Primjeri korištenja Eurosta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyse on 450 000 eurosta.
We're talking 450,000 euros.Kommentteja eurosta Bernistä Osloon.
The euro from Berne to Oslo.Se on kaukana 100 000 eurosta.
Far from 100,000 euro.Eurosta eroaminen ei ole mikään ratkaisu.
Abandoning the euro is not a solution.Se on kaukana 100 000 eurosta.
It is far from 100 000 euro.Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
eurosta tulee
eurosta on tullut
Upotreba s imenicama
miljardilla eurollamiljardista eurosta
Lyön vetoa 100 eurosta, että eksytän heidät.
I bet you 100 euros that I will lose them.Tässä ei ole kyse 146 miljoonasta eurosta.
This is not about the EUR 146 million.Tammikuussa 1999 eurosta tulee totta.
In January 1999, the Euro will be a reality.Kyse on noin 10, 15 miljoonasta eurosta.
We're talking about 10 or 15 million euros.Eurosta pitäisi tulla koko Euroopan valuutta.
The euro should be the currency of the whole of Europe.Sisäänpääsyvirkailija kertoi sen 20 eurosta.
All right, I slipped the admissions clerk 20 euros.Puhumme 100 miljardista eurosta julkista rahaa.
We are talking of EUR 100 billion of public money.Oman maani hallitus puhui 230 miljoonasta eurosta.
My own government talked about EUR 230 million.Eurosta olisi tultava kattava osa opetussisältöä.
The euro must become part of education across the board.Philippe, herää,- lyön vetoa 100 eurosta, että eksytän heidät.
Philippe, 100 euros says I can lose them.Odotamme, että eurosta tulee kansainvälinen maksuväline.
We expect the euro to be legal tender internationally.Kuinka määräysvaltaa tästä neljästä miljoonasta eurosta säädellään?
How will this EUR 4 million be managed?Komissio puhuu 100 miljardista eurosta vuoteen 2020 mennessä.
The Council is talking about EUR 100 billion by 2020.È Otetaan kaikki paikalliset toimijat mukaan tiedottamaan eurosta.
È Involving all local actors in euro information campaigns.Näihin kuuluu esimerkiksi maininta eurosta ja talousarvion yksityiskohdista.
This includes, for example, the mentioning of the euro and budgetary details.Päätöksessä säädetään 6, 87 miljoonasta eurosta vuodelle 2010.
The decision provides for EUR 6,87 million for 2010.Haetuista 1 919 miljoonasta eurosta vain 784 miljoonaa euroa on myönnetty.
Of the EUR 1 919 million requested, only Yksistään Euroopassa on kyse 200 miljardista eurosta vuodessa.
For Europe alone we are talking about EUR 200 billion per year.Eurosta, euroalueen vaihtotaseesta ja euroalueen hintavakaudesta on tullut yhteishyödykkeitä.
The euro, the Totesin alussa, että nyt puhutaan jo 75 eurosta tonnilta.
I said at the outset that we were already talking about EUR 75 per tonne.Jos pyöristetään ylöspäin,kyse on noin kymmenestä miljoonasta eurosta.
If we round that amount up,we're talking about ten million euros.Voimme kuitenkin selkeästi todeta, että eurosta tulee vakaa valuutta.
However, we can confidendy state that the euro will be a stable currency.Parlamentti toteaa päätöslauselmassaan, että luovumme 20 miljoonasta eurosta.
In its resolution, our Parliament says that we are giving up EUR 20 million.Vaihto-omaisuus kasvoi 491 tuhannesta eurosta 996 tuhanteen euroon. .
The inventories increased from EUR 491 thousand to Toiseksi, arvoisa neuvoston puheenjohtaja,ette ole puhuneet mitään eurosta.
Secondly, President-in-Office of the Council,you have not mentioned the euro.
