Sta Znaci HARPPAUSTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• leap
• strides

Primjeri korištenja Harppausta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Etuovelta salaovelle on… kuinka monta harppausta?
Front door to the trapdoor is… How many strides,?

Pelkät yksilösuoritukset eivät kuitenkaan riitä selittämään sitä harppausta, jonka Suomi on sadassa vuodessa tehnyt köyhästä ja syrjäisestä maasta yhdeksi maailman kehittyneimmistä ja vauraimmista yhteiskunnista.
However, individual performances do not on their own explain the leap forward that in the space of a single century has transformed Finland from a poor and remote country into one of the world's most advanced and affluent societies.

Avautumisensa myötä Albania on ottanut monta myönteistä harppausta eteenpäin.
Since it opened up to the world, Albania has made many positive strides forward.

Sosialismi tulee tarkoittamaan harppausta välttämättömyyden valtakunnasta vapauden valtakuntaan tässäkin mielessä, että tämän päivän ihminen, kaikkine ristiriitoineen ja sopusoinnun puuttumisineen, tulee avaamaan tien uudelle ja onnellisemmalle lajille.
Socialism will mean a leap from the realm of necessity into the realm of freedom in that other sense too, that the present-day contradictory and disharmonious man will pave the way for a new and happier race.

Upouusi amerikkalainen eliitti välineet ovat 4 sukupolven hiljainen mikit, jotka merkitsevät harppausta pickup suunnittelu.
Brand new to the American Elite instruments are the 4th generation Noiseless pickups which represent a quantum leap in pickup design.

Sosialismi tulee tarkoittamaan harppausta välttämättömyyden valtakunnasta vapauden valtakuntaan tässäkin mielessä, että tämän päivän ihminen, kaikkine ristiriitoineen ja sopusoinnun puuttumisineen, tulee avaamaan tien uudelle ja onnellisemmalle lajille.
Socialism will mean a leap from the realm of necessity into the realm of freedom in this sense also, that the man of today, with all his contradictions and lack of harmony, will open the road for a new and happier race.

Elämme geneettisesti muuntamattomien elintarvikkeiden ja luomutuotteiden aikaa, ja käsittelemämme ehdotukset merkitsevät harppausta taaksepäin.
This is the age of non-GM food and organic products, and the proposals before us represent a major step backwards.

Harppausta, johon nyt pyritään niin kutsutulla taloushallinnolla luomalla eurooppalainen ohjausjakso- vakaus- ja kasvusopimuksen, talouspolitiikan suuntaviivojen ja kaikkien mahdollisten indikaattorien noudattamatta jättämisestä seuraavien rangaistusten koventaminen- ei täydennetä merkittävällä lisäyksellä yhteisön talousarviossa, mikä on aina ratkaiseva edellytys taloudellisen ja sosiaalisen koheesion lisäämiseksi ja nykyisten eroavuuksien pahenemisen ehkäisemiseksi.
The leap they are attempting to make in this so-called economic governance with the creation of the'European Semester'- the deepening of the penalties relating to compliance with the Stability and Growth Pact, of the economic policy guidelines, and of any indicators that may be adopted- is not accompanied by a significant increase in the Community budget, which is always a crucial condition for moving towards economic and social cohesion, and for preventing the worsening of the current divergences.

Minusta neuvoston kanssa aikaansaatu sopimus on hyvin kunnianhimoinen ja edustaa uutta laadullista harppausta koko alalla.
In my opinion, the agreement reached with the Council is very ambitious and represents a new qualitative leap throughout the entire sector.

Amerikkalainen eliitti on varustettu 4 sukupolven hiljainen single coil mikit, jotka merkitsevät harppausta pickup suunnittelu yhdistää vintage ja moderni komponentit.
The American Elite is equipped with 4th Generation Noiseless single-coil pickups, which represent a quantum leap in pickup design, combining vintage and modern components.

Olisi todella häpeällistä monen tämän maan sitoutuneen ihmisen kannalta, jos sille ei annettaisi tilaisuutta tehdä tässä harppausta eteenpäin.
It would truly be a shame for the many committed people in this country if it were given no opportunity to take a leap forward here.

Traktori kilpa-ja temppuja voi joskus suorittaa- jos rata tulee koko jyrkkä ramppi, se ei aina tarvitse jarruttaa hänen eteensä, koska se on hyvin mahdollisesti traktori pystyy tekemään huimaa harppausta, tai jopa tehdä takaisin läppä ilmassa.
Tractor racing and stunts can sometimes perform- if the track comes across a steep ramp, you do not always need to brake before it, it is quite possible to be able to make a tractor dizzying leap, or even perform a back flip in the air.

Liian iso harppaus minulle nyt, Charlie.
Too big a leap for me right now, Charlie.

Se olisi harppaus eteenpäin, ja se herättäisi toivoa.
This is a leap forward; this is a rising hope.

Vaikka Howard teki harppauksia alalla ennen kuin tapasi Bernadetten.
Although, Howard was making some strides in that area until he met Bernadette.

Sehän olisi melkoinen harppaus, mitä juuri.
That's a leap, what you just.

Hän otti valtavia harppauksia,- tavallaan edestakaisin liikkeitä kuin heiluri.
He… he took these huge strides kind of a back and forth motion like a pendulum.

Yksi yhtenäinen Kesko ottaa myös harppauksen eteenpäin Keskon uuden K-kampuksen myötä.
Kesko's new K-kampus will also take the one, unified Kesko a leap forward.

Erimielisyyksistämme huolimatta uskon, että tänään tehtiin suuria harppauksia.
Well, despite our differences, I believe great strides- were made today.

Dor de vrikkingsvarmte harppaus hehkuva jännitystä kallion.
Dor de vrikkingsvarmte leap glowing excitement of the rock.

Monet tiibetiläiset opettajat jakaa Sanal Mukabenova, joka tekee suuria harppauksia heidän hengellisen muodostamisen.
Many Tibetan teachers identify Mukabenova Sanal, which is making great strides in their spiritual formation.

Jokainen harppaus siviilisaation rakentamisessa johtui kertakäyttöisestä työvoimasta.
Every leap of civilisation was built off the back of a disposable workforce.

Mielelläni nähdä muita selaimia tekee harppauksia niin samoin.
I would love to see other browsers making strides like that as well.

Harppaus, joka tekisi auktoriteetistasi pysäyttämättömän.
A leap that would make your authoritativeness unstoppable.

Hieman nopeammin ja kesti kauemmin harppauksia sijaan lyhyillä.
A little faster and took longer strides rather than short ones.

Elokuvat ottivat uuden harppauksen eteenpäin. Samalla kun elokuvarakennukset muuttuivat,―.
The movies themselves took another leap forward. And just as the movie buildings were changing.

Ihanaa. Erimielisyyksistämme huolimatta uskon, että tänään tehtiin suuria harppauksia.
Lovely. I believe great strides Well, despite our differences.

Kyllä, sir. Jokainen harppaus siviilisaation rakentamisessa johtui kertakäyttöisestä työvoimasta.
Every leap of civilisation was built off Yes, sir. the back of a disposable workforce.

Osa teistä on tehnyt valtavia harppauksia.
A number of you have made tremendous strides.

Ottaaksesi kohtalon harppauksen, kyllä.
To take a leap of faith, yes.

Kako koristiti "harppausta" u Finski rečenici

Heiltä voikin odottaa suurta harppausta eteenpäin!

Kouluilta vaaditaan siis suurta harppausta tulevaisuuteen.

Siksi emme suosittele vielä harppausta 4k-monitoriin.

Kartasto merkitsi suurta harppausta Itämeren kartoituksessa.

Uskonpuhdistusten aika merkitsi harppausta kohti työneetosta.

Tämä kokonaisuudessaan merkitsee harppausta kohti liittovaltiota.

Voimakasta harppausta varten jalkoja täytyy treenata.

Jälleen pari harppausta eteenpäin, lauma vihollisia.

Pääset monta harppausta lähemmäksi tavoitteitasi tänään.

Kenties ensi talvena uutta harppausta m??r??n.

Kako koristiti "leap, strides" u Engleski rečenici

Juveniles can leap but cannot fly.

Barack Obama strides into that void.

But some strides are being made.

Taking the Leap meets Craft, Inc.

Twenty-four hours more for leap years.

Stroller Strides Annual Mother’s Day Celebration!

Great strides have been working on.

your giant strides for more grip.

Leap Year, 1994 Director: Anna Th.

Making big strides with small steps.