Sta Znaci HANKALISSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• difficult
• awkward
• complex
• tough
• tricky

Primjeri korištenja Hankalissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Zoe ja sinä yhdessä. Hankalissa.
Zoe and you, together in a tricky.

Teen niin usein hankalissa tilanteissa.
Often do in tough situations.

Isä on tosi hyvä käsittelemään ihmisiä hankalissa tilanteissa.
My dad's really good at confronting people in difficult situations.

Jopa hyvin hankalissa olosuhteissa?
Even in extremely difficult circumstances?

En tiedä, miten kestätte näissä hankalissa koteloissa.
I don't know how you put up with living inside these awkward husks.

He kaikki uurastivat hankalissa ja pitkittyneissä neuvotteluissa saadakseen aikaan tämän sopimuksen.
They all worked very hard through difficult and drawn-out negotiations to achieve this agreement.

Luojani, teen parhaani minkä voin hankalissa olosuhteissa!
My God, I'm doing the best I can under very difficult circumstances!

Hankalissa tapauksissa käytetään systeemisesti annosteltavia antibiootteja ja/tai kirurgista toimenpidettä.
In complex cases, systemic administration of antibiotics and/or surgical intervention happens.

Autoit meitä useissa hankalissa tilanteissa.
You helped me out a lot of dicey situations.

On tärkeää, etteivät kansalaiset luule, että sääntöjä voidaan muuttaa tai ainakin kiertää hankalissa olosuhteissa.
It is important to avoid a perception in public opinion that the rules can be changed or at least avoided in challenging circumstances.

Hankalissa tapauksissa menettelyn kustannukset voivat nousta asianajajapalkkioiden, käännöskulujen ja tuomioistuinmaksujen myötä jopa 12 700 euroon.
In complex cases, this procedure may cost up to €12,700 in lawyers' fees, translation and court costs.

Rakenne oli erittäin jäykkä ja toimi erinomaisesti hankalissa maasto-olosuhteissa.
He worked with great zeal and under difficult conditions.

Toisaalta tiedämme monien hyvin hankalissa oloissa elävien ihmisten säilyttävän sisäisen tyyneyden, vapauden ja luottamuksen.
We know a lot of people who, in very difficult circumstances, manage to keep serenity, inner strength, inner freedom, confidence.

Tämä takaa ylivoimaisen tehon ja pidon myös hankalissa olosuhteissa.
This ensures superior performance and traction even under difficult conditions.

Hän on osoittanut kykynsä myös muissa hankalissa tapauksissa, koska- älkäämme pettäkö itseämme- todellisia poliittisia ongelmia ei ole kovin monta.
He has proven as much in other difficult cases because- let us not deceive ourselves- the real political problems will be numerous.

Vääntömomenttitasoa- hyvin annosteltava voima 20 Nm: iin asti hankalissa ruuvauskohteissa.
Torque levels- force can be easily metered up to 20 Nm for tough screw connections.

Toiseksi meidän pitäisi tehdä työn löytämisestä helpompaa hankalissa aineellisissa oloissa eläville ihmisille, ja kolmanneksi meidän pitäisi antaa pitkäaikaistyöttömille mahdollisuus.
Secondly, we should make it easier for people in difficult material circumstances to find work; and thirdly, we should give the long-term unemployed a chance.

Hoitaa myös pienimmät ja äärimmäistä tarkkuutta vaativat työt hankalissa paikoissa ja ahtaissa tiloissa.
Tackle even the smallest and most detailed tasks in awkward and tight spaces.

Olen vieraillut tänä vuonna useissa niin kutsutuissa"hankalissa maissa", joita ovat Kiina, Kuuba, jopa nyky-Venäjä ja osa arabimaista ja joissa demokratian vastaisku lähestyy.
This year I visited a number of what we call'difficult countries'- China, Cuba, even Russia today, parts of the Arab world- where the democracy backlash is moving in.

Kun lopulta päättää luopua vanhan iPhonen ja muuttuu entistä räätälöityjä Android laite, saatat joutua joissakin hankalissa tilanteissa.
When you finally decide to abandon your old iPhone and change into a more customized Android device, you may come into some awkward situations.

Hän on hyvillään siitä, että kokee voivansa luottaa kuorma-autoon hankalissa tilanteissa, joissa virheisiin ei ole varaa.
He likes the fact that he feels he can trust the truck in tricky situations where there's little margin for error.

Toistuva, nopeatahtinen työ, varsinkin hankalissa asennoissa ja ilman riittäviä taukoja, voi aiheuttaa särkyjä, kipuja ja vahinkoa lihaksille ja nivelille liikuntaelimistön vaivat.
Repetitive, fast work, especially in awkward postures and with insufficient rest periods- can cause aches, pains and damage to muscles and joints musculoskeletal disorders.

Pilkington Profilit-järjestelmän erityisen ja omaperäisen asennusmenetelmän ansiosta sitä voi käyttää myös hankalissa ja epätavallisissa paikoissa.
Thanks to the unique installation method of the Pilkington Profilit system, it can also be used in difficult and non-standard locations.

On huomionarvoista, että vuoropuhelun käynnistämiseksi tarjoajien kanssa erityisen hankalissa asioissa on EU: n sääntöjen mukaan nyt mahdollista valita kilpailullinen neuvottelumenettely.
Notably, to enter into dialogue with tenderers in particularly complex cases, the EU rules now allow opting for competitive dialogue.

Tämä tapahtuu yleensä joko siksi, että latauskaapeleita ovat liian lyhyitä tai koska toinen tai molemmat ajoneuvon akkuja sijaitsevat hankalissa paikoissa moottoritilassa.
This usually happens either because the jumper cables are too short or because one or both vehicle's batteries are located in awkward locations in the engine compartment.

Voimme auttaa varmistamaan, että laitteesi toimivat luotettavasti myös hankalissa ja jopa vihamielisissä ympäristöissä entistä pidempään, jotta voit parantaa tuottavuutta.
We can help ensure your equipment runs reliably even in difficult and sometimes hostile environments- and for longer periods of time- improving your productivity.

Hankalissa tapauksissa tulokset voidaan ilmoittaa etuusryhmittäin: esimerkiksi liitteessä II luetellut seitsemän eläkeryhmää yhteensä tai tietyn tehtävän mukaiset rahaetuudet yhteensä.
In difficult cases, results might be reported by appropriate groups of benefits, e.g. the total of the seven pension categories listed in Annex II or the total of the cash benefits of a specific function.

Yhteistyörobotiikan tavoitteena on lisätä robotiikan joustavuutta erityisesti hankalissa kokoonpanotehtävissä sekä nopeasti vaihtuvassa piensarjatuotannossa.
The purpose of collaborative robotics is to increase the flexibility of robotics particularly in difficult assembly tasks and rapidly changing short-run production.

Totean hieman kärjistetysti ja asian vierestä, että meillä on velvollisuus tukea jokaista Euroopan unionin kansalaista, joka asuu vaikeassa asemassa olevalla alueella hankalissa elinoloissa.
To exaggerate somewhat, and this goes slightly beyond the boundaries of the issue, I would say that we have a duty to support every resident of the European Union living in difficult areas under difficult living conditions.

Tähän saakka sosiaaliturvan on ajateltu tarjoavan suojaa hankalissa elämänvaiheissa ja varmistavan toimeentulon niille, joiden kohdalle on osunut muita enemmän ongelmia.
To date, social security has been seen as a way of offering protection during difficult phases of life and ensuring subsistence to those who have encountered more difficulties than others.

Kako koristiti "hankalissa" u Finski rečenici

Poikkeuksellisen hankalissa tapauksissa voidaan harkita katetriablaatiota.

ABS-jarrut helpottavat auton kontrolloimista hankalissa jarrutuksissa.

Seurakuntien diakoniatyöntekijät auttavat erilaisissa hankalissa elämäntilanteissa.

Pitkäkestoista kuonokosketusta voi hyödyntää hankalissa tilanteissa.

Kollegat eivät ehkä auta hankalissa tilanteissa.

Katso linkin kuvaa, perin hankalissa oloissa.

Hyödynsimme myös hevosen vahvuuksia hankalissa tilanteissa.

Yhdistelmän hallitseminen hankalissa olosuhteissa edellyttää osaamista.

Anteeksi pyytäminen toimii hankalissa vuorovaikutustilanteissa ylipäätään.

Haalarit eivät estä työskentelyä hankalissa asennoissa.

Kako koristiti "complex, awkward, difficult" u Engleski rečenici

They can themselves have complex types.

Closed residential complex and with concierge.

and logan lerman plays awkward charlie.

She felt very awkward and gauche.

Awkward grammar, poor syntax, fragments, etc.

SPA complex and fitness center inside.

Engine ready for long, difficult drive?

Complex projects need separate demolition plan(s).

It’s all very awkward (and hilarious).

Avoid awkward and dangerous halogen lights.