Primjeri korištenja Gallupin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko hän asettanut gallupin?
Has he put a poll in the field?Ron Paul voitti Kalifornian gallupin ja sai Barry Manilow'n tuen.
Ron Paul won the California straw poll and got Barry Manilow's endorsement.Luitko tämän aamun gallupin?
You read the polls this morning?Tein gallupin Epun mahdollisuuksista tulla valituksi puheenjohtajaksi.
I have conducted my poll on Linus's chances to be elected student body president.Enpä tiedä. Teen toisen gallupin.
I don't know. I will take another poll.
Gallupin tutkimus vahvistaa sen, minkä menestyvät yritykset jo tietävät.
The Gallup study is a confirmation of what high performing companies already know.Tässä ovat viimeisimmän gallupin tulokset.
The most recent poll results are in.Matkalla tänne tein pienen gallupin. Kolmannes kongressiedustajista luuli tätä nykymuodiksi.
I took a poll, and one-third of Congress thought this was the present fashion.Enpä tiedä. Teen toisen gallupin.
I will take another poll. Well, I don't know.TNS Gallupin tilastoimat verkkomediamainonta, sähköiset hakemistot ja hakupalvelut.
TNS Gallup statistics on web media advertising, electronic directories and search services.He päättivät tehdä varhaisen gallupin.
So they decided to do some early polling numbers.Kukaan ei tiedä, mutta teimme gallupin. Gloria Bonalde.
No one knows this, but we did some polling… Gloria Bonalde.Cooper lähettää tiimin hakemaan Dr. Gallupin.
Cooper's sending a team to pick up Dr. Gallup.
Gallupin mukaan yhdysvaltalaisten luottamus massamediaan on ollut tasaisessa laskussa jo vuosia.
According to Gallup, Americans' trust in the mass media has been declining for years.Tässä on ensimmäisen koko laivaston kattavan gallupin tulokset.
Here are the results from our first fleet-wide poll.Matkalla tänne tein pienen gallupin. Kolmannes kongressiedustajista luuli tätä nykymuodiksi.
I took a poll, and one third of Congressmen and women thought this was still the present fashion.Gallupin menestys yli Literary Digest oli virstanpylväs kehittämiseen kyselytutkimuksen Converse 1987, Ch 3; Ohmer 2006, Ch 4; Igo 2008, Ch 3.
Gallup's success over the Literary Digest was a milestone the development of survey research Converse 1987, Ch 3; Ohmer 2006, Ch 4; Igo 2008, Ch 3.CBS: n ja NYT: n tiistaina julkaistun gallupin mukaan reilu puolet Trumpin kannattajista on varma äänestyspäätöksestään.
A new CBS/NYT poll out on Tuesday shows that just more than half of voters who support Trump say they have locked in their votes.Kun republikaaneilta tiedustellaan, kuka valitaan todennäköisimmin puolueen ehdokkaaksi, CNN:n ja ORC: n gallupin mukaan neljä kymmenestä uskoo Trumpin mahdollisuuksiin.
When asked who is most likely to win the GOP nomination, four in 10 said Trump was the best bet,according to a CNN/ORC poll out last week.TNS gallupin viikoittain keräämien tietojen mukaan suomalaisten matkustajien tuoma alkoholimäärä oli huipussaan vuonna 2005.
According to the data collected weekly by TNS Gallup, the volume of alcohol imported by Finnish travellers was at its peak in 2005.Sitran TNS Gallupilta tilaama asennetutkimus kansalaisten asenteista hyvinvointitiedon hyödyntämistä kohtaan teetettiin kesällä 2016 TNS Gallupin verkkopaneelilla.
The Sitra survey on the attitudes of citizens toward the use of well-being data was conducted by a TNS Gallup online panel in the summer of 2016.CBS Newsin viime kuussa teettämän gallupin jälkeen Clinton on menettänyt useiden demokraattiryhmien kannatuksen, kun taas Sandersin leiriin on liittynyt uusia kannattajia.
Since last month's CBS News Poll, Clinton has lost ground among a number of demographic groups, while Sanders has made some gains.Stockmann arvioitiin maineel-taan parhaaksi kaupan alan yritykseksi TNS Gallupin vuonna 2011 toteu- tetussa Yritysten maine ja vastuullisuus-tutkimuksessa.
In the Corporate Reputation and Responsibility survey conducted by TNS Gallup in 2011, Stockmann was rated as the company with the best reputation in the retail sector in Finland.TNS Gallupin viikoittain tekemien haastattelujen perusteella suomalaiset matkustajat toivat Suomeen alkoholia vuonna 2011 suurin piirtein saman verran kuin vuonna 2010.
According to the weekly interviews conducted by TNS Gallup, Finnish travellers' private imports of alcohol in 2011 were on a par with 2010.MTV: n järjestämän gallupin mukaan mielipiteet vaihtelivat: Jotkut olivat sitä mieltä, että"eivät tunteneet kappaletta" monista syistä, kun taas jotkut nauttivat videon energisyydestä, ja heidän mielestään videoon lisätty pieni seksikkyys oli terve edistyminen Cyrusille.
According to a survey held by MTV, responses for the music video varied from populations who were"not feeling it" for various reasons Gallupit näyttävät hyviltä, Mike.
Polls look good, Mike.Tommy Gallup huutaa: Plakkimies!
Tommy Gallup screams out,"plaque man!Nämä gallupit ovat pelkkää lehdistön vääristelyä.
These polls are pure media distortion.Viimeisessä gallupissa, jonka Clarence näytti, hän johti seitsemällä pisteellä.
Last poll that Clarence showed me, he was up by seven points.Marraskuuta- George Gallup, yhdysvaltalainen tilastotieteilijä(mielipidetiedusteluiden kehittäjä) k.
November 18- George Gallup, American statistician, opinion pollster d.
