Primjeri korištenja Esperanto na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esperantoa, varmuuden vuoksi.
Esperanto, just in case.Virallinen kieli on esperanto.
The official language is esperanto.Voiko Esperanto olla jäljessä?
Can the Esperanto Society be far behind?Seitsemää. Kahdeksaa, jos esperanto lasketaan.
Seven. Eight if you count Esperanto.Minusta esperanto on hyvin vaikeaa.
In my opinion, Esperanto is very difficult.Eläimillä on yhteinen kieli. Kuten esperanto.
Animals have a universal language like Esperanto.En usko, että esperanto on vastaus.
I do not believe that Esperanto is the answer.Opi esperantoksi helppo, hauska ja nopea tapa.
Learn Esperanto the easy, fun and fast way.Tunnetuin keinotekoinen kieli on esperanto.
The most well-known constructed language is Esperanto.Kahdeksaa, jos esperanto lasketaan. Seitsemää.
Seven. Eight if you count Esperanto.Esperanto on kieli, joka soveltuu kaikkeen.
Esperanto is a language you can use for everything.Tämä on luettelo yhtyeistä, joiden laulukieli on esperanto.
This is a list of Esperanto organizations.Osa 6 Esperanto on tulevaisuuden kieli.
Part 6 Esperanto is a language of the future.Keinotekoinen kieli kuten esperanto ei liioin toimisi.
An artificial language such as Esperanto wouldn't work either.Onko esperanto vitsi vai vakavastiotettava vaihtoehto?
Is Esperanto a joke, or a serious option?Hän sanoi että valtio myi enimmän osan slummeista, Esperanto turvallisuusyhtiölle.
He said the state just sold the majority share of the slums to Esperanto Security Company.Hän opetteli esperanton itsenäisesti vuonna 1987.
He learned Esperanto on his own in 1987.Samalla kun esittelijä korostaa EU:n kansalaisten monikielisyyttä, institutionaalisten asioiden valiokunnassa keskustellaan jo siitä, voisiko esperanto olla tulevaisuuden Euroopan yhteinen kieli.
While the rapporteur stresses the multilingual talents Esperantoa paremmin kehitettyjä kieliä on.
There are better constructed languages than Esperanto.Entisenä YK-kääntäjänä voin todistaa, että esperanto on erinomainen kieli kääntämiseen.
As a former UN translator, I can testify that Esperanto is an excellent language for translation.Osa 5 Esperanto on kieli, jolla on kirjava liike.
Part 5 Esperanto is a language with a colorful movement.Kansainvälisesti jo jonkinasteista yksimielisyyttä saavuttaneista konkreettisista ehdotuksista haluan mainita"Associazione radicale Esperanto"-yhdistyksen kielipoliittiselle seurantakeskukselle tekemän ehdotuksen, jota Unesco hiljattain suositteli 32. yleiskokouksessaan.
Of Yhteensä esperantoksi on tehty noin parisenkymmentä elokuvaa.
Two more Esperanto films have been produced recently.Muutamassa viikossa opiskelijat voivat käyttää esperantoa kirjeenvaihtoon ja muutamassa kuukaudessa opintomatkoihin ulkomaille.
Within weeks, students can use Esperanto for correspondence, and within months for class trips abroad.Jos esperanto olisi helppo kieli, en tarvitsisi oikolukijaa.
If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader.Kieli kehittyy edelleen ja Esperantoakatemia,Akademio de Esperanto, seuraa ja ohjaa kielen kehitystä.
The language is still evolving,as the Academy of Esperanto stays apprised Esperanto on kieli, jota on mahdollista oppia ja jota kannattaa oppia.
Esperanto is a language that is learnable and worth learning.Eka kieliromppuni esperanto on suunniteltu 4-12 vuotiaille lapsille.
Vocabulary Builder Esperanto is designed for children aged 4-12.Esperanto kuuluu jokaiselle. Ikävä kyllä jokainen ei tiedä sitä.
Esperanto belongs to everyone. Unfortunately, not everybody knows that.Hän on opettanut esperantoa ja osallistunut monen esperantotapaamisen järjestelyihin.
He has taught Esperanto and helped to organise many 
