Primjeri korištenja Haluun na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mä haluun tätä.
I want this.Mä-mä-mämämämä haluun puukon.
I- I-I… want the knife.Mä haluun nähdä.
I want to see.Mä oon luuseri. Mä haluun kuolla!
I'm a loser. I wish I was dead!Mä haluun hierontaa.
I want a massage.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
vahva halusuuri haluvoimakas haluvarma ettet haluapalava haluluonnollinen halutodellista haluaomasta halustaan
Više
Upotreba s glagolima
ettekö haluahalu tehdä
halu saada
ettekö varmasti haluahalu ostaa
halu luoda
haluankin kiittää
halu auttaa
en tiedä haluankotiedän ettet halua
Više
Upotreba s imenicama
halu elin
aito halu
En mä sanonut, et mä haluun ostaa sen.
I didn't say I wanted to buy one.Mä haluun leikkiä. Ei.
No. I wanna play.Tuntuu, että pakotin itseni haluun.
I now feel I was forcing a desire for you bodily.Ei. Mä haluun leikkiä.
I wanna play.Haluun saada sut tuntemaan onnea.
Wanna get you feeling right♪.Kuuntele. Mä haluun kertoo sulle jotain.
I wanna tell you something. Jack, listen to me.Haluun vaan sitä YHTÄ… Se on ihan hyvä.
All I wanna do is do it.Tarhan muoto vaikuttaa myös hevosen haluun liikkua.
The shape of a paddock affects a horse's willingness to move.Mä haluun leikkiä. Ei.
I wanna play.- No.Että täällä ollaan surullisia Pauliinan poismenosta.-Ensinnäkin mie haluun kertoo.
First, I wanted to tell you that we are sad about Pauliina's death.Mä haluun leikkiä. Ei.
I want to play. No.Kokemukseni perusteella se viittaa vahvaan haluun pyytää jotakuta ulos.
In my experience, it usually indicates a… very strong desire to ask someone out.Mä haluun tehdä sen nyt.
I want to do it now.Se on Kenin vastaus Hoshinon haluun tulla ykköspingviiniksi.
It's Ken's answer to Hoshino's wish to become the first penguin.Mä haluun et sä lähdet nyt.
I want you to leave now.Keskitymme kasvuun, imeytymiseen ja haluun kärsiä kovaa työtä yrityksessä.
Our focus is on growth, absorption, and willingness to suffer hard work in the company.Mä haluun töitä, miss Lady.
I want to work, miss lady.Lehden kirjoittelulla oli vaikutusta hallituksen haluun säätää tiukempia sensuurilakeja alkuvuonna 1947.
The writings influenced the government's willingness to impose stricter censorship laws in early 1947.Mä haluun et sä lähet nyt.
I wish you were not sending now.Suhtaudun myönteisesti komission jäsenen haluun työskennellä tämän asian parissa ja ottaa asiassa vastuu.
I welcome the Commissioner's desire to work on this issue and take a lead.Mä haluun olla täällä kun Linda herää.
I want to be here when Linda wakes up.Haluun tietää, mitä haluutte kuulla.
I wanna know what you Mut mä haluun nyt jutella vaimoni kanssa.
But now I want to talk to my wife.Haluun tehdä asioita, koska ne ovat merkityksellisiä.
Around the desire to do things because they matter.Mä haluun vain nähä puskureita.
I just wanna see some boobs.
