Primjeri korištenja Hakulaitteen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja myös hakulaitteen.
And also a pager.Hakulaitteen patteri loppui. Hei.
Pager battery died. hey.Mikä on hakulaitteen numero?
What's the beeper number?Hän antoi meksikolaisille hakulaitteen.
He gave the Mexicans a receiver.Hakulaitteen piippaus. Entisajan PDA: t.
Those old school pdas. The beeping of a pager.Tämä on mun hakulaitteen numero.
This is my pager number.He lähettivät rahat käteisenä ja hakulaitteen.
They sent me the money in cash, and a pager.Onko meillä hakulaitteen numero?
Do we have a pager number?Lähdetään.- Milloin sait hakulaitteen?
Let's go. When did you get a pager?Antoiko Ellen hakulaitteen numeron?
Ellen gave you the pager number?Lähdetään.- Milloin sait hakulaitteen?
When did you get a pager? Let's go?Laitoitko hakulaitteen päälle kuin olisit lomalla, vai mitä? Crockett.
Put your beeper on vacation or what? Crockett.Koirani nielaisi hakulaitteen.
My dog just swallowed a pager.Annoit jopa minulle hakulaitteen että voit hälyttää ympäri vuorokauden.
So that you can reach me 24 hours, around the clock.Otan tästä vain teille hakulaitteen.
Let me just grab a pager for you here.Jos saamme Barksdalen hakulaitteen, pääsemme etenemään kadulta.
If we get Barksdale's pager, we might get off the street.Ei vain se, vaan annamme sinulle tämän hakulaitteen.
Not only that, but we're giving you this pager.Annoit minulle hakulaitteen.- Mitä?
What? You gave me a pager.Jos tuomari allekirjoittaa,saat kloonata hakulaitteen.
A judge signs something like that,you can clone a beeper.Stringer Bellin hakulaitteen numero?
Stringer Bell's pager number?Tämä on mun hakulaitteen numero. Ota tämä kassi ja piilota se paikkaan mistä Quincy ei voi löytää sitä.
This is my pager number. Take this bag and hide it where he can't find it.Kortissa on vain hakulaitteen numero.
Just a number. Beeper number.Hän osti hakulaitteen, lähetti sen Mickille, suunnitteli iskun.
So he buys a pager, and he sends it to Mick, plans out his kill.Onko kenelläkään Taubin hakulaitteen numeroa?
Anyone have Taub's pager number?Crockett,- laitoitko hakulaitteen päälle kuin olisit lomalla, vai mitä?
Crockett, what would you do, put your beeper on vacation or what?Agentit kommunikoivat esimiehelleen hakulaitteen kautta.
Each agent communicates by pager with his superior.Tuijotatko täällä hakulaitteen viestejä viisi tuntia putkeen?
You sit here looking at beeper messages for five hours at a time?Lapsethan lainaavat koko ajan toistensa puhelimia. Hän soitti tyttäreni puhelimesta… Hakulaitteen välityksellä.
Through a pager. Except, he had to use my daughter's phone to call… All kids borrow each other's phone all the time.Lainasin Ragsia, se söi hakulaitteen, ja nyt minusta ei ikinä tule äitiä!
And now I'm never gonna be a mother. and then he ate a pager.Entinen mukava diilerinne on nykyään kuriiri hakulaitteen ja aseen kanssa.
Nice old pusher-man in the park is now 
