Primjeri korištenja Esimiehelleni na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Annoin kansion esimiehelleni.
I gave my ASAC the file.Esimiehelleni valittaminen ei nopeuta asioita.
Complaining to my supervisor does not speed things up.Minun täytyy soittaa esimiehelleni.
I need to call my CO.En lainaa esimiehelleni rahaa.
I'm not loaning my boss money.Minun täytyy soittaa esimiehelleni.
I have to call my manager.Soitan esimiehelleni. Tapaa minun esimieheni.
I'm calling my supervisor. Meet Olen soittamassa esimiehelleni.
I'm calling my supervisor.Puhun esimiehelleni ja katsotaan, jos se onnistuisi.
I will talk to my boss and I will see what I can do.Haluatteko puhua esimiehelleni?
You wanna talk to a manager?Sanoin esimiehelleni, että tämähän on humanitaarinen ongelma.
A humanitarian issue. I told my manager,"Hey, this is.Minun pitää jutella esimiehelleni.
You should talk to my boss.Mitä kerron esimiehelleni? Tasmaniaan?
Tasmania? So what do I tell my chief?Keitä he ovat? Minun piti soittaa esimiehelleni.
I had to call my supervisor.Esitän pyyntönne esimiehelleni, mr Jacksonille.
I will present your request to my superior, Mr. Jackson.Kenelle soitat? Minun on ilmoitettava esimiehelleni.
I have to inform my manager. Who are you calling?Kiitos, kun jätit esimiehelleni vähän syötävää.
Thank you En väitä vastaan potilailleni- tai esimiehelleni.
I never argue with En tiedä. Jossaan soittaa esimiehelleni, voin kysyä häneltä.
I do not know.If I can call my superiors, I can ask them.Kerroin esimiehelleni, että vaimoni synnyttää. Kuljetus viivästyi.
My transport got delayed. I told my CO my wife's giving birth.Minun täytyy puhua esimiehelleni.
I got to talk to my supervisor.Kun sanoin esimiehelleni… Tietenkin pystyn hoitamaan sen, mutta….
As I said to my supervisor… No, of course I can handle it, but.Minun on soitettava esimiehelleni.
I'm gonna have to call my manager.Esimiehelleni ja poliisille. Ryhdyttiinkö minkäänlaisiin toimiin?
This is Dembley and according to Deborah, the victim, Jessica Tartinck?Ei ole aikaa.-Soitan esimiehelleni.
No time. I will call my supervisor.Soita esimiehelleni, Nelson Gatesille, FBI toimistoon, Los Angelesiin.
Call my supervisor, Nelson Gates, at the FBI office in Los Angeles.Ei ole aikaa.-Soitan esimiehelleni.
I will call my supervisor. No time.Sanoin esimiehelleni:''Kapteeni Hunt on poikkeuksellinen mies.
I said,"sir, Captain Hunt's a unique individual. I told my superior officer.He uhkasivat kertoa esimiehelleni.
They said they would tell my superiors.Kerroin esimiehelleni, että vaimoni synnyttää. Kuljetus viivästyi.
Told my CO, my wife's giving birth. Olen uusi. Voit soittaa esimiehelleni.
I'm new. you can call my supervisor.
