Primjeri korištenja Halauksesta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kymppi halauksesta?
For a hug?Mitä mieltä olet veli-sisar halauksesta?
How do you feel about a brother-sister hug right now?Kymppi halauksesta?
Bucks for a hug?Lähetin ja poistin tekstiviestin.-Kiitos halauksesta.
I sent and deleted a text.- Thanks for the hug.Tein tuosta halauksesta mahdollisen!
I made that hug happen!Niin. Noloa. Siitä halauksesta.
Pidin halauksesta, vaikka uhkailitkin minua.
Okay. I still liked the hug.Ei, ei, pidän halauksesta.
I like"hug. No.Kiitos halauksesta, mutta, öö, olen kunnossa.
Thanks for the hug, but, uh, I'm okay.Ei, ei, pidän halauksesta.
No, no, I like hug.Niin sai, Hän myös maksoi tuolle miehelle halauksesta.
Yeah, he did. And he also paid that guy there, to hug him.En saata uskoa, että viime halauksesta on kulunut jo niin kauan.
I can't believe you had to go all that time without even being able to give him a hug.Tunnet itsesi halutuksi, kaivatuksi jarakastetuksi yhtä aikaa. Ymmärrän miten oman lapsen halauksesta voi tulla riippuvaiseksi.
It makes you feel wanted, needed and loved,all at the same time, and when your kid hugs you, well, I can see how you get addicted.Veloitat viisi dollaria suukosta, kaksi halauksesta- ja kuusi molemmista. Onko selvä.
You're charging $5 En olisi tehnyt sitä, jos olisin tiennyt halauksesta lopussa.
I wouldn't have done it if I knew there was a hug at the end.Kiitos. Kiitos halauksesta.
Thanks for the hug.Mutta hän taisi pitää halauksesta enemmän.
But… she liked the hug better I think.Tiedämme, ettei se tartu pyyhkeestä,suukosta poskelle, halauksesta tai käden pitelemisestä.
We do know that you cannot catch it from a towel,from a kiss on the cheek or a hug or holding hands.Olet oikeassa. Halaukseen pitäisi olla syy. Kuten sinun ja Breen halaukseen aamulla.
A hug should be for something, like the one I saw you giving Bree this morning.En luota halaukseen. Se on tapa peittää kasvot.
Never trust a hug. it's just a way to hide your face.Kupongit viiteen ilmaiseen halaukseen.
Coupons for… Five… free… hugs.Ajattelin sanoa sitä'halaukseksi', koska se rimmaa Grugin kanssa.
I was thinking of calling it, a hug, because it rhymes with Grug.Pystyn enintään yhteen halaukseen vuodessa. Eikö niin?
At most, I can muster one hug a year?Hyväksytään kaikki itsemme jakiedotaan kätemme isoon mukavaan halaukseen.
Okay, why don't we embrace ourselves andfold ourselves in a nice, big hug?Eikö se tunnukin kuin lämpimältä,kostealta halaukselta?
Does it feel like a warm,wet… hug?Velvollisuutemme on laillisesti pakottaa tuohon halaukseen.
It is our duty to legally enforce that hug.Herra Darling oli pankkiiri joka tiesi hinnan kaikelle, jopa halaukselle.
Mr. Darling was a banker who knew the cost of everything, even a hug.Se tuntuu aivan halaukselta.
It feels kinda like-- like gettin' a hug.Ampuminen liiviini tuntuu melkein kuin kivalta,tiukalta halaukselta.
Being shot in my vest feels not radically dissimilar from a nice,firm hug.Enemmänkin venäläisen karhun halaukselta.
More like a Russian bear hug.
