Primjeri korištenja Fossiilisiin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me tukehdumme fossiilisiin polttoaineisiin.
Choking on fossil fuel.Sisällössä on kuitenkin keskitytty liiaksi fossiilisiin polttoaineisiin.
However, the content has become far too focussed on fossil fuels.Miljardien eurojen investoinnit fossiilisiin polttoaineisiin perustuvaan energiantuotantoon jäävät pois käytöstä muutaman vuoden kuluttua.
Within a few years investments in fossil fuel-based energy production, amounting to billions of euro, will be obsolete.Globaali ruoan tuotanto nojaa vahvasti fossiilisiin polttoaineisiin.
The global food supply relies heavily on fossil fuels.Ne perustuvat perinteisiin fossiilisiin polttoainevarantoihin sekä laajaan keskitettyyn tuotantoon, josta saadaan suuri määrä halpaa energiaa.
They are based on traditional fossil fuel supplies, and large, centralised production, with cheap and plentiful energy.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
fossiilisia polttoaineita
fossiilisiin polttoaineisiin
fossiilisten polttoaineiden käyttöä
fossiilisen energian
fossiilinen polttoaine
fossiilisten energialähteiden
Više
Upotreba s imenicama
fossiilisista polttoaineista
fossiilisilla polttoaineilla
Maailman energiatuotannosta noin 80 prosenttia perustuu fossiilisiin lähteisiin.
Around 80 per cent of the world's energy production is based on fossil sources.Jäsenvaltiot ovat jo jonkin aikaa tukeneet fossiilisiin polttoaineisiin perustuvaa tuotantoa sekä ydinvoimaa ja uusiutuvia energialähteitä.
Member States have been supporting fossil fuel-based generation as well as nuclear energy and renewables for some time.Tällä hetkellä yli 80 prosenttia maailman primäärienergian käytöstä perustuu fossiilisiin energialähteisiin.
Currently, more than 80% of global primary energy use is fossil based.Tesla uskoo, että mitä nopeammin maailma lopettaa turvautumisen fossiilisiin polttoaineesiin ja siirtyy kohti päästötöntä tulevaisuutta, sen parempi.
Tesla believes the faster the world stops relying on fossil fuels and moves towards a zero-emission future, the better.Kaikki energia kallistuu, kunneljä viidesosaa koko EU: n energiankulutuksesta perustuu fossiilisiin polttoaineisiin.
The cost of all forms of energy is rising,as four fifths of the EU's entire energy consumption is fossil fuel-based.Tarkasteltaessa nykyinen hinta fossiilisiin polttoaineisiin perustuvan sähköntuotannon, On melko epäkäytännöllinen muuntaa aurinkoenergiaa järjestelmä.
Looking at the current price of fossil fuel-based electricity, it is quite impractical to convert into solar energy system.Uusiutuva puuenergia on kestävän kehityksen kannalta aina parempi vaihtoehto kuin fossiilisiin raaka-aineisiin perustuva tuotanto.
From the point of view of sustainable development, renewable wood energy is always preferable to production based on fossil raw materials.Toinen keskeinen tekijä on fossiilisiin polttoaineisiin perustuvan energiantuotannon korvaaminen muilla energialähteillä toimitusvarmuuteen liittyvien kysymysten vuoksi.
Another key factor is the transition process away from fossil fuel-based power, given supply security issues.Tuotantojakaumamme on kahtiajakoinen: Euroopassa se keskittyy voimakkaasti CO2-päästöttömiin energialähteisiin jaVenäjällä se perustuu fossiilisiin energialähteisiin.
Our production mix is twofold: in Europe strongly focusing on CO2-free energy sources andin Russia based on fossil energy sources.Fossiilisiin pohjaavien lannoitteiden ja torjunta-aineiden keksimisen myötä ruoan tuotanto kasvoi valtavasti, joka puolestaan mahdollisti väestön kasvun.
Following the invention of fossil fuel derived fertilisers and pesticides there were massive improvements in food production, allowing for increases in human population.EN Arvoisa puhemies, meillä on valtavia ongelmia energiamarkkinoiden jaenergiaverkon kanssa Euroopassa, puhumattakaan siitä, että energiantuotanto perustuu pääasiassa fossiilisiin lähteisiin.
Mr President, we have enormous problems with the energy market and the grid in Europe,not to mention that energy production is mainly based on fossil sources.Energiansäästöä on lisättävä ja fossiilisiin polttoaineisiin perustuva energiahuolto on korvattava uusiutuvalla energialla- molemmat ovat avaintekijöitä siirryttäessä vihreään talouteen.
We need to boost energy saving and replace fossil fuel-based energy supply with renewable energy- both key factors in the transition to a green economy.Meidän täytyy tiedostaatämän ongelman koko laajuus, nimittäin, että 2000-luvulla rauhanomainen tilanne ei voi perustua fossiilisiin energialähteisiin ja ydinenergiaan.
We must be aware Uusiutuvissa energioissa on kuitenkin tähän asti ollut paljon puutteita fossiilisiin energioihin verrattuna: pienempi energiatiheys, tilan käyttö(esimerkiksi aurinkokennoalueet), tuotannon epäsäännöllisyys ja tietenkin asianomaisten tekniikoiden kustannukset.
However, these sources have so far had many disadvantages compared to fossil fuels: lower energy density, land usage(photovoltaic fields, for example), intermittency of production and of course the cost of the technologies concerned.Tässä yhteydessä on tietysti otettava myös huomioon, että ydinvoimaloiden sulkeminen eri maissa johtaa myös taloudellisiin ongelmiin, vaikuttaa energiahuoltoon, energian hintoihin ja vientimahdollisuuksiin.Se voi tietysti myös aiheuttaa ympäristöongelmia, jos energian tuotannossa siirrytään takaisin vanhoihin ja huonoihin fossiilisiin voimalaitoksiin.
In this regard, account must naturally be taken of the fact that the closure of nuclear power stations in various countries also leads to economic problems, affects energy provision, energy prices andexport opportunities, and can obviously also lead to environmental problems if fossil-fuel power stations that are old and in poor condition are used.Euroopan patenttiviraston ja UNEP:n analyysi osoittaa, että puhtaita energiateknologioita koskevien patenttien määrä on ylittänyt huomattavasti fossiilisiin teknologioihin liittyvien patenttien määrän sen jälkeen kun pöytäkirja hyväksyttiin vuonna 19977.
Analysis by the European Patent Office andUNEP has shown that patenting rates in clean energy technologies significantly outpaced those related to fossil technologies after adoption of the Protocol in 19977.Voimantuotannon alalla CCS voisi olla keskeinen teknologia fossiilisiin polttoaineisiin perustuvassa tuotannossa, joka voi tarjota sekä peruskuormaa että tasapainotuskapasiteettia sähköjärjestelmään, jossa vaihtelevasti saatavilla olevien uusiutuvien energialähteiden osuudet kasvavat.
In the power sector, CCS could be a key technology for fossil fuel-based generation that can provide both base-load and balancing capacity in an electricity system with increasing shares of variable renewable energy.X20"-tavoitteiden saavuttaminen ja hiilidioksidipäästöjen vähentäminen 80-95 prosentilla vuoteen 2050 mennessä edellyttävät, ettäotetaan käyttöön yhteinen verokehys, jossa uusiutuviin ja fossiilisiin energialähteisiin kohdistuvaa verotaakkaa säännellään objektiivisesti ja jossa kunkin tuotteen osalta otetaan huomioon sen energiasisältö ja hiilidioksidipäästöt.
If the 20/20/20 goals are to be met and CO2 emissions cut by 80% to 95% by 2050, a common tax framework will need to be adopted, so as toorganise the tax burden on renewable and fossil energies on an objective basis, factoring in the energy content and CO2 emissions for each product.Vaikka siirtyminen pois fossiilisiin polttoaineisiin perustuvasta taloudesta on meille historiallinen liiketoimintamahdollisuus, ei pidä unohtaa, että monilla mailla, joilla on runsaasti uusiutuvia energialähteitä, ei ole tällä hetkellä teknologioita näiden energialähteiden ottamiseksi käyttöön.
Although the shift from a fossil fuel-based economy presents us with Vain monitahoisilla toimenpiteillä, kuten tuotantoprosessia koskevilla tiukemmilla vaatimuksilla ja tuotteille asetetuilla EU: n ympäristönormeilla sekä kyseisten normien maailmanlaajuisella edistämisellä ja EU: n markkinoiden valvonnan parantamisella voidaan osaltaan vaikuttaa yhteisiin maailmanlaajuisiin haasteisiin,kuten ilmastonmuutokseen ja hupeneviin fossiilisiin polttoainevaroihin.
Only complex measures, i.e. promoting higher standards of manufacturing processes and ecological standards for products within the EU, and popularising these same standards throughout the world, as well as enhancing supervision of the EU market, can contribute to common global challenges,such as climate change and diminishing fossil fuel reserves.Haluamme tehdä fossiilisiin polttoaineisiin perustuvasta kestämättömästä energiajärjestelmästä kestävän järjestelmän, joka perustuu useisiin energialähteisiin. Meidän on parannettava energiatehokkuuttamme, turvattava energiatoimitukset, torjuttava ilmastonmuutosta ja tehostettava eurooppalaisten yritysten kilpailukykyä ensin energia-alalla ja sitten muilla aloilla.
Our goals in this area are ambitious: we would like to transform the unsustainable, fossil fuel-based energy system into a sustainable one that draws on a variety of energy sources; we must improve energy efficiency, secure energy supplies, prevent climate change, and increase the competitiveness of European enterprises, first in the energy sector and then elsewhere.Erityisesti korostetaan seuraaviin aiheisiin liittyvää tutkimusta: ankariin ilmasto-olosuhteisiin sopivien infrastruktuurin jamateriaalien kehittäminen, fossiilisiin lähteisiin perustuvan energian etsinnässä, tuotannossa ja siirtämisessä käytettävän ympäristöä säästävän teknologian parantaminen, asianmukaisen liikennepolitiikan suunnittelu ja kuljetustekniikoiden kehittäminen sekä koko alueen kattava sosioekonomisten ja ympäristöä koskevien muutosten analyysi.
Specific attention must be given to research relating to the development of infrastructure and materials suitable for harsh climatic conditions, the improvement of environmentally sound exploration, extraction andtransport technologies for fossil energy and minerals, the development of appropriate transport policies and technologies, and the analysis of socio-economic and environmental changes across the region.Kaikkien fossiilisten polttoaineiden(etenkin öljyn) hinnat ovat laskeneet.
Prices of all fossil fuels(most notably oil) have declined.Erilaisilla fossiilisilla polttoaineilla on erilaiset CO2-päästökertoimet.
Different fossil fuels have different CO2 emission coefficients.EU kestävän fossiilisten polttoaineiden teknologian kilpailukykyisenä viejänä.
EU as a competitive exporter of Sustainable Fossil Fuels technologies.
