Primjeri korištenja Gallia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entä Gallia?
And Gallia?Gallia Cisalpinan ja Italian.
Cisalpine Gaul from Italy.Entä uskollinen Gallia?
What of Gaul?Mestari Gallia, mene sinä.
Master Gallia, you go ahead.Tuon huipun takana aukeaa Gallia.
Beyond that peak is Gaul.Mestari Gallia on oikeassa.
I'm afraid master Gallia is right.Gallia' on muinainen Ranskan nimi.
Gallia'is an old name for France.Kreikka- egypti gallia- rooma!
Gaul! Rome! Greece! Egypt!Gallia on ollut jo pitkään polvillaan.
Gaul is long since on its knees.Kreikka- egypti gallia- rooma!
Greece! Gaul! Egypt! Rome!Koko Gallia on jaettu kolmeen osaan.
All Gaul is divided unto three parts.Miksi sen täytyy aina olla gallia?
Why does it always have to be Gaulish?Kerro hänelle: Gallia on miehitetty kokonaan!
You will tell him: All of Gaul is occupied!Pelkäämpä, että mestari Gallia on oikeassa.
I'm afraid master Gallia is right.Gallia Cisalpina on paljon kauempana kuin Rooma.
Cisalpine Gaul lays twice distance than Rome.En ymmärtänytkään, että Gallia oli niin kaukana.
I had no conception that Gaul was so far.Propellix, kun Gallia on vapautettu- nimitän sinut yliprefektiksi!
Prólix, when will the gaul is free!Konsulikautensa jälkeen hän oli Gallia Cisalpinan maaherrana.
His province was Gallia Cisalpina.Kyllä, koko Gallia, nykyisin Ranska, oli miehitetty.
Yes, all Gaul, now known as France, was occupied by the Romans.Teemme hänestä mahtavimman soturin, jonka Gallia on koskaan nähnyt!
We will make him the greatest warrior Gaul's ever seen!Gallia nektaria. Kukkasta, joka kasvaa ainoastaan järven lähellä Paxaussa.
Gallia nectar. From a blossom which only grows near a lake on Paxau.Kuten tiedätte, tähän aikaan Gallia oli jaettu kahdeksaan osaan.
As you know, at this time all Gaul was divided into eight parts.Gallia on jakautunut, mutta me emme tunne heimoja tai niiden merkkejä.
Even if everyone in Gaul is divided… here, there is neither tribe nor people.Kuten tiedätte, tähän aikaan Gallia oli jaettu kahdeksaan osaan.
All Gaul was divided into eight parts. As you know, at this time.Koko Gallia oli peittynyt, läpitunkemattomaan metsään, jossa vallitsi harmoninen rauha.
Peace and quiet reigned supreme. C. all of Gaul was covered with impenetrable forests.Sekä osista Sveitsiä, Alankomaita ja Saksaa. Gallia koostuu nykyisistä Ranskasta ja Belgiasta.
Gaul comprises the territory of modern-day France and Belgium, as well as parts of Switzerland, the Netherlands, and Germany.Gallia, aiempi nimi"kelttien maa", latinankielinen sana, jonka alkuperä on epäselvä.
Gallia, a former name:"Land of the Celts", from Latin Antonius puolestaan kokosi suojakseen Caesarin veteraaneista kootun henkivartioston javaati senaatilta Gallia Cisalpinan provinssia, jota hallitsi tuolloin Decimus Junius Brutus Albinus, eräs Caesarin salamurhaajista.
Antony, however, objected to the assignment,preferring to govern Cisalpine Gaul which had been assigned to Decimus Junius Brutus Albinus, one of Caesar's assassins.Oho! Gallia nektaria. Kukkasta, joka kasvaa ainoastaan järven lähellä Paxaussa.
Oh, Gallia nectar, from a blossom which only grows near a certain lake on Paxau and blooms once every six years.Hän oli ainakin senaattori ja edellisen Gallian keisarin Victorinuksen kuollessa Gallia Aquitanian maaherra(praeses provinciae Aquitaniae) keväällä 271.
He was originally the praeses(governor) of Gallia Aquitania, and became emperor after the murder of Emperor Victorinus in 271, after receiving the support of Victorinus's mother Victoria.
