Primjeri korištenja Grappa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olut ja grappa.
A beer and a grappa.Grappa loppui, maistuisiko konjakki?
Out of grappa. How about some RĆ©my?Kuka juo tuopillisen grappaa?
Who drinks a pint of grappa?Onko grappamme parempaa kuin Euroopassa?
Grappa, is it better here, or in Europe?Ette ole koskenut grappaan.
You haven't touched your grappa.Grappa on viinin puristusjäämistä tislattu italialainen viina.
Greco is an Italian wine grape that may be of Greek origin.Tämä on… oikein hienoa grappaa.
Now this is a very fine grappa.Ole varovainen, grappa on vahvaa.
Be careful. The grappa is very strong.Nyt tekisi mieli nauttia paljon hiilareita ja oliiviöljyä ja grappaa.
Now I want to get a bunch of carbs and olive oil and grappa.Ole varovainen, grappa on vahvaa.
The grappa is very strong. Be careful.Joo! Nyt tekisi mieli nauttia paljon hiilareita ja oliiviöljyä ja grappaa.
And now I would like lots of carbs and olive oil and grappa.- Yes!Suvussani on valmistettu grappaa iän kaiken.
My family has been making grappa for generations.Fontanafredda Grappa aromi on kukkainen ja hedelmäisen yhtenäinen.
Fontanafredda Grappa is complex aroma is flowery and fruity.En halua tuota pahuksen grappaa.
No, I don't want any goddamn grappa!Hyvä valikoima grappaa Poli grappa ja Francolí ja kansainvälisiä viskejä.
Good selection of Mikäli tuoksu on miellyttävä, on grappa hyvin valmistettu.
If the aroma is pleasant, the grappa is well made.Tilalla voit ostaa viiniä, etikkaa, öljyä,tilalla tuotettua grappaa.
At the farm you can buy wine, vinegar,oil, grappa produced on the farm.Grappa on valmistettu yhdessä vanhimmassa ja tunnustetuimmassa Piemonten Fontanafredda viinikartanossa, jonka perusti Italian kuningas Victor Emmanuel II.
Grappa is made in one of the oldest and most recognised Fontanafredda wine manors in Piedmonte, established by the Italian king Victor Emmanuel II.Hän puhui lakkaamatta ja tuli känniin ällöttävästä grappasta.
Getting sloshed on this disgusting drink called grappa. She sat there, talking on and on.Väriltään meripihkan keltainen grappa tislataan pot-still menetelmällä Barolon valmistamiseen käytettävistä Nebbiolo viinirypäleistä ja annetaan kypsyä tammitynnyreissä 36 kuukautta.
The amber yellow grappa is distilled by using the pot-still method for making barolo from used Nebbiolo grape skins, and is seasoned for 36 months in oak barrels.Meidän perheessämme häissä on tapana tarjoilla hyvin vanhaa grappaa.
In our family, it's a tradition to celebrate a wedding… with a very old, very special grappa.Tallenna keittokirjaan ainekset 1 arkki 50 g rusinoita 2 El Grappa 400 g jauhoja 200 g voita 150 g sokeria 2 munaa 1 rkl leivinjauhetta 1 sitruuna(raastettu kuori) Jauhettu sokeri pölyämistä varten aika Työaika.
Save in the cookbook ingredients For 1 sheet 50 g raisins 2 El Grappa 400 g of flour 200 g butter 150 g of sugar 2 eggs 1 teaspoon Baking powder 1 lemon(grated peel) Powdered sugar for dusting Time Working time.Erinomaista ruokaa herkullisia viinejä alkaen hieno kakku herkullisia grappa alueemme.
Excellent cuisine to delicious wines, from exquisite cake delicious grappa in our area.Kaupungin Bassano del Grappa kartta jossa kaikki kaupungin Bassano del Grappa hostellimme- Klikkaa hostellin kuvaketta tai nimeä kaupungin Bassano del Grappa kartalta saadaksesi lisätietoa tai tehdäksesi varauksen hostelliin verkossa.
Street map of Bassano del Grappa showing location of all our Bassano del Grappa hostels- Click on a hostel icon on the map of Bassano del Grappa or on the hostel name for more information or to book that hostel online.Tislattujen alkoholijuomien osalta pois tetaan viiden vuoden kuluessa myös ilmaisut grappa ja ouzo.
For spirits, terms such as grappa and ouzo will also be phased out over a five year period.Ennakkoratkaisu- Pretura Circondariale di Bassano del Grappa Työntekijöiden suojaa työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päivänä lokakuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/987/ETY 4 artiklan 2 kohdan tulkinta ja pätevyys- Palkkaturvajärjestelmillä oleva maksuvelvollisuus- Jäsenvaltioiden oikeus asettaa palkkaturvalle rajoja- Se seikka, että jäsenvaltio on laiminlyönyt direktiivin täytäntöönpanovelvollisuuden- Velvollisuus korvata yksityisille aiheutunut vahinko Korvausvelvollisuuden yksityiskohdat ja edellytykset.
Preliminary ruling- Pretura Circondariale de Bassano del Grappa-Interpretation and validityof Art 4(2) of Council Directive 801987¡EEC of 20 October 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer- Payment obligation on guaranteeing institutions-Ability of Member States to set limits- Infringement by Member State of its obligation to transpose a directive-Duty to compensatefor loss suffered by individuals- Detailed rules and conditions.Tallenna keittokirjaan ainekset 2 kg vihreitä rypäleitä 5 sitruunaa 500 g supergeelittyvää sokeria 4 cl grappa aika Työaika.
Save in the cookbook ingredients 2 kg of green grapes 5 lemons 500 g of super gelling sugar 4 cl grappa Time Working time.Tallenna keittokirjaan ainekset 10 annostavarten 5 käsittelemätöntä sitruunaa(4-5) 175 g sokeria 1 arkki valkoista gelatiinia 4 cl grappa 375 ml Proseccoa aika Työaika: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 10 servings 5 untreated lemons(4-5)175 g of sugar 1 sheet of white gelatin 4 cl grappa 375 ml Prosecco Time Working time: 45 min.Koska alla etiketti Serego Alighieri Masi tuottaa paitsi erinomaisia viinejä, mutta myös yksinomainen erikoisuuksia kuten hilloja, hunajaa, oliiviöljyä, balsamiviinietikkaa,riisi ja tietenkin grappa.
Because under the label Serego Alighieri Masi produces not only excellent wines, but also exclusive specialties such as jams, honey, olive oil, balsamic vinegar,rice and of course grappa.Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten1 kpl Spagetti(500 g) 4 valkosipulinkynsiä(puristettu läpi) 1 orgaaninen sitruuna 4 rkl oliiviöljyä 300 g raaka scampi 2 El Grappa 2 rkl persiljaa(hienonnettu) Suolaa ja pippuria aika Työaika: 25 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 pk Spaghetti(500 g) 4 cloves of garlic(pressed through)1 organic lemon 4 tbsp olive oil 300 g raw scampi 2 El Grappa 2 tablespoons of parsley(chopped) salt and pepper Time Working time: 25 min.
