Primjeri korištenja Hakemusta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tehnyt hakemusta.
I don't have an application.Käsiteltäväksi otettiin yhteensä 210 hakemusta.
A total of 210 applications were processed.Saamme yli 7000 hakemusta vuosittain.
We get over 7,000 applications a year.En muista täyttäneeni hakemusta.
I don't remember filling out an application.Silloin oli jätetty 76 hakemusta 30 toimilupa-aluetta varten.
There were 76 applications for 30 areas of concession.
Ljudi također prevode
Hän sponsoroi Nogin hakemusta.
He sponsored Nog's application.Tarkastellaan Kroatian hakemusta liittyä Euroopan unioniin.
Examine Croatia's application to join the European Union.Saimme suunnilleen 4 000 hakemusta.
We got probably around 4,000 submissions.Osaatko arvata montako hakemusta jouduin lukemaan tänä vuonna?
You have any idea how many applications I had to go through this year,?Et siis ole tehnyt hakemusta.
You haven't signed the application yet.Kilpailuun saapui 3273 hakemusta, joista 10 prosenttia tuli valituksi.
This call attracted 3273 applications, 10% of which were successful.En allekirjoita hakemusta.
I'm not signing the application.Töissä ei nyt saa edes tietokonetta täyttämättä hakemusta.
Now you have to fill out an application at work just to get on a computer.En ole saanut hakemusta siitä.
I received no application for bail to continue.Suunnattuun hakuun jätettiin 46 hakemusta.
This targeted call attracted 46 applications.LEAA kertoi, että hakemusta odotettiin.
The LEAA explained that the application was anticipated.Katsokaa Pikku Miss Springfieldin hakemusta.
Little Miss Springfield's pageant application.Globalisaatiorahasto sai vuonna 2007 kymmenen hakemusta, joilla haettiin tukea 11 339 työntekijälle.
The EGF received ten applications in 2007 targeting 11,339 workers.Viime viikolla. Täytin monta hakemusta.
I went last week and I filled out several applications.Parhaillaan lähes 300 hakemusta odottaa rekisteröintiä. Tämä kuvaa järjestelmän menestystä.
Almost 300 requests are currently waiting for registration; this gives an idea of the success of this system.Älä täytä sitä hakemusta vielä.
Don't fill out that application just yet.Jos vuodessa on 200 työpäivää jayhden hakemuksen käsittely kestää 2, 5 työpäivää, yksi henkilö käsittelee vuodessa 80 hakemusta.
If there are 200 working days per year and one application takes 2.5 days,there will be 80 submissions handled by one person in a year.Tältä osin suosittelemme hakemusta EtreCheck.
In this regard we recommend the application EtreCheck.Töissä ei nyt saa edes tietokonetta täyttämättä hakemusta.
Just to get on a computer. Now you have to fill out an application at work.Yhtään kyseistä velvoitetta koskevaa hakemusta ei ole käsiteltävänä.
There are no pending requests for exemption from that obligation.Kaksi kroatialaista jakaksi kansainvälistä asiantuntijaa arvioi 36 tukikelpoista hakemusta.
Two Croatian andtwo international experts assessed the 36 eligible applications.Kansallisilta havaintokeskuksilta saatiin 10 hakemusta, joista valittiin 5 hanketta.
Applications received from National Observatories 5 projects selected.Minä suosittelen uudelleen kehittämisen hakemusta.
Do you recommend an application to redevelop.Miten unioni kykenisi käsittelemään tällaista hakemusta nopeasti, mikäli tämä olisi toteutettavissa?
How would the Union be able to deal with such a request quickly, if this could be done?Saimme viime vuonna kaikkiaan yli tuhat hakemusta.
Last year, we received more than one thousand applications.
