Primjeri korištenja Hakijaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Okei. Kaksi hakijaa.
Two candidates. Okay.Neljä hakijaa, kaksi paikkaa.
Four applicants, two spots.Meillä on yhdeksän hakijaa.
We have nine candidates.Montako hakijaa on?
How many applicants are there?Meillä on alle kymmenen hakijaa.
We got less than ten applicants.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
mahdollisille hakijoille
Upotreba s glagolima
hakija toimitti
hakijan on toimitettava
hakija täyttää
hakijan on esitettävä
hakijan tulee
hakija on osoittanut
hakija katsoi
hakija voi pyytää
pyytää hakijaailmoitettava hakijalle
Više
Upotreba s imenicama
turvapaikan hakijoiden
Yksitoista hakijaa on jäljellä.
There are 11 applicants left.Minulla on kolme mahtavaa hakijaa.
I have three amazing candidates.Hakijaa vaaditaan käsittelemään tätä kysymystä.
The Applicant is required to present this discussion.Huomenna tulee viisi hakijaa.
There are five applicants coming tomorrow.Hakijaa kahdeksalle paikalle, ja sinä pääsit mukaan!
Candidates to eight platser- and you came up with!Summa on enintään 500 euroa hakijaa kohden.
The sum may not exceed EUR 500 per promoter;Sen jälkeen hakijaa pyydetään esittelemään itsensä.
Then candidates will be asked to present themselves.Vain muutamassa päivässä voit käydä läpi yli 200 hakijaa.
Screen over 200 applicants in a few days.Ja otitte vain kuusi hakijaa tänä vuonna.
And you guys only took six candidates this year.Jäsenvaltiokohtainen jakauma 16 000 siirrettävää hakijaa.
Allocation per Member State 16 000 applicants relocated.Seuraavat kolme hakijaa, tulkaa eteen. Kiitos.
The next three applicants, please come forward. Thank you.Hakijaa pyydettiin toimittamaan seuraavat tiedot.
The applicant was requested to provide the following information.Seuraavat kolme hakijaa, tulkaa eteen. Kiitos.
Thank you. The next three applicants, please come forward.On ihmisiä, jotka eivät tottele ja uhkaavat hakijaa.
There are people who choose not to comply and threaten the applicant.Ja otitte vain kuusi hakijaa tänä vuonna.
And I did a little research, and you guys only took six candidates this year.Jotta hakijaa voidaan tosiasiallisesti estää pakenemasta, erityisesti.
To effectively prevent the applicant from absconding, in particular.Aivan. Meillä on tänä vuonna 76 hakijaa ja vain yksi heistä saa stipendin.
We have 76 applicants this year, only Absolutely.Kuinka monta hakijaa komissio ehdottaa siirrettäviksi Italiasta ja Kreikasta?
How many applicants is the Commission proposing to relocate from Italy and Greece?Olen käynyt läpi kymmenen hakijaa, joita en halua kotiini.
I have been through ten dull applicants that I don't want inside our house.Noin 640 hakijaa oli rekisteröinyt sitoumuksensa vuoden 2010 maaliskuun alkuun mennessä.
Some 640 applicants had registered their commitment by early March 2010.Dunne ei olisi hylännyt hakijaa ilman kunnollista syytä?
Rejecting a candidate without cause. But I can't imagine Sergeant Dunne?Täsmällisyys on Suomessa sääntö, ja se koskee sekä hakijaa että työnantajaa.
Punctuality is the norm in Finland, both for the candidate and the employer.Ammattikorkeakouluissa oli 113 600 hakijaa, joista 33 prosenttia aloitti opiskelun.
Polytechnics had 113,600 applicants, of whom 33 per cent started studies.Hakijaa ei kutsuta haastatteluun, koska alueen romanien tiedetään olevan epäluotettavia työntekijöitä.
The applicant is not invited for an interview because Roma people are known to be unreliable employees.Tänne tulee tänään 12 ylipätevää hakijaa tarjoilijan paikan takia.
I have got 12 overqualified candidates coming in for the waitress position today.
