Primjeri korištenja
Esiintymät
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Esiintymät ovat harvinaisia.
Performances are rare.
Tämä voidaan korjata käynnistämällä selaimen kaikki esiintymät.
This can be fixed by restarting all instances of your browser.
Esiintymät ovat aina hyvin paikallisia.
Draw All times are local.
Menemme Condorin luo,haemme ydinaseen ja tuhoamme esiintymät.
Now we go down to the Condor,get that nuke and we destroy the deposits.
Esiintymät ovat kuitenkin paikoittaisia.
Locations, however, are impotent.
Kuvaa kunkin elementin esiintymät ja kirjoita lyhyt kuvaus kunkin solun alle.
Illustrate instances of each element and write a short description below each cell.
Ovat tärkeimmät, koska suuret… Muistakaa sanani, Dalmatian esiintymät- Lucrezia.
Lucrezia. But mark my words, the deposits in Dalmatia… these are the most important because the great.
Ja korjaa kaikki esiintymät"Minusta heidän ei pitäisi olla yhdessä.
And fixes all occurrences of, I don't really see them together.
Parilla tämä sarja uusin shell pack taikäyttää niitä voidaan korvata vanhat esiintymät, jotka eivät enää ole optimaalinen.
Pair this set with your latest shell pack oruse them to replace old stands that are no longer optimal.
Jos on 0 esiintymät splashd prosessin käynnissä niin se käynnistää sen uudelleen.
If there are 0 instances of the splashd process running then it restarts it.
Suurimmat ja kaikkein louhintakelpoisimmat esiintymät ovat päiväntasaajan ympärillä.
The largest and most lucrative bauxite deposits are located around the equator.
Jaetun kohteen esiintymät perivät Scale XT: stä vain leveyden ja korkeuden muutokset.
Instances of the shared item will inherit only width and height changes from Scale XT.
Se sanoi, merkkejä, jotka on kytketty 24/7, esiintymät väsymys voi esiintyä satunnaisesti.
That said, for brands that are plugged in 24/7, instances of fatigue can occur occasionally.
Nämä esiintymät voivat johtua valeporfyriatilasta lääkkeen aiheuttama ohimenevä kutaaninen porfyria.
These manifestations may be attributable to a pseudoporphyria state temporary medicinal product-induced cutaneous porphyria.
Mutta koskaan joutunut syrjinnän uhriksi? Olimme emme liity"Senior Citizens" luokka aika vähän lapsia ajasta Me kohtaavat syrjinnän esiintymät.
From the time we were little kids to the time we join the category of"Senior Citizens" we encounter instances of discrimination.
Vaikka yksittäiset esiintymät ovatkin uusiutumattomia, maankuoren mineraalivarannot eivät ole loppumassa.
Although individual deposits are non-renewable, the mineral resources in the Earth's crust are in no danger of running out.
Kun eri fyysisten varmennesäilöjen sisällöt yhdistetään yhdeksi loogiseksi säilönäkymäksi, saman varmenteen molemmat esiintymät näytetään.
When the contents of the physical certificate stores are combined into one logical store view, both instances of the same certificate are displayed.
Addisonin tauti esiintymät Addisonin tauti on jotain yhteistä, kortisolin tuotannon lisämunuaisten.
Addison's Disease All instances of Addison's disease have something in common, a lack of cortisol production in the adrenal glands.
Vastaavia haasteita aiheuttavat myös ilmastonmuutos, odottamattomat raaka-ainepulat jabiologiset uhat, kuten äskettäiset E. coli-bakteerin esiintymät vihanneksissa.
Similar challenges are posed by climate change, unexpected deficits of raw materials and biological threats, for example,the recent developments concerning E coli bacteria in vegetables.
Kun oppilaat kartoittivat esiintymät Holling kasvua, kuvakäsikirjoituksia voi olla erinomainen tapa pitää ne päällä.
As students work to identify instances of Holling's growth, storyboards can be an excellent way to keep them engaged.
Korosta laskuriryhmä tai laajenna ryhmä ja korosta lisättävä laskuri,kirjoita prosessin nimi Valitun objektin esiintymät-ruudun alla olevaan avattavaan luetteloon ja napsauta Etsi-painiketta.
Highlight the counter group or expand the group and highlight the counter you want to add,type the process name in the drop-down below the Instances of selected object box, and click Search.
Tämän vuoksi uudet esiintymät, kuten maakaasu kallioissa, ovat hyödyllinen lisä nykyisiin esiintymiin ja ne voivat näin ollen vähentää tuontiriippuvuuttamme.
For this reason, new deposits, such as gas in rocks, will be a useful supplement to existing deposits and will therefore reduce our dependency on imports.
Vakiintunut väitteet ja oikeusprosessit:Vakuutus yrityksen pitäisi mainita uskottava esiintymät ratkaistu väitteet ja on annettava tyydyttäviä vastauksia tapauksia oikeudenkäyntien jos niiden kysyntä.
Settled claims and litigations:The insurance firm should cite credible instances of settled claims and must give satisfactory answers to cases of litigations if you demand for them.
Nämä esiintymät tuskin ovat ruotsalaista alkuperää, sillä merivirrat kiertävät Pohjanlahtea vastapäivään ja suuntautuvat siis Ruotsin rannikolla etelään.
But these occurrences are hardly of Swedish origins, since the sea currents flow counter-clockwise in the Gulf of Bothnia, which means that they go southwards from the Swedish coast.
Saastuneiden elintarvikkeiden ostettujen ja kulutetaan esiintymät ovat yleisesti tunnettuja puolijohdeteollisuudessa huomionarvoista Uutiset kohteina.
Instances of contaminated food being purchased and consumed are commonplace as noteworthy news items.
Komissio kuitenkin myöntää, että kysymyksessä mainitut tapaukset ovat mahdollisia ja että tällaiset esiintymät on jatkossa helpompi tunnistaa, koska mittaustekniikka kehittyy jatkuvasti.
The Commission, however, recognises the possibility of incidents of the type indicated among the reasons behind your question and recognises that such occurrences are becoming easier to detect because of constant improvements in measurement techniques.
Mikäli valittu, niin kaikki korvausmerkkijonon\\ N- esiintymät(N on kokonaisluku) korvataan paikkamerkkiä vastaavalla löydetyn tekstin osalla(alimerkkijono sulkujen sisällä hakumerkkijonossa). Lisätäksesi merkkijonon\\ N korvattavaan merkkijonoon, lisää ylimääräinen kenoviiva sen eteen, eli\\\\ N.
If enabled, any occurrence of\\N, where N is an integer number, will be replaced with the corresponding capture("parenthesized substring") from the pattern. To include a literal\\N in your replacement, put an extra backslash in front of it, like\\\\N.
Varokaa! kaikki merkittävät nyt löydetyt esiintymät. hallinnassamme ovat kaikki paitsi yksi, Garretin valtaus- Manuelin veljesten valtauksen oston jälkeen-!
Every considerable deposit now discovered. we will control save one, the Garret property, With purchase of the claim formerly operated by the Manuel brothers, Watch it!
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文