Primjeri korištenja Hakijan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avataan hakijan tiedosto.
Open applicant file.Hakijan ei tarvitse sitä tehdä.
The applicant will not need to do so.Mikä oli hakijan nimi?
Does it say who the applicant was?Hakijan pää on puolisuunnikkaan muotoinen.
Applicant has a head shaped like a trapezoid.Tämä on hakijan sitoumuslomake.
This is the Claimant Commitment form.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
mahdollisille hakijoille
Upotreba s glagolima
hakija toimitti
hakijan on toimitettava
hakija täyttää
hakijan on esitettävä
hakijan tulee
hakija on osoittanut
hakija katsoi
hakija voi pyytää
pyytää hakijaailmoitettava hakijalle
Više
Upotreba s imenicama
turvapaikan hakijoiden
Hakijan on vastattava selkeästi kysymyksiin.
The applicant must clearly answer questions.Isommin. Saimme näköjään viime hetken hakijan.
Bigger. So, looks like we have a last-minute applicant.Hakijan on oltava alle 30-vuotias, ja olen 29.
The applicants have to be under 30, and I'm 29.Annoimme parhaan hakijan ottaa toisen työpaikan.
We let the single best candidate we have take another job.Hakijan on toimitettava väliraportit vuosittain.
The applicant should submit yearly interim reports.Hehkun asiantuntijat valittiin yli 1000 hakijan joukosta.
Hehku experts chosen among over 1,000 applicants.Hakijan on vastattava selkeästi ja lyhyesti.
Applicants should be clear and concise in their answers.Työhönottaja odottaa hakijan täyttävän pätevyysvaatimukset.
The recruiter expects the applicant to meet the qualications.Hakijan organisaation kuvaus, esimerkiksi näin.
Description of applicant organization including for example.Hakija säilyttää kuitenkin hakijan asemansa.
However, the applicant shall keep his/her applicant status.Hakijan on suoritettava kaikki osat hyväksyttävästi.
Applicants must complete all sections to an acceptable standard.EY-tyyppihyväksynnän hakijan on toimitettava tarvittaessa myös.
The applicant for EC type-approval must also supply, where appropriate.Hakijan odotetaan käyttäytyvän varmasti ja rauhallisesti.
The applicant is expected to be self-confident and composed.Uusi omistaja voi olla ostaja,perillinen tai hakijan omaisuutta.
The new owner could be a buyer,an heir or a claimant in the property.Tempus Tacis- hakijan opas- Lukuvuosi 1999-2000, 12 kielellä.
Tempus Tacis Guide for Applicants 1998/99, in 12 languages.Kiinnostus voittaa välinpitämättömyys, janainen kääntyy pääni sinulle, arvioida hakijan.
Interest overcomes the indifference, andthe woman will turn my head to you, to evaluate the applicant.Hakijan on oltava haastattelussa rehellinen ja luonteva.
During an interview, applicants should be themselves and be honest.TTyyppihyväksynnän hakijan on toimitettava tarvittaessa myös seuraavat.
TThe applicant for type-approval shall also supply, where appropriate.Hakijan on vastattava oikein ja tarkasti esitettyihin kysymyksiin.
The applicant must correctly and accurately answer the questions posed.Tarvittaessa siirtämään hakijan jäsenvaltioon, joka on vastuussa hakemuksen käsittelystä;
Where applicable, transfer the applicant to the Member State responsible;Hakijan ja rekisteröinnin haltijan on oltava sijoittautunut yhteisöön.
The applicant and registration holder shall be established in the Community.Jos tulot ylittävät tietyn vähimmäisrajan,on vaarana, että hakijan ja lopulta myös valtion on palautettava varat.
If revenues exceed a specified minimum level,there is a risk that the claimant and ultimately the state also will have to return the funds.Tempus Phare- hakijan opas- Lukuvuosi 1998-2000, 11 kielellä.
Tempus Phare Guide for Applicants 1998/99 and 1999/2000, in 11 languages.Hakijan, jota 1 kohta koskee, on kuitenkin toimitettava seuraavat tiedot.
However, applicants to whom paragraph 1 applies shall provide the following information.Sovittava hakijan kanssa paikasta, jossa tutkimukset ja testit toteutetaan;
Agree with the applicant on 
