Primjeri korištenja Graffiteista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidättekö tekin graffiteista? Kiitos.
Are you guys into graffiti too? Thanks.Se lähti graffiteista- Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
Honest. What the hell is going on in this town?Muista, että olet velkaa graffiteista.
Don't forget you still owe me for graffiti.Suurin osa graffiteista liittyy politiikkaan.
Mostly the graffiti is about politics.Selvitin kuvion. En tykkää graffiteista.
I can't stand graffiti. I figured out the pattern.Graffiteista ei voi tulkita äänensävyjä. Olin sarkastinen.
You can't read tone in graffiti. I was being sarcastic.Kerroiko Mallory sinulle graffiteista Kiitos.
Did Mallory tell you about the graffiti Thank you.Graffiteista päätellen se ei ole ihan suljettu.
Judging by all the graffiti, this place isn't exactly locked down.Jos haluat antaa sakot graffiteista, niin siitä vain.
You wanna give me a ticket for graffiti, go ahead.Joten luuletko todella, että hän oli vastuussa graffiteista?
So you really think he was responsible for the graffiti?Graffiteista päätellen se ei ole ihan suljettu.
This place isn't exactly locked down. You know, judging by all the graffiti.Joitakin Amerikan intiaanien jättämistä graffiteista on vieläkin nähtävissä Alcatrazissa.
Some of the graffiti's they made can still be seen at Alcatraz today.Graffiteista on tullut todellinen ongelma erityisesti suurissa kaupungeissa.
Graffiti has become a real problem, particularly in large cities.Kun palasin kotiin,en tiennyt mitään graffiteista, koska olin ollut poissa.
When I came home,I ain't know nothing about no writing, no graffiti,'cause I wasn't about it.Hänen graffiteista ottamiensa valokuvien pohjalta on tehty seinävaatteita.
A segment of the graffiti they drew upon Kaupunkikulttuuria ja kaupunkilaista elämäntapaa edustava CROPP saa inspiraationsa graffiteista, katutaiteesta ja musiikista.
Influenced by urban culture and lifestyle, the CROPP brand draws ideas from graffiti, street art and music.Minut pidätettiin graffiteista, mikä oli aika paskamainen kokemus.
I would got arrested for graffiti, which was a pretty shit experience.Kerro minulle tarina tytöstä nimeltä Lucy,viikingistä nimeltä Harmaaparta ja kapinallisten graffiteista pilaamassa näitä seiniä.
Tell me a story about a girl called Lucy,a Viking called Greybeard, and some rebel graffiti dirtying these walls.Graffiteista, huijauksista ja nti Jenkinmeyerin hampaista. Puhun nekroottisista kokeista.
I'm talking about the necrotic experiments, the graffiti, the scams, the cheating, Miss Jenkinmeyer's teeth.En ole keksinyt sitä vielä, mutta sinä yönä Jocelyn raiskattiin, hän sanoi olevansa ilkivaltatehtävässä,Poliiseilla on kansio, täynnä kuvia graffiteista ja kaikista.
I haven't figured that out yet, but the night Shane raped Jocelyn, he said he was on a vandalism case.The police have a file complete with pictures of graffiti, everything.Luvulla New Yorkin graffiteista, rap-musiikista ja breikkaamisesta- tuli nuorten ensisijainen ilmaisumuoto alakulttuurille, jota kutsutaan hip-hopiksi.
In the 1970's New York graffiti, rapping and breaking became the prime expressions of a new young people's subculture called"hip-hop.Berliinin muuri on terveellinen muistutus sodan jälkeisestä,äärimmäisen latautuneesta ilmapiiristä. Siitä huolimatta muurin jäänteitä nykyään peittävistä graffiteista on tullut sosiaalisen edistyksen symboleita.
The Berlin Wall is a sobering reminder ofthe hyper-charged postwar atmosphere, and yet the graffiti art that now covers its remnants has become symbolic of social progress.
