Sta Znaci ESIVANHEMMILLE na Engleskom - Engleski Prijevod

• ancestors

Primjeri korištenja Esivanhemmille na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ylistys esivanhemmille.
Praise the ancestors.

Esivanhemmille annetaan, mitä he tarvitsevat matkalla manalaan.
For their journey in the afterlife. The ancestors receive what they need.

Päällikön poika tarjoaa esivanhemmille olutta puolestamme.
The chief's son offers beer to the ancestors on our behalf.

Heidän esivanhempansa tarjosivat saman palvelun minun esivanhemmilleni.
Their ancestors provided the same service to my ancestors.

Ylistys esivanhemmille. Ylistys esivanhemmille.
Praise the ancestors. Praise the ancestors.

Vuosisatoja sitten kansani tarjosi Yhdeksän esivanhemmille sopimusta.
Centuries ago my people offered the ancestors of the Nine a deal.

Voitto rituaalitaistelussa- Ylistys esivanhemmille. tulee antautumisen tai kuoleman kautta.
Comes by yield or death. Victory in ritual combat… Praise the ancestors.

Niillä säilyi niin ikään piikivenkäsittelytaito, jonka ne siirsivät jälkeläisilleen, eskimoiden muinaisille esivanhemmille.
They also preserved their knowledge of flintworking, which they transmitted to their descendants, the ancient ancestors of the Eskimos.

Voitto rituaalitaistelussa- Ylistys esivanhemmille. tulee antautumisen tai kuoleman kautta.
Praise the ancestors. comes by yield or death. Victory in ritual combat.

Voitto rituaalitaistelussa- Ylistys esivanhemmille. tulee antautumisen tai kuoleman kautta.
Victory in ritual combat… comes by yield or death. Praise the ancestors.

Voitto rituaalitaistelussa- Ylistys esivanhemmille. tulee antautumisen tai kuoleman kautta.
Victory in ritual combat… Praise the ancestors. comes by yield or death.

Näköjään yksi esivanhemmistani oli hänen matkassaan.
One of my ancestors was on the voyage with him.

Olen aina etsinyt ohjausta esivanhemmilta.
I have always sought guidance from my ancestors.

On aika siirtyä kauemmaksi sisämaahan. Ensin kuitenkin läksiäiset esivanhemmilta.
It's time to move further inland, but first, a send-off from the ancestors.

Jos saan kysyä, onko esivanhemmilta tullut viestiä? Makhosi.
Has there been any message from the ancestors? Makhosi. If I may I ask.

Hän on yksi esivanhemmistani.
He's one of our ancestors.

Minä kiitän Jumalaa, jota esivanhemmistani asti palvelen puhtaalla omallatunnolla- samoinkuin minä lakkaamatta muistan sinua rukouksissani öin ja päivin.
I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day.

Minä kiitän Jumalaa, jota esivanhemmistani asti palvelen puhtaalla omallatunnolla- samoinkuin minä lakkaamatta muistan sinua rukouksissani öin ja päivin.
I thank God, whom I serve with a pure conscience--as my forefathers did--that night and day I unceasingly remember you in my prayers.

Minä kiitän Jumalaa, jota esivanhemmistani asti palvelen puhtaalla omallatunnolla- samoinkuin minä lakkaamatta muistan sinua rukouksissani öin ja päivin.
I thank God, whom I serve with a clear conscience the way my forefathers did, as I constantly remember you in my prayers night and day.

Brändi The Blue Plaque pystytti The English Heritage-yhdistyksen, jonka tehtävänä on merkitä paikkoja ja taloja historiallisilla esivanhemmilla.
The brand, The Blue Plaque, was erected by the association The English Heritage, which has the task of marking out places and houses with historical ancestry.

Me valitsemme mieluummin elää hyvän elämän kykyjemme mukaan, poikkeuksena vain suuren epäpätevyyden tapaus, me olemme kykeneväisiä toimimaan esivanhemmilta perimissämme sijoissa ja ansaita paremman elämän jos olemme huomattavasti kykenevämpiä kuin muut.
We prefer a good living according to our abilities, such that except in cases of gross incompetence, we are able to work in the positions given to our ancestors and to gain a better living if we are dramatically more competent than others.

Kako koristiti "esivanhemmille" u Finski rečenici

Suitsukkeet ovat kutsu esivanhemmille ottaa ruokauhri.

Kaikki kunnia esivanhemmille tasta veren voimasta!

Eletään vain itselle, ei esivanhemmille tai jälkipolville.

Esitys omistettiin esivanhemmille sekä heidän muiston vaalimiselle.

Kuva 3: Kunnianosoitus sekä esivanhemmille että veteraanisukupolville.

Symboliset lahjat lähetetään esivanhemmille polttamalla ne haudoilla.

Samoille esivanhemmille oltiin sukua useita reittejä pitkin.

Esitys omistettiin esivanhemmille sekä heidän muistonsa vaalimiselle.

Kuppikivet ja -kalliot olivat esivanhemmille pyhiä palvontapaikkoja.

nostamalla maljoja niin esivanhemmille kuin pöydän vieraille.

Kako koristiti "ancestors" u Engleski rečenici

His wild ancestors hail from Australia.

Our ancestors experienced extreme weather disasters.

Did their ancestors too stand here?

Did your ancestors make the papers?

Our Victorian ancestors were more entrepreneurial.

Our hominid ancestors were not man-apes.

Peak– Let your ancestors guide you.

That's what our earliest ancestors did.

Makasa Flintwill's ancestors come from Stromgarde.

Typically, your ancestors greet you first.