Primjeri korištenja Gondoli na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joku hiton gondoli.
It's like a gondola.Gondoli on suljettu täksi päiväksi.
The gondola's closed for the day.Tämä vene on gondoli.
This is a boat and it's called a gondola.Voi ei! Ei gondolia. Tännepäin.
Oh, no, not more gondola. This way.Gondoli muuttui ilmatyynyalukseksi?
The gondola turns into a hovercraft?Voi ei! Ei gondolia. Tännepäin!
Oh, no, not the gondola, Marie! This way!Soutuvene on tuttu, mutta gondoli ei.
I remember a rowing boat once. But never a gondola.Olemme gondolissa matkalla pidättämään Belgialaista.
We're on the gondola about to arrest The Belgian.Pitäisikö ajaa töihin vai pysäyttää ohi lipuva gondoli?
Should I drive to work or hail a gondola?Emakot laitetaan gondoli kammioihin yksi kerrallaan.
Sows are sent into the chamber gondolas one at a time.Alle 1 minuutin ajomatkan tailyhyen kävelymatkan päässä gondoli!
Under 1 minute drive orshort walk to gondola!Venetsia pyörätuolissa gondoli ratsastaa vain kokea.
Venice in a wheelchair gondola ride just to experience.Olen gondolin… kuljettaja. Joten… rahasta tekee vähän tiukkaa.
I'm a gondola… driver… so… money's a bit tight so having my sister.Tapaturmaan tarvitaan vain gondoli tai sähkötyökalu.
And all it takes is a gondola or an automatic power tool.Tänään, gondoli, jota käytettiin Venetsiassa 1979 Bond- elokuvassa Moonraker.
Today, the gondola that was used in Venice 1979 Bond film Moonraker.Kävelet tai omalla veneellä, gondoli tai veden taksilla.
Walking or taking your own boat, gondola or water taxi.Gondolijärjestelmää, ripustettu alusta kiina,jalkakäytävä gondoli.
Alle 1 minuutin ajomatkan tailyhyen kävelymatkan päässä gondoli! Chalet/ Alppimaja.
Under 1 minute drive orshort walk to gondola! Chalet 1 BR.Gondolijärjestelmää, jalkakäytävä gondoli, ikkunoiden puhdistus.
Tietä pitkin lähin hissi on Gondoli 2, 4 km, Vesirikka-autto 2, 5 km.
Along the car road nearest ski lift is 2.4 km Gondoli, Vesirikka-Autto 2.5 km.Sähköinen rakentaminen kehto/ kiinan nostin gondola/ suspendoidut gondoli vene.
Electric construction cradle/china hoist gondola/suspended gondola boat.Välin gondoli on yksinkertainen, joustava, helppokäyttöinen, turvallinen ja luotettava.
Meanwhile the gondola is simple, flexible, easy to operate, safe and reliable.Älä viitsi, Amber, luuletko että uskomme että gondoli kävi kimppuusi?
Come Tänään saapui gondoli, joka on sama kuin James Bond-elokuvassa Moonraker käytetty gondoli.
For today, a gondola arrived that is the same as the gondola used in the James Bond movie Moonraker.Älä viitsi, Amber, luuletko että uskomme että gondoli kävi kimppuusi?
You got attacked on a gondola? Come ZLP630 Gondoli on tilapäisesti sovellettavissa ihmisten ja työkoneiden nostamiseen- rajattomasti.
ZLP630 Gondola is for temporary applications for lifting people and their working equipment- at unlimited heights.Poseidon Proomu kurkottaa taivasta”Disney Style”- uusi gondoli kyydissä liittää puistoissa.
Poseidon Barge reaches for the sky“Disney Style”- new gondola ride to connect parks.ZLP-sarjan ripustettu gondoli sopii ihanteellisesti julkisivujen rakentamiseen, koristeluun, puhdistukseen ja kunnossapitoon.
ZIP series suspended gondola is ideal for building facade construction, decoration, cleaning and maintenance.Voit nauttia hiihto, luistelu tai kelkkailu talvella, uinti, pyöräily javaellus kesällä tai gondoli ratsastaa vuoren huipulle nähdäksesi majesteettisen syksyn värejä.
Enjoy skiing, skating or tobogganing in Winter, swimming, biking andhiking in Summer, or a gondola ride to the top of the mountain to see the majestic fall colours.Gondoli ratsastaa alkaa Monte ja kulkee läpi Madeiran kasvitieteellinen puutarha, josta yhteensä näkymät horisonttiin erämaahan ja palaa sitten takaisin Monte.
