Sta Znaci ESILLEPANOSSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• presentation

Primjeri korištenja Esillepanossa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Luovuus ja omaperäisyys kilpailuvastauksen esillepanossa.
Creativity and originality in presenting the subject proposed.

Vaan pikemminkin esillepanossa. Työni sanoma ei ole itse tuotteessa.
But rather the presentation. The message of my work is not in the product itself.

Työni sanoma ei ole itse tuotteessa, vaan pikemminkin esillepanossa.
The message of my work is not in the product itself, but rather the presentation.

Rehun pakkausmerkinnöissä ja esillepanossa ei saa väittää, että.
The labelling or the presentation of feed shall not claim that it.

Pelkään, äidit, esillepanossa provosoiva kuvia julkisilla paikoilla sakotetaan kuten Vandaalit ja fuliganov.
I'm afraid, mothers, putting up provocative pictures in public places will be fined as the Vandals and fuliganov.

Itse tuotteessa,- Töitteni sanoma ei ole esillepanossa. vaan enemmänkin.
But rather the presentation. The message of my work is not in the product itself.

Viihtyisän myymälän esillepanossa on kiinnitetty erityishuomiota valaistukseen ja siihen, että tuotteilla on tilaa.
The display of the cosy shop pays extra attention to lighting and to ensuring that there is enough room for the products.

I- vaativat pakko täyttämistä velvoitetta tarjous, esillepanossa tai mainonnassa;
I- require the forced fulfillment of the obligation under the offer, presentation or advertising;

Jollakin tavalla, esimerkiksi yleisessä esillepanossa, johtaa tai voi johtaa keskivertokuluttajan harhaan, vaikka tieto olisikin oikeaa.
In any way, including overall presentation, deceives or is likely to deceive the average consumer, even if the information is correct and.

Lisäksi kyseisiä periaatteita olisi sovellettava myös rehun esillepanossa ja mainonnassa.
Furthermore, those principles should apply also to presentation and advertising of the feed.

Ravintolisien pakkausmerkinnöissä, esillepanossa ja mainonnassa ei ravinto-lisiin saa liittää ihmisten sairautta ehkäisevää, sitä hoitavaa tai sitä parantavaa ominaisuutta tai viitata tällaisiin ominaisuuksiin.
The labelling, presentation and advertising must not attribute to food supplements the property of preventing, treating or curing a human disease, or refer to such properties.

Tavanomaiseen kulutukseen tarkoitettujen elintarvikkeiden merkinnöissä, esillepanossa ja mainonnassa on kiellettyä.
In the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for normal consumption the following shall be prohibited.

Direktiivissä säädetään edelleen, että sairauksien ehkäisemiseen, hoitoon tai parantamiseen liittyvät väitteet on yleisesti ottaen kielletty elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä, mainonnassa ja esillepanossa.
The Directive further provides that claims relating to prevention, treatment or cure of disease in the labelling, advertising and presentation of foodstuffs is, in general, prohibited.

Ehdotus kattaa elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä, esillepanossa ja mainonnassa käytetyt ravitsemus- ja terveysväitteet.
This proposal covers nutrition and health claims used in the labelling, presentation and advertising of foods.

Jos elintarviketta myydään lopulliselle kuluttajalle ja suurtalouksille pakkaamattomana, tässä kohdassa edellytetyt tiedot on esitettävä elintarvikkeen esillepanossa tai sen yhteydessä.
Where the food is offered for sale to the ultimate consumer or to mass caterers without pre-packaging, the information required under this paragraph must be displayed on or in connection with the display of the food.

Väittämistä annettu asetus kattaa elintarvikkeiden merkinnässä, esillepanossa ja mainonnassa käytettävät ravitsemus- ja terveysväittämät.
The Regulation on claims covers nutrition and health claims used in the labelling, presentation and advertising of foods.

Elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terveysväitteistä annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa(EY) N: o 1924/2006 vahvistetaan säännöt väitteiden käytölle elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä, esillepanossa ja mainonnassa.
Regulation(EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council on nutrition and health claims made on foods establishes rules for the use of claims in the labelling, the presentation and the advertising of foods.

Jos tavaroiden myyjä tai palveluiden kieltäytyä noudattaminen tarjouksen, esillepanossa tai mainonnassa, kuluttaja voi vaihtoehtoisesti ja hänen valinta.
If the supplier of goods or services refuse compliance to the offer, presentation or advertising, the consumer may alternatively and at his choice.

Ainoastaan tämän asetuksen säännösten mukaisia ravitsemus- ja terveysväitteitä saa käyttää yhteisössä markkinoille saatettujen ja sellaisinaan lopulliselle kuluttajalle toimitettujen elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä, esillepanossa ja mainonnassa.
Only nutrition and health claims that are in conformity with the provisions of this Regulation will be allowed on the labelling, presentation and advertising of foods placed on the market within the Community and delivered as such to the final consumer.

Tätä asetusta sovelletaan sellaisenaan lopulliselle kuluttajalle tarkoitettujen elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä, esillepanossa ja mainonnassa esitettäviin ravitsemus- ja terveysväittämiin.
This Regulation shall apply to nutrition and health claims in the labelling, presentation and advertising of foods to be delivered as such to the final consumer.

Itävallassa ennen liittymistä valmistettuja tislattuja alkoholijuomia sekä 1 päivän tammikuuta 1995 ja 31 päivän joulukuuta 1995 välisenä aikana voi massa olevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti valmistettuja tislattuja alkoholijuomia saa pitää kaupan yhteisössä 31 päivään joulukuuta 1996 asti kansallisten säännösten mukaisessa esillepanossa.
Spirit drinks prepared in Austria before accession and those prepared between 1 January 1995 and 31 December 1995, in accordance with national legislation in force, may be marketed in the Community until 31 December 1996, in a presentation that is in conformity with national provisions.

Kuluttajille on annettava riittävästi tietoa 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen elintarvikkeiden merkinnöissä, esillepanossa ja mainonnassa, eivätkä tiedot saa olla harhaanjohtavia.
The labelling, presentation and advertising of food referred to in Article 1(1) shall provide adequate consumer information and must not be misleading.

Terveysväittämiin, jotka kuvaavat ravintoaineen tai muun aineen merkitystä elimistön kasvulle, kehitykselle ja normaaleille toiminnoille ja perustuvat tieteellisesti vankkoihin ja ristiriidattomiin tietoihin olisi kuitenkin sovellettava toisenlaista arviointi- ja lupamenettelyä, ennen kuin niitä käytetään elintarvikkeiden merkinnässä, esillepanossa ja mainonnassa.
Being based on long-established and non-controversial science, health claims that describe the role of a nutrient or other substance in growth, development and normal physiological functions of the body shall undergo a different type of assessment and approval prior to their use in the labelling, presentation and advertising of foods.

Ravitsemus- ja terveysväittämiä voidaan käyttää yhteisön markkinoille saatettujen elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä, esillepanossa ja mainonnassa vain, mikäli ne noudattavat tämän asetuksen säännöksiä.
Nutrition and health claims may only be used in the labelling, presentation and advertising of foods placed on the market in the Community if they comply with the provisions of this Regulation.

Siksi terveysväittämät pitäisi hyväksyä käytettäviksi yhteisössä markkinoitavien elintarvikkeiden merkinnässä, esillepanossa ja mainonnassa vasta, kun niitä on arvioitu tieteellisesti mahdollisimman korkeiden standardien mukaisesti.
Health claims should therefore only be approved for use on the labelling, presentation and advertising of foods on the Community market after a scientific evaluation of the highest possible standard.

Siksi on tärkeää, että elintarvikkeita ja niiden ravintoarvoa koskevat tiedot, jotka ilmoitetaan merkinnöissä ja joita käytetään elintarvikkeiden esillepanossa, markkinoinnissa ja mainostamisessa, ovat selkeitä, tarkkoja ja merkityksellisiä.
For these reasons it is important that information about foods and their nutritional value appearing on the labelling and used for their presentation, marketing and advertising should be clear, accurate and meaningful.

Ton direktiivin 2000/13/EY 18 artiklan 1 ja 2 kohtaa on tulkittava siten, että sen vastaista on käsiteltävänä olevan lainsäädännön kaltainen kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään käyttämästä elintarvikkeiden merkinnöissä ja esillepanossa viittauksia”laihtumiseen” ja”lääketieteellisiin suosituksiin, todistuksiin, toteamuksiin tai lausuntoihin taikka hyväksymistä koskeviin ilmoituksiin”.
Decisions by the Court of Justice and the Court of First Instance foodstuffs must be interpreted as precluding national legislation, such as that at issue, which prohibits references to‘slimming' and to‘medical recommendations, attestations, declarations or statements of approval' in the labelling and presentation of foodstuffs.

Liitteessä II olevaan luokkaan A tai B kuuluvia nimityksiä ja liitteeseen III sisältyviä maantieteellisiä merkintöjä on kiellettyä käyttää yhdistetyssä ilmaisussa, kuten myös viittausta kyseisiin nimityksiin elintarvikkeiden esillepanossa, jollei alkoholi ole yksinomaan peräisin mainitusta väkevästä alkoholijuomasta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2000/13/EY soveltamista.
Without prejudice to Directive 2000/13/EC, the use of a term listed in category A or B of Annex II, or of a geographical indication listed in Annex III in a compound term or the allusion in the presentation of a foodstuff to any of them shall be prohibited unless the alcohol originates exclusively from the spirit drink referred to.

Kako koristiti "esillepanossa" u Finski rečenici

Ruuan esillepanossa koiralla luonnollisesti syljen virtaukset.

Maljakkoja käytettiin lukuisassa esillepanossa myös pareittain.

Esillepanossa voi käyttää kekseliäisyyttä mielin määrin.

Suurin ongelma kokoelman esillepanossa ovat pakkaukset.

Myös tuotteiden esillepanossa oli suuresti eroja.

Tarvitset ruoan esillepanossa vain hieman luovuutta.

Käytä hedelmätarjottimena, aamupalan esillepanossa tai sisustusesineenä.

Luomutuotteiden esillepanossa oli eroja kauppojen välillä.

Ruoka pääsee oikeuksiinsa esillepanossa vaaleilla astioilla.

Tässäkin esillepanossa kyltit ovat oleellisessa osassa.

Kako koristiti "presentation" u Engleski rečenici

How Presentation Order Affects Package Perceptions.

View the public hearing presentation here.

This presentation contains intense accident photos.

Graham’s presentation was not the strongest.

marketing plan template presentation ppt free.

Presentation people, it's all about presentation!

This presentation introduces the Pastoral Spiral.

This presentation delivered 19th this week.

popular presentation writing websites for phd.

Effective communication, documentation and presentation skills.