Primjeri korištenja Hakkua na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Käytä tätä hakkua.
Use this pickaxe.Et voi käyttää hakkua potilaaseen.
But you can't use a pick on the patient.Kapteeni, onko teillä lapiota tai hakkua?
Captain, do you have a shovel or a pickax?Olet heilutellut hakkua tai lekaa.
You been swinging a pick or Voin käyttää hakkua.
I could use the pick.
Mutta voitko tulla heti tänne ja tuoda kolme lapiota, kaksi hakkua, 500 lipasta ammuksia ja pullollisen omenasiideriä?
Can you dash out here right away with three shovels, two pickaxes, 500 rounds of ammunition, and a bottle of apple cider?Kaivamiseen. Ellei jollakulla ole hakkua.
To dig with. Unless somebody has a pickaxe.Ja pullollisen omenasiideriä?kolme lapiota, kaksi hakkua, 500 lipasta ammuksia Mutta voitko tulla heti tänne ja tuoda.
Can I trouble you to dash out here right away 500 rounds of ammunition, and, um… a bottle of apple cider? with,shall we say, three shovels, two pickaxes.Ellei jollakulla ole hakkua.
Unless somebody has a pickaxe.Tietääkseni hän ei omistanut kypärää ja hakkua.
As far as I'm aware, he didn't own a hard hat and a pickaxe.Mutta voitko tulla heti tänne ja tuoda ja pullollisen omenasiideriä?kolme lapiota, kaksi hakkua, 500 lipasta ammuksia?
Can you dash out here right away with 3 shovels,2 pickaxes, 500 rounds of ammunition, and a bottle of apple cider?Hän yrittää hankkia terästä Dannyn hakkua varten.
He's working on some steel for a pick that Danny needs.Ei vielä. Hän yrittää hankkia terästä Dannyn hakkua varten.
Not yet. He's working on some steel for a pick that Danny needs.
Mutta voitko tulla heti tänne ja tuoda ja pullollisen omenasiideriä?kolme lapiota, kaksi hakkua, 500 lipasta ammuksia.
Can you dash out here right away and a bottle of apple cider?with three shovels, two pickaxes, 500 rounds of ammunition.Ja hakku ja lapio.
Two… And a pick and a shovel.Ostin hakkuun, se on siellä jossain. Tuossahan se.
I bought a pickaxe- it's in there somewhere- which is excellent.Hakku ja lapio, dollarin päivässä.
Pick and shovel, a dollar a day.Ovi. Hakku. Mitä tyydyttävin rinnakkainasettelu.
Door, pickaxe- a most satisfying juxtaposition.Professori Jää Hakku ei välitä.
Professor Ice Pick won't mind.Hakku ja lapio kaivaen sinulle kultaa.
A pick and shovel to get your gold.Ostin hakkuun, se on siellä jossain.
I bought a pickaxe, it's in there somewhere.Käy ostamassa hakku, lapio ja kumisaappaat.
Go buy a pick, a shovel and some rubber boots.Maailma on kangas ja vauhdikas,hiekkalaatikko seikkailut ovat vain hakku kääntyvien!
The world is your canvas and action-packed,sandbox adventures are just a pickaxe swing away!Käy ostamassa hakku, lapio ja kumisaappaat.
Go buy a pick, a spade and some wellingtons.Ja sukka myös. Hakku.
A stocking, too! A pickaxe.Missä hakku on?
Where's the pick?Hae lapio ja hakku vajasta.
Get a shovel and a pickaxe from the shed.Ei ainakaan… Hakku!
Definitely not… Theo, pickaxe!Hakku on pitkävartinen työkalu, jota käytetään kovan maanpinnan rikkomiseen.
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.Etsin sitä. Hakku!
Pickaxe!-I'm looking!
