Primjeri korištenja Haikala na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se mikään haikala ole.
That's no shark.Haikala syö kaikkea.
The shark eats everything.Ei ei. Enemmän haikala.
No, no. More a shark.Haikalat ovat syöneet heidät.
The sharks have them.Olen iso paha haikala, syön teidät kaikki.
I'm a big bad shark, fish.
Haikalat eivät syö aasialaisia?
That sharks don't eat Asians?Työnnä loput haikalasta ulos!
Throw out Myönnät siis olevasi iso haikala?
So you're admitting you're a big shark.Hän oli kuin haikala vuorenhuipulla.
It was like seeing a shark on Satuttaisinko panttivankiani, senkin pieni haikala?
Hurt her, you little shark? She's a hostage?Olen iso paha haikala, syön teidät kaikki.
I'm a big bad shark, fish. I'm gonna eat you all up.Haikala oli sotilasarvoltaan reservin luutnantti 1989.
First Lieutenant in the Reserve(Army) 1989.Vastuuopettajana kurssilla toimii kuvataiteilija Eeva-Mari Haikala.
The teacher in the workshop is artist Eeva-Mari Haikala.Haikala ei saanut presidentinvaalissa yhtään valitsijamiestä.
The party never succeeded in having any election candidates elected.Te olette sanonut minua kyykäärmeeksi,tiikeriksi, haikalaksi, pedoksi ja Calibaniksi.
You have called me snake,tiger, shark, monster, and Caliban.Lisäksi Haikala toimi myös ase- ja laivahankintoihin liittyvänä asiantuntijana.
She also served concurrently as a collier and supply ship.Meidän pitää vain hyväksyä kohtalomme ja odottaa, että haikala sulattaa meidät.
And wait for this monster to digest us both. Better that we face it.Isä ei ole haikala siinä"tarvitaan isompi vene"-elokuvassa.
It's not like my dad's the shark in that movie…"we're gonna need a bigger boat.Teillä on 15 minuuttia aikaa kirjoittaa runo mustasukkaisesta haikalasta.
Dear students, in the next 15 minutes, I want to write poetry about jealous shark.Ja odottaa, että haikala sulattaa meidät. Meidän pitää vain hyväksyä kohtalomme.
And wait for the shark to digest us both. We will just have to accept it.Nykytaiteilija voi työskennellä millä tahansa mate-riaalilla pölystä elävään haikalaan.
Contemporary artists can work with any material whatsoever, from dust to live sharks.Haikala, hänkin tyttökoulun käynyt, mikä oli tuolloin varsin harvinaista.
He established a school for young women in Frankfurt, which were rare at the time.Stark luottaisi vaikka haikalaan jos sillä olisi lyhyt hame.
Mr. Stark would trust a shark to not bite him if it was wearing Haikala esittää wildia, joka korvaa muut symbolit paitsi scatterin.
The shark symbol is a Wild, which substitutes every feature, aside for Mitä tarkoitat? Isä ei ole haikala siinä tarvitaan isompi vene"-elokuvassa.
I said, we're gonna need a bigger boat. it's not like my dad's the shark in that movie.Haikalan teoksia on nähty näyttelyissä ja festivaaleilla Suomessa ja ulkomailla 2000-luvun alusta lähtien.
The works of Haikala have been presented in exhibitions and festivals since the early 2000s.Ja 400 metrin etäisyydeltä. Haikala vainuaa yhden veritipan miljoonan pisaran seasta.
That's one drop of blood in Mutta haikalat olivat haikaloja, ja Sheldon oli kuullut useammasta kuin yhdestä taitavasta uimarista, joka oli hukkunut vuoksiveden nostamassa aallokossa.
But sharks were Ja 400 metrin etäisyydeltä. Haikala vainuaa yhden veritipan miljoonan pisaran seasta.
And they can smell it from a quarter mile away. That's one drop of blood in Katriina Haikala ja Vilma Metteri/ Tärähtäneet ämmät Outi Les Pyy Sasu Kauppi Elina Halttunen Tyra Therman Mert Otsamo Timo Rissanen Piia Keto ja Marjo Kuusinen/ Kaksitvå Monokini 2-projekti on saanut runsaasti julkisuutta sekä suomessa että ulkomailla.
Katriina Haikala ja Vilma Metteri/ The Nutty Tarts(Tärähtäneet ämmät) Outi Les Pyy Sasu Kauppi Elina Halttunen Tyra Therman Mert Otsamo Timo Rissanen Piia Keto ja Marjo Kuusinen/ Kaksitvå Monokini 2.0 Catwalk Show was held in Finland's oldest public swimming hall, Yrjönkatu Swimming Hall.
