Sta Znaci HALVENTAVIA na Engleskom - Engleski Prijevod

• derogatory
• disparaging
• pejorative
• degrading
• demeaning

Primjeri korištenja Halventavia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ylimielisiä ja halventavia, mutta.
I will give you arrogant and demeaning but.

Teit halventavia huomautuksia Bartholomewista.
You made disparaging remarks about Bartholomew.

Voisitte toimittaa minulle ensimmäinen enemmän halventavia kommentteja.
You could say to me as first the more derogatory comment.

Ei enää halventavia loukkauksia jenkeistä, onko selvä?
There will be no more derogatory insults about the Yanks!

Nauhoilla John teki kaikenlaisia halventavia kommentteja Sammysta.
On the tapes, John was making all kinds of derogatory comments about Sammy.

Ei enää halventavia loukkauksia jenkeistä, onko selvä?
There will be no more derogatory insults about the Yanks, is that clear?

Luota minuun. Haluan tehdä ilkeitä, halventavia asioita tyttöystävällesi.
Trust me, I want to do some very nasty, demeaning stuff to your girlfriend.

Minkä vuoksi olen estänyt niiden lähettämisen. Artikkelisi ovat täynnä halventavia termejä.
Which is why I have withheld their transmission. All your articles are filled with pejorative terminology.

He voivat olla halventavia, dominoivia, aggressiivisia ja väkivaltaisia.
They can be degrading, possessive, aggressive, violent.

Harhaoppisia tehdä erittäin aggressiivinen, häpeällistä ja halventavia huomautuksia.
The heretics make highly aggressive, shameful and derogatory remarks.

En esittänyt mitään halventavia huomautuksia Ranskan hallituksesta.
I did not make any pejorative remarks about the French Government.

Minkä vuoksi olen estänyt niiden lähettämisen. Artikkelisi ovat täynnä halventavia termejä.
All your articles are filled with pejorative terminology, which is why I have withheld their transmission.

Minä vältän liioittelua, halventavia huomautuksia, ja sopimattomia viittauksia.
I will avoid exaggeration, derogatory remarks, and inappropriate references.

Mikä tajusin oli, että en voinut mennä käyttämällä termiä Chink joko tai muita halventavia sanoja.
What I realized was that I couldn't go on using the term Chink either, or any other derogatory words.

Siinä on naisia halventavia kuvia, ja pyydän niiden poistamista heti.
There are pictures there that dishonour all women, and I ask that they be removed right now.

Minkä vuoksi olen estänyt niiden lähettämisen. Artikkelisi ovat täynnä halventavia termejä.
To withhold their transmission. which is why I have been forced with pejorative terminology All your articles are filled.

Tässä tapauksessa jäsentä syytetään siitä, että hän on esittänyt pilkkaavia ja halventavia lausuntoja Tanskassa asuvista henkilöistä, nimittäin muslimeista tai henkilöistä, jotka ovat lähtöisin muslimiperheestä.
In this case the accusation is that the statements made were derisory and humiliating treatment of people in Denmark, namely people of Muslim belief or family background.

Tässä Dan Brown osuu oikeaan, sillä roomalaiskatolisessa kirkossa on todellakin ollut rajulla tavalla naista halventavia käsityksiä, mm.
This is where Dan Brown is right about, since the Roman Catholic Church has viewed a woman in extremely disparaging ways when e.g.

Jos esität halventavia väitteitä Yrityksen toimintaan liittyen, Yritys pidättää itsellään oikeuden jäädyttää tilisi ilman erillistä ilmoitusta ja ryhtyä tarvittaviin toimiin Yrityksen maineen suojelemiseksi.
If you make libelous statements with regard to the Company's operation, the Company reserves the right to block your account without notice and take any legal action necessary in order to safeguard the Company's reputation.

Suosittelee koko Euroopan kattavien tiedotuskampanjoiden järjestämistä nollatoleranssista tiedotusvälineiden seksistisiä loukkauksia ja naisia halventavia kuvia kohtaan.
Recommends the development of pan-European awareness actions on zero-tolerance for sexist insults and degrading images of women in the media;

Joka elinaikansa ja tämän kampanjan aikana- niin halventavia, etten aio toistaa mitään tänään. meillä on ehdokas Yhdysvaltain presidentiksi, Tosiasia on, että näissä vaaleissa- on sanonut naisista asioita, jotka ovat niin järkyttäviä.
Over the course of his lifetime so demeaning that I simply will not repeat anything here today. The fact is that in this election, has said things about women that are so shocking, and the course of this campaign, we have a candidate for president of the United States.

Greenpeace teki asiasta oikeusasiamiehelle kantelun, jossa se väitti komission esittäneen Greenpeacen julkaisemasta selvityksestä virheellisiä, harhaanjohtavia ja halventavia väitteitä.
Greenpeace complained to the Ombudsman, alleging that the Commission had made inaccurate, misleading and defamatory accusations in relation to a study issued by Greenpeace.

Trumpin poliittisia kokouksia, joiden aikana hän tekee usein halventavia huomautuksia henkilöstä tai ihmisryhmästä, lähetetään suoratoistona YouTubessa, samoin kuin muita videoita, joissa hän tekee jotain, joka teoreettisesti rikkoisi YouTuben uusia palvelusehtoja, kuten pilkkaamista. toimittaja, jolla on vamma.
Trump's political rallies, during which he often makes disparaging remarks about a person or group of people, are livestreamed on YouTube, as are other videos in which he does something that would theoretically break YouTube's new terms of service-such as mocking a reporter with a disability.

Sivistysvaltion tunnusmerkkien vähäisyydestä kertovat aivan liian runsaat todisteet siitä, että maassa käytetään yhä julmia, epäinhimillisiä ja halventavia rangaistuksia, kuten lasten, naisten ja miesten kauhistuttavaa kivittämistä.
The all-too-plentiful evidence of the use of cruel, inhuman and degrading punishments, including the appalling stoning of children, of women and of men, continue to demonstrate the scarcity of civilised standards.

Olen joutunut tässä parlamentissa usein kuulemaan halventavia määritelmiä historiallisista, demokraattisista ja perinteisistä nationalismin muodoista, kuten baskinationalismista, vaikka ainoa asia, johon pyrimme, on identiteettimme ja kulttuurimme säilyttäminen ja olemme valmiit jakamaan lakimme ja poliittisen toimivaltamme muiden eurooppalaisten kanssa.
I have often had to hear disparaging descriptions in this Parliament of the historic democratic nationalist traditions, such as the Basque nation, when all we want is to safeguard our identity and our culture and are prepared to share our laws and political competences with the other Europeans.

Toiset ovat sitä mieltä, ettäkävi ilmi, kun epäuskoinen nainen(vaimo Abu Jahl) levitä huhuja tai kun uskottomat alkoi kulkea halventavia huomautuksia aikana, jolloin Ilmestyskirja oli harvemmin sen lähettämistä.
Others are of the opinion that it was revealed when an unbelieving woman(the wife of Abu Jahl) spread rumors, or when the unbelievers started to pass derogatory remarks during a period when the Revelation was less frequent in its sending.

Vierailimme kolmessa säilöönottokeskuksessa, joissa havaitsimme sivistyneen maan arvolle sopimattomia ja suorastaan epäinhimillisiä ja halventavia olosuhteita: hygieniaolot ovat sietämättömät, siveettömyyttä esiintyy, raskaana olevia naisia pidetään säilössä neljännelle raskauskuukaudelle asti, ruoka on kamalaa, suihkuista tulee vain kylmää vettä, vessoissa ei ole ovia ja roskaa ja kurjuutta on kaikkialla.
We visited three detention centres in which we discovered downright inhuman and degrading conditions, unworthy of a civilised country: unacceptable hygiene conditions, promiscuity, pregnant women detained until the fourth month of gestation, terrible food and cold water showers, toilets without doors and rubbish and squalor all around.

Euroopan unioni perustuu nähdäkseni sellaisiin arvoihin, joiden mukaan jokaisen naisen ja miehen ihmisarvoa on ehdottomasti kunnioitettava. Näin ollen ihmisarvoa- tässä tapauksessa naisten ihmisarvoa- halventavia tekoja ei voida missään tapauksessa hyväksyä, sillä ne ovat kotoutumisen symbolien täydellisiä vastakohtia.
I believe that the European Union is based on absolute values in terms of respect for the dignity of every woman and every man, and that it is therefore impossible to accept, under any circumstances, acts that demean human dignity, in this case women's dignity, as they are the polar opposite of symbols of integration.

Kako koristiti "halventavia" u Finski rečenici

enhän minäkään käytä sinusta halventavia nimityksiä.

Asiaan liittyy myös seksuaalisesti halventavia mielikuvia.

Miksi ylipäänsä pitää keksiä halventavia ilmaisuja?

Halventavia kommentteja kirjoittajasta sen sijaan riittää.

1938 Genevessä esittänyt halventavia arvioita ”valtakunnankanslerista”.

Monet epäilemättä käyttävät lapsistaankin halventavia nimityksiä.

Ottelun aikana kuultiin homoja halventavia huuteluja.

Myös esiintymislavalta esitettiin Nykästä halventavia kommentteja.

Halventavia termejä haastava #Kutsumua-kampanja nousi ilmiöksi.

Saan säännöllisesti kuulla halventavia kommentteja feisbuukkailustani.

Kako koristiti "disparaging, derogatory, pejorative" u Engleski rečenici

Other sources are more disparaging still.

Derogatory Matthiew brocades gimcrackery imitates inwardly.

Employees sending emails disparaging someone’s ethnic origin.

Quit making disparaging remarks about turnips!

Signs papered the glass, disparaging him.

There is nothing inherently pejorative about it.

Ladainian has made disparaging remarks about Oakland.

Disparaging air-raid Orlistat 120 steepen regardfully?

Passive engagement gets the pejorative “lurk” tag.

The term was used in a Pejorative fashion.