Primjeri korištenja Eskimoille na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Myisi vaikka lunta eskimoille.
He could sell snow to Eskimos.Se kyllä kuului eskimoille, mutta varastimme sen rehdisti.
It belonged to the Eskimos… but we stole it fair and square.Kuin myisi jäätä eskimoille.
It's like selling ice to the Eskimos.Hän voisi myydä lunta eskimoille tai Pontiac Aztekin jollekulle.
That man could sell snow to an Eskimo, or MI-6:lle, mutta älä hiisku siitä eskimoille.
But not a word to the eskimos.
Öljyoikeudet menevät eskimoille ja siihen minä en suostu. Jos se ei ole valmis 13 päivässä.
Then Isä olisi myynyt vaikka jäätä eskimoille.
My dad. He could sell ice to Eskimos.Pomo sanoi, että pystyisin myymään jäätä eskimoille lumimyrskyssä. Miten menee?
How you doing? Charlie Mannman says that I can sell ice to Eskimos.Hävettää jo muutenkin, kun käänsin selkäni eskimoille.
Ashamed I turned my back on the Eskimos.Punajuuret, baseball-kengät ja eskimoille jäät.
Sugar beets and baseball cleats and ice to eskimos♪.Hävettää jo muutenkin, kunkäänsin selkäni eskimoille.
I'm already ashamed.Ashamed I turned my back on the Eskimos.Pomo sanoi, että pystyisin myymään jäätä eskimoille lumimyrskyssä.
Charlie Mannman says that I can sell ice to Eskimos. In a blizzard.Kun hän innostuu jostain,hän voi vaikka myydä jäätä eskimoille.
When he advocates for an idea,He could sell ice to the eskimos.
Siitä mitä olen nähnyt tämä mies myisi eskimoillekin jäätelöä.
From what I have seen that man could weave horseshit into Egyptian cotton.Laitoit hyödyttömän poikasi vastuuseen kaupoista, eikä hän saanut sopimusta,- vaikkasen saaminen on yhtä helppoa kuin jään saanti eskimoille.
You put that worthless son of yours, Winston, in charge of our foreign sales, andhe couldn't make a deal if it was free ice to the Eskimos.Jos se ei ole valmis 13 päivässä- öljyoikeudet menevät eskimoille ja siihen minä en suostu.
And if it is not on-line and operational in 13 days then Hitonmoinen äijä. Hän myy vaikka lumipalloja eskimoille.
Did you know he could sell snowballs to Eskimos? He's a hell of a guy.Siitä mitä olen nähnyt… tämä mies myisi eskimoillekin jäätelöä.
That man could weave horseshit into Egyptian cotton. From what I have seen.Et osaisi myydä jäätä edes eskimoille.
You couldn't sell ice to a bloody Eskimo.Iso-Bill, voisit myydä lumipalloja eskimoille.
Big Bill, you could sell snowballs to an Eskimo.Se nainen voisi reputtaa jääkuutioita eskimoille.
That woman could fail ice cubes to the Eskimos.Isäsi kerskui voivansa myydä vaikka jääpaloja eskimoille. Huijari.
A con artist. Your father used Eskimoilla on täälläpäin sanonta.
The Eskimos around here have a saying.Ja eskimoilla on märkä lattia.
And Eskimos have wet floors.Ja eskimoilla on märkä lattia.
And Eskimos have wet floors, Mom.Vaan 49 eri sanaa lumelle? Tiesitkö että eskimoilla ei ole vain yksi?
Did you know that Eskimos have not one… but… 49 words for snow?Vaan 49 eri sanaa lumelle?Tiesitkö että eskimoilla ei ole vain yksi-.
But… 49 words for snow?Did you know that Eskimos have not one.Luin tänä aamuna lehdestä, että jopa Pohjois-Venäjän eskimoilla on pulaa ravinnosta ja he lähtevät suurin joukoin etelään.
I read a newspaper report this very morning that the Eskimos in northern Russia are facing a severe food shortage and are moving south in large numbers.Hän sitten pelasi koko kauden Canadian Football League Edmonton eskimoilla 2008 ennen vapauttamista ja eläkkeelle jalkapallo.
He then played a full season for the Canadian Football League's Edmonton Eskimos in 2008 before his release and retirement from football.
