Primjeri korištenja
Faaraota
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ilman meitä ei ole faaraota.
There is no pharaoh without us.
Mooses, pyydä Faaraota vapauttamaan kansasi.
Moses, ask Pharaoh to let your people go.
Ilman meitä ei ole faaraota.
Thanks to us, there is a pharaoh.
Me tervehdimme faaraota, kuten me tervehdimme aurinkoa.
We greet Pharaoh as we greet the sun.
En ikinä palvele tätä faaraota.
I will never serve this pharaoh.
Kansa kaipaa faaraota, joka ei johda varjoista käsin.
The people long for a pharaoh who leads.
Ehkä he pelkäävät faaraota.
They are afraid of the Pharaoh, perhaps.
Kansa kaipaa faaraota, joka ei johda varjoista käsin.
The people long for a Pharaoh who leads from outside the shadows.
Entä sitten? Eräs uni vaivaa faaraota.
And? Pharaoh is tortured by a dream.
Kansa kaipaa faaraota, joka ei johda varjoista käsin.
From outside the shadows. The people long for a Pharaoh who leads.
Hän puhui julkisesti faaraota vastaan.
He has publicly spoken against Pharaoh.
Tätä Salomoa on vaikeampi lähestyä kuin faaraota.
This Solomon is more difficult to approach than the Pharaoh of Egypt.
Ehkä voimme auttaa faaraota ratkaisemaan Salomo-ongelman ja tappamaan kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
Perhaps we can help the Pharaoh solve the problem of Solomon, and kill two birds with one stone.
Te ansaitsette toisenne. Montako faaraota mahtuu.
How many pharaohs can you fit.
Ehkä voimme auttaa faaraota ratkaisemaan Salomo-ongelman ja tappamaan kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
And kill two birds with one stone. Perhaps we can help the Pharaoh solve the problem of Solomon.
Kukaan ei kohota kättään faaraota vastaan.
Because no hand has ever been raised openly against a Pharaoh.
He syyttivät Egyptin kurjuudesta faaraota- ja saivat kansan uskomaan, että vanhatjumalat on suututettu.
It is they who blamed the misfortunes of Egypt on Pharaoh. And made the people believe thus the old Gods show their anger.
Olemme yhä palvelijoita japalvelemme uutta faaraota.
We remain servants, andwe will serve our new Pharaoh.
Eikö meillä ole muita vaihtoehtoja, kuin totella sokeasti faaraota tai totella vielä sokeampaa vanhusta,- joka on luultavasti menehtynyt Siinain vuoren korpeen?
Blind obedience to Pharaoh or even blinder obedience to an old man… who's probably perished in the wilderness of Mount Sinai? He's not perished!
Kuninkaana tarjosin teille liittoa faaraota vastaan.
And as a king, I offered you an alliance against the Pharaoh.
Rakentamiseen on kulunut valtava määrä kiveä- ja kukin yksittäinen kappale- edustaa ihmisten lojaaliutta faaraota kohtaan.
Represents the loyalty that they had for Pharaoh. The sheer volume of stone that has gone into building this and each individual block.
Assyrian kuninkaan Assarin serkku- tervehdin teitä- ylhäistä ja suurta Faaraota- ja tuon eteenne lahjoja merkkinä ystävyydestämme.
I greet you, heir to the most powerful of pharaohs, and I bring you gifts as a sign of friendship.
Rakentakaa minusta naurettavan suuri patsas. Kuulkaa faaraota!
Hear the word of pharaoh! build unto me a statue of ridiculous proportion!
Olen varma, että itse Jumala on siunannut faaraota varoituksella.
I am certain that Pharaoh has been blessed by a warning from the Lord himself.
Rakentakaa minusta naurettavan suuri patsas.Kuulkaa faaraota!
Build unto me a statue of ridiculous proportion.Hear the word of Pharaoh.
Sitä, että Jehova käyttää voimiaan estääkseen Faaraota antamaan meidän lähteä.
It means Jehovah is going to use his powers to keep the pharaoh from letting us go.
Ja ikuisen pimeyden kuolemanjälkeisessä elämässä. Oman aseen käyttäminen faaraota vastaan toisi Osiriksen vihan.
And an eternity of darkness in the afterlife. would only bring the wrath of Osiris To use one's own blade against the Pharaoh.
Ja ikuisen pimeyden kuolemanjälkeisessä elämässä. Oman aseen käyttäminen faaraota vastaan toisi Osiriksen vihan.
And an eternity of darkness in the afterlife. To use one's own blade against the Pharaoh would only bring the wrath of Osiris.
Mutta kyseessä on kuningas ylä- ja ala-Egyptin kruunun mukaan. Patsaat esittävät faaraota Osiriksen muodossa-.
But we know it's a king because of the double crown These statues are images of the pharaoh in the form of Osiris, of upper and lower Egypt.
Mutta kyseessä on kuningas ylä- ja ala-Egyptin kruunun mukaan.Patsaat esittävät faaraota Osiriksen muodossa-.
Of upper and lower Egypt.These statues are images of the pharaoh in the form of Osiris, but we know it's a king because of the double crown.
Rezultati: 33,
Vrijeme: 0.0419
Kako koristiti "faaraota" u Finski rečenici
Myös Egyptin faaraota pyydettiin mukaan kapinaan.
Faaraota pidettiin hänen edustajanaan maan päällä.
Valmistautukaamme siis seuraavaan hyökkäykseen Faaraota vastaan.
faaraota pidettiin "muotiin" tulleen Amonin poikana.
Auta Faaraota pakenemaan kauppakeskuksesta hullunkurisessa osoita-ja-klikkaa pelissä!
Hentorakenteista faaraota ei kuitenkaan tutkijaryhmien mukaan murhattu.
Tänään leikitään faaraota ja rakennetaan legoista pyramidi.
Muista minua, ja pyydä faaraota vapauttamaan minut.
Mooses ja Aaron käskivät Faaraota päästämään heprealaiset.
Faaraota pidettiin jumalina ja heidän edessään täytyi polvistua.
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文