Primjeri korištenja Etusormen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oikean etusormen.
Right index.Etusormen sormenjälki on jo melko selvä.
The ridges on the forefingers are quite clear now.Painaisitko peukalon ja etusormen välistä?
Between my thumb and forefinger.Yksi oikean etusormen jälki ei kuulunut kenellekään.
There was one right index finger that didn't belong to anybody.Purista ihopoimu peukalon ja etusormen väliin.
Pinch a fold of the skin between thumb and index finger.
Ljudi također prevode
Yksi oikean etusormen jälki ei kuulunut kenellekään.
That didn't belong to anybody. There's was one right index finger.Purista suuri ihopoimu peukalon ja etusormen väliin.
Pinch up a large area of skin between finger and thumb.Aseta ruisku etusormen ja keskisormen väliin pystyasentoon.
Now take the syringe between index and middle finger in the upward position.Ota ihopoimu kevyesti peukalon ja etusormen väliin.
Pinch a fold of skin between your thumb and index finger.Lyhyt, paksu uloke etusormen vieressä, käden sisäreunassa.
Next to the forefinger. Pistä annos:• Purista puhdistettu ihoalue varovasti poimulle peukalosi ja etusormen väliin.
Inject the dose:• Gently pinch the cleaned skin between your thumb and index finger.Paul Henreid oli etusormen ruumiillistuma.
Paul Henreid is the personification of index.Neula pistetään koko pituudeltaan kohtisuorassa ihopoimuun, jota pidetään peukalon ja etusormen välissä.
The whole length of the needle should be introduced vertically into a skin fold held between the thumb and index finger.Tarvitsemme peukalon, etusormen ja keskisormen jäljet.
With his thumb, index and middle finger.Injektio annetaan pistämällä neula sisään koko pituudeltaan kohtisuorassa ihopoimun keskelle, jota pidetään peukalon ja etusormen välissä.
The whole length of the needle should be introduced vertically into a skin fold held between the thumb and index finger.Something- aivan kuin peukalon ja etusormen tuntui- pakkasenpuremat nenäni.
Something--exactly like a finger and thumb it felt--nipped my nose.Puuttuvan etusormen vuoksi Tommy käyttää peukaloitaan hulluilla tavoilla.
He's using his thumbs in crazy ways. Because of Tommy's missing index finger.Purista nenästä yhdessä peukalon ja etusormen ja paina tiukasti kohti kasvoja.
Pinch the nose together between your thumb and index finger and press firmly toward the face.Puuttuvan etusormen vuoksi Tommy käyttää peukaloitaan hulluilla tavoilla.
Because of Tommy's missing index finger, he's using his thumbs in crazy ways.Sanoin, että jos joku pitäisi asetta ohimollani,tekisin sen keski- ja etusormen välistä rystysten yläpuolelta.
So i told him,"if someone had a gun to my head,just above the knuckles. i would do it between the middle and forefinger.Lyhyt, paksu uloke etusormen vieressä, käden sisäreunassa.
Kapeat, pihdin päähän vedetyt kuoret tarjoavat turvallisen jamiellyttävän ohjauksen jopa peukalon ja etusormen välissä.
Narrow sleeves pulled up to the head of the pliers enable the tool to be guided securely andcomfortably, also between thumb and index finger.Käytä tämä rengas etusormen edustaa viranomaiselle, johtajuus ja kunnianhimoa.
Wear this ring on your index finger to represent authority, leadership and ambition.Turkki näyttelee avustavan poliisin ja lentotukialuksen roolia, jatähän typistyy myös herra Clintonin varoitukseen kohotetun etusormen tarkoitus.
The role of Turkey is thatof auxiliary policeman and aircraft-carrier, and Mr Clinton's raised index finger means nothing else.Pidä avattu annospussi peukalon ja etusormen välissä kupin yläpuolella avattu sivu alaspäin.
Hold the opened sachet between thumb and index finger above the cup with the open side of the sachet facing downwards.Tämä tarkoittaa, että olet laatinut käden peukalo, joka on pöydällä, niin ettäsiitä tulee pieni lovi peukalon ja etusormen, mikä lisää jonoon.
This means that you have drawn up the thumb of the hand that is on the table so thatit becomes a small notch between the thumb and index finger, which adds to the queue.Peukalon ja etusormen purista ihoa kulmakarvojen ja paina sitten kevyesti päälle sisäkulmatartunta silmissä.
With the thumb and forefinger, squeeze the skin in the eyebrow area, then lightly press the inner corners of the eyes.Periaate on yksinkertainen:sinun täytyy laittaa peukalon ja etusormen lähellä nenä siivet ja tehdä liikkein kohti suupielet ja takaisin.
The principle is simple:you need to put your thumb and index finger near the nose wings and make a circular motion towards the corners of the mouth and back.Kiinnitin päällikön etusormen paikoilleen- ja minusta tehtiin heimon kunniajäsen. Kun työskentelin Etelä-Sudanissa dinkojen kanssa.
So they made me an honorary member of their tribe. when i was working in the southern sudan, the dinkas, i reattached the chief's index finger.Elonva annetaan pistoksena ihon alle(subkutaanisesti),ihopoimuun(jonka puristat peukalon ja etusormen väliin), mieluiten aivan navan alapuolelle.
Elonva must be injected under the skin(subcutaneously)into a skin fold(that you pinch between your thumb and index finger), preferably just below the navel.
