Sta Znaci ESTEISIIN na Engleskom - Engleski Prijevod

• barriers
• obstacles
• impediments

Primjeri korištenja Esteisiin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

En ole tottunut esteisiin.
I'm just not used to obstacles.

Törmään näihin esteisiin joita hänen alitajuntansa on rakentanut.
I keep hitting these roadblocks her subconscious has built.

EU: n vastaus olemassa oleviin esteisiin.
The EU's response to existing barriers.

Miltä se tuntui muihin esteisiin ja ramppeihin verrattuna?
Does it compare to other obstacles and other ramps?

Molemmat ongelmat viittaavat psykologisiin esteisiin.
Both these point towards psychological barriers.

Maantieteellisen liikkuvuuden esteisiin ei ole juurikaan kajottu.
Barriers to geographical mobility have hardly been addressed.

Se johtaa hintojen vääristymiseen ja kaupan esteisiin.
This leads to distortion of prices and obstacles to trade.

Kaupan esteisiin liittyvä neuvonta on lisääntynyt monessa edustustossa.
Advice concerning trade barriers has increased in many diplomatic missions.

Parannetaan maksujärjestelmiä ja logistiikkaa, puututaan teknisiin esteisiin.
Improving payment systems and logistics and tackling technical barriers.

Valtuudet puuttua laitoksen purkamisen esteisiin tai poistaa ne 14-16 artikla.
Powers to address or remove impediments to resolvability Articles 14 to 16.

Tulisi harkita toimia, joilla puututaan asiakkaiden määritykseen liittyviin esteisiin.
Action to address the obstacles to client clearing should be considered.

Ohje porcusorul lentäminen esteisiin saada mitä matkalla ulos. Kirby Ohjeet:….
Help porcusorul flying over obstacles to get what's on their way out. Kirby….

Ympäri maailmaa tiedonsaantioikeus törmää kuitenkin vielä liian moniin esteisiin.
Still there are too many obstacles around the world, hindering the right to information.

Elinikäisen oppimisen kaikkiin tämänhetkisiin esteisiin on puututtava ja ne on poistettava.
All current obstacles to lifelong learning should be dealt with and removed.

Jäsenvaltioiden kansallisia mahdollisuuksia koskevissa kertomuksissa viitataan myös esteisiin.
The Member States reports on the national potential also point to barriers.

Komissio varmistaa, että näihin esteisiin puututaan ERA: n puitteissa ensi tilassa.
The Commission will ensure that the ERA Framework addresses these obstacles as a priority.

Tätä ei hyväksytä, koska se voi johtaa kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan esteisiin.
This is not accepted as it could lead to barriers to trade with third countries.

Miten liikkuvuuden kielellisiin ja kulttuurisiin esteisiin tulisi puuttua?
How can the linguistic and cultural obstacles to mobility be best addressed?

Radalta ulos ajaminen ja esteisiin törmääminen maksaa arvokasta mainetta, joten ole varovainen.
Driving off track and crashing into barriers will cost you valuable Fame, so be careful.

Mekaanisen jousikuormituksen ansiosta lumi-/sorastoppari nousee ylös, jos se törmää esteisiin.
The mechanical spring loading means that the snow/gravel guard raises if an obstacle is hit.

Vaikka menestyin hyvin opinnoissani törmäsin sosiaalisiin esteisiin puutteellisen ymmärrykseni vuoksi.
I did well scholastically, but my lack of human understanding created social obstacles.

Monet työnhakijat- etenkin nuoret- törmäävät myös byrokraattisiin ja taloudellisiin esteisiin.
Many job seekers also face a number of bureaucratic and financial barriers, particularly young people.

Kauppasopimuksissa on puututtava esteisiin, joita yrityksillä on edessään modernissa globaalissa taloudessa.
Trade agreements must tackle the barriers companies face in the modern global economy.

Ehdotukset ovat keino vastata kauppasuhteiden muuttumiseen ja markkinoillepääsyn esteisiin.
They represent a means of responding to the changing nature of trade relations and barriers to market access.

Tässä kertomuksessa luodaan laaja katsaus esteisiin, jotka edelleen hankaloittavat palvelujen tarjoamista.
This report draws up a comprehensive overview of the barriers that continue to inhibit services.

Niiden pohjana on taloudellista näyttöä, ja niissä keskitytään taloudellisesti merkittävimpiin esteisiin.
They are underpinned by economic evidence, focussing on the economically most important obstacles.

Euroopan teemavuosi kohdennetaan yhteisiin esteisiin ja eriarvoisuuksiin, jotka vaikuttavat useisiin yhteisöihin.
The European Year will target common barriers and inequalities affecting several communities.

Jäsenvaltiot eivät vielä ole täysipainoisesti puuttuneet näihin sääntelystä johtuviin ja hallinnollisiin esteisiin.
These regulatory and administrative barriers have not been fully addressed yet by Member States.

Muihin liikkuvuuden esteisiin, kuten asuntomarkkinoiden jäykkyyteen, ei kiinnitetty erityistä huomiota.
Other barriers to mobility, such as rigidities in housing markets, have not received any particular attention.

Sisämarkkinoiden toiminnan osalta ei todettu erityisongelmia, jotka liittyisivät kaupan esteisiin.
Regarding the functioning of the internal market no specific problems associated with barriers to trade could be identified.

Kako koristiti "esteisiin" u Finski rečenici

Samoihin esteisiin törmätään myös suomalaisessa keskustelussa.

Yllättävän vähän olen silti esteisiin törmäillyt.

Miksei näkymättömiin esteisiin suhtauduta samalla tavalla?

Ratanumeroita varten oli esteisiin kiinnitetty telineet.

Hankinnat Seuralle hankittiin täydennystä esteisiin (mm.

Kesällä, koiraleirillä taidettiin esteisiin viimeksi koskea.

Robotti voi myös pysähtyä esteisiin lattialla.

Esteisiin tarvitsisin kyllä aika paljon uskallusta.

Näihin esteisiin telelääketieteestä voisi olla apua.

Omistajansa kanssa Fabina kilpaili esteisiin painottuen.

Kako koristiti "barriers, impediments, obstacles" u Engleski rečenici

Think ahead and anticipate barriers (e.g.

Will These Barriers Stop Electric Cars?

Zipcode may change, but impediments remain.

Street Outreach Barriers Report was issued.

health care barriers around the world.

Finding and troubleshooting impediments to finger dexterity.

Obstacles Removed with Ganesha Sand Sculpture!

Remove barriers that challenge optimal efficiency.

What existing cultural barriers were there?

Removing impediments during the development process.