Primjeri korištenja Haurautta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuo ei ole haurautta.
This isn't fragility.Tehtävämme on tunnustaa, säilyttää ja arvostaa haurautta.
Preserve and value fragility Our mission is to recognise.Suurenmoista haurautta. Toimii se.
It's good. Your fragility works beautifully.Toimii se. Suurenmoista haurautta.
It's good. Your fragility works beautifully.Missä ikinä on haurautta, sillä kirkkokin on.
Wherever there is fragility there is the Church.
Olet mies, jolla ei ole heikkouksia tai haurautta.
You are a man without weakness or frailty.Missä ikinä on haurautta, sillä kirkkokin on.
There is the Church. Wherever there is fragility.Tehtävämme on tunnustaa,säilyttää ja arvostaa haurautta.
Our mission is to recognize,preserve and value fragility.Tarkoitan sen herkkää tasapainoa, haurautta jokaisen hetken epävarmuutta.
I mean, the delicate balance… the fragility… the precariousness of any given moment.Ahdinkoni on antanut vaurautta, joka korvaa kehoni haurautta.
My plight has given me wealth more important than my health.Hyvä pakkaskestävyys: alhaisen lämpötilan haurautta ei tapahdu ympäristössä, joka on alle 100 astetta;
Good frost resistance: no low temperature brittleness occurs in an environment of minus 100 degrees;Tämä on tuonut esille tiettyjen rahoitusjärjestelmien haurautta.
This has highlighted the fragility of certain financing schemes.Koska materiaalin heikkoudet syytä mainita suuri kutistuminen ja haurautta, minkä vuoksi caulking aukot täytyy jatkuvasti päivittää.
Because of the material weaknesses worth mentioning a large shrinkage and brittleness, which is why the caulking gaps need to constantly refresh.Se on myös liuotinvapaa tuote eikä kuivumista tai haurautta.
It is also a solvent-free product and no drying out or embrittleness.Vacuum hieronta voi tuoda haittaa, josolet lisännyt haurautta verisuonten, ja te, huolimatta varovaisuus, päätti loppujen lopuksi asettua tätä menettelyä.
Vacuum massage can bring harm,if you have increased fragility of blood vessels, and you, in spite of prudence, decided, after all, put yourself this procedure.Jokainen sota ja jokainen konflikti korostaa valtioiden haurautta.
Each war, each conflict accentuates the fragility of the states.Lisäksi, uuden teknologian käyttöönotto voisi poistaa haurautta, mikä ei ole sallittua käyttää ruokia keramiikka lämmittää mikrossa ja pestä astianpesukoneessa.
Also, with the introduction of new technologies could eliminate brittleness, which is not allowed to use dishes of earthenware to heat up in the microwave and dishwasher safe.Häiritsee kapillaarien lisääntynyttä läpäisevyyttä ja haurautta;
Interferes with the increased permeability and fragility of capillaries;Voi elämän haurautta.
The fragility of life.Korkea verenpaine, erityisesti iäkkäillä ihmisillä,edistää verisuonten haurautta.
High blood pressure, especially in older people,contributes to the fragility of blood vessels.Pehmitin voi lisätä plastisuuden plastisuutta ja pehmeyttä,vähentää haurautta ja tehdä muovista helppoa käsitellä.
Plasticizer can increase the plasticity and softness of plastic,reduce brittleness, and make plastic easy to process.Karkaisu tulisi välttää, jos mahdollista, välillä 250 ° C- 450 ° C, koska lieventää haurautta.
Tempering should be avoided if possible within the range 250 °C- 450 °C due to temper brittleness.Injektioneula- luonnollinen komponentti, jolla on anti-inflammatorinen vaikutus,vähentää kapillaarien haurautta, stimuloi vesisuola-aineenvaihduntaa ja verenkiertoa;
Extract of the needle- a natural component with anti-inflammatory effect,reduces the fragility of capillaries, stimulates water-salt metabolism and circulation;Lisäksi tämäntyyppiset kuvat voivat merkitä tytön herkkua ja haurautta.
In addition, images of this type can mean the delicacy and fragility of the girl.Performanssien ohella galleriassa nähdään myös läsnäololtaan vakaampia teoksia,jotka ilmentävät haurautta aineen ja ihmisyyden yhteisenä ja jaettuna ominaisuutena.
The performances will be accompanied by other works that have a somewhat steadier presence in the gallery,although they convey fragility as a common and shared state of matter and humanity.A-vitamiini on välttämätön kehon kasvua varten, vahvistaa hiuksia,ehkäisee hiustenlähtöä ja haurautta.
Vitamin A- is necessary for the growth of the body, strengthens the hair,preventing hair loss and brittleness.Lääkinnällisten laitteiden alan, volframi, reniumoksidi kautta pieni sekoitettu(Re)parantunut korkean lämpötilan haurautta, voidaan käyttää tuottamaan röntgensäteilyn tavoite.
In the medical device industry, tungsten, rhenium oxide through a small mixed(Re)improved high-temperature brittleness, can be used to produce X-ray radiation target.Olla luonnollinen bioflavonoidi,se voi lisätä vastustuskykyä verisuonet säätelevät niiden läpäisevyyttä ja vähentää haurautta.
To be a natural bioflavonoid,itcan increase the resistance of the blood vessels regulate their permeability and decrease brittleness.Ne ovat myös lisätty parantamaan lämmönkestävyys ja kovuus,vähentää kulutusta jaetun sidonta vähentää haurautta erittäin alhaisissa lämpötiloissa, lisäämällä taivutuskestävyys.
They are also added to improve heat resistance and hardness,reducing consumption of shared binders reduce brittleness at extremely low temperatures, increasing the bending resistance.Onneksi reagoin varhaisessa vaiheessa heti, kun huomasin hälyttäviä oireita- massahiusten menettämistä ja suurempaa haurautta.
Fortunately, I reacted in the early phase immediately when I noticed alarming symptoms- mass hair loss and greater fragility.
