Primjeri korištenja Halveksia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taidatte halveksia häntä.
You must despise him.Mietin voisitko Mua koskaan halveksia.
I wonder if you could ever despise me.Et saa halveksia saalista.
You can't disrespect the hunt.Minä en voisi koskaan halveksia sinua.
I never could despise you.Et kai voi halveksia häntä sen vuoksi?
You cannot dislike her for that,?
Älkää antako kenenkään halveksia nuoruuttasi.
Let no one despise your youth.Älä yritä halveksia minua, älä leiki mitään.
Don't ever try to disrespect me.En anna heidän enää halveksia minua.
I won't let them look down on me anymore.Halveksia teistä jokaista. Olette säälittäviä.
I despise each You're pathetic.Teidän täytyy halveksia häntä.
You must despise him.Halveksia teistä jokaista. Olette säälittäviä.
You're pathetic. I despise each and every one of you.Sinun sietäisi halveksia minua.
You should despise me.Ei siihen ole muuta tietä:yrittäen häntä halveksia.
There is no other way:trying to show him disrespect.Sinun pitäisi halveksia sitä.
You should despise them.Sen kuuli äidin äänestä:Älä anna miehen halveksia sinua.
The way Mom always would say,Don't you ever let a man disrespect you.Meidän pitää halveksia kuolemaa.
We must despise death.Sen kuuli äidin äänestä: Älä anna miehen halveksia sinua.
Don't you ever let a man disrespect you. The way Mom always would say.En voisi koskaan halveksia sinua.
I could never despise you.Saatatte halveksia minua nyt- mutta tein jotain, mitä en ollut ikinä uskaltanut tehdä.
You may despise me now but I did it I had never dared to do.Jumalten täytyy halveksia minua.
The gods must despise me.Minun pitäisi halveksia tätä rakastajaa. Mutta en tee niin.
I should despise this lover of hers, but I don't.Jota lähes kaikki muut voivat halveksia ja pilkata.
Can look down on and ridicule.Sinun pitäisi halveksia sitä. Vihaan hallitusta, mutta sinun.
I hate the government, but you… You should despise them.Paetakseni Briarista minun täytyy halveksia häntä.
Yet to escape from Briar I must despise her.En tarkoita halveksia oikeutta.
I meant no disrespect to the court.Jota lähes kaikki muut voivat halveksia ja pilkata.
For someone whom almost anyone can look down on and ridicule.Kuinka kehtaat halveksia Moralo Evalia!
How dare you disrespect Moralo Eval!Ennen vanhaan nämä ihmiset joutuivat halveksia ja vainoa.
In the old days these people were subjected to scorn and persecution.Minun pitäisi halveksia tätä rakastajaa.
I should despise this lover of hers.Sinun pitäisi halveksia sitä.
But you… you should despise them.
