Primjeri korištenja Halaukset na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarvitsen halaukset.
I need my hugs.Halaukset saattavat voittaa.
Hugs may win it today.Hän pilasi halaukset.
She ruined hugging.Halaukset ovat hyvä juttu. Joo.
Hugs are good.-Yeah.Pakolliset halaukset.
Obligatory cuddling.Lämpimät halaukset ja onnittelut Frédéric ja Ulpu!!!!
Dear congratulations and hugs to Frédéric and Ulpu!Minä hoidan halaukset.
Well… I handle the hugs.No niin. Halaukset myöhemmin.
Thank you. Okay, okay, okay, hugs later.Muistan vain isän halaukset.
All I remember are Dad's hugs.Muistan, että halaukset olivat parasta.
I remember the hugs the best.Miten?- Minä hoidan halaukset,?
Well… I handle the hugs. How?Menettämäni halaukset Et näe minua enää uudestaan.
You will not see me again The hugs that I lost.Saatan veloittaa lakipalveluista, mutta halaukset ovat ilmaisia.
I may charge for legal services, but the hugs are free.Minä hoidan kaiken epämiellyttävän, ja sinä saat kaikki halaukset.
I do all Kuinka kauan halaukset kestivät?
How long would the hugs last?Ja yhteiset suihkussa käymiset,joita ei edellä liikunta. Koskettelut, halaukset, suudelmat.
That aren't preceded by athletic activity.The touching and the hugs and the kisses and taking showers together.Kuka tiesi, että halaukset ovat sukuvika?
Who knew hugs were in my blood?Ja yhteiset suihkussa käymiset, joita ei edellä liikunta. Koskettelut, halaukset, suudelmat.
The touching and the hugs and the kisses that aren't preceded by athletic activity. and taking showers together.Ruoka, uni ja halaukset riittävät.
All they need is food and sleep and hugs.Tulemme ansaitsemaan rakkaidemme hurraa-huudot- ja halaukset, kun palaamme.
At our return. We shall earn our loved ones cheers and embraces.Mutta nyt vain merkitsen halaukset ja torjunnat kirjaani ja lähden kaupungista.
For now, I'm just taking a lap, marking the hugs and snubs in my big book, then I'm heading out of town.Lämpimät Onnittelut sekä halaukset Heini ja Wilson!
Warm Congratulations and dear hug to Heini and Wilson!Jäivätkö sinulta halaukset, taputukset ja hellyys puuttumaan etkä koskaan päässyt vanhempiesi syliin?
Were you left without hugs, pats, and affection and did you never get to be in your parentsí arms?Lämpimät Onnittelut ja halaukset Umpulle& Reetalle!
Warm congratulations and hugs to Umppu and Reetta!Muistan vain isän halaukset,- hänen naurunsa.
His laugh. All I remember are Dad's hugs.Muistan vain isän halaukset,- hänen naurunsa.
All I remember are Dad's hugs, his laugh.En kieltäytyisi. Jos halaukset ovat ilmaisia.
I wouldn't say no. Well, if hugs are going for free….Sydämelliset onnittelumme ja halaukset Malaika ja Camille!
Warm-hearted congratulations and hugs to Malaika and Camille!Tuntuu kuin minulta olisi riistetty rakkaus, halaukset ja musikaalinumerot.
I feel so deprived of all the love and the hugs and the musical numbers.Kahdeksan halausta päivässä ja olet onnellisempi. Ja maailma on parempi paikka.
Eight hugs a day-- you will be happier and the world will be a better place.
