asema on vahvistunut.
Finland's position has strengthened during the term of the outgoing Government.
