Primjeri korištenja Hely na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on vain hely.
It's just a bauble.Uusi hely? Kiitos.
New bling? Thank you.Kiitos. Uusi hely?
Thank you. New bling?Uusi hely? Kiitos?
Thank you.- New bling?Kiitos. Uusi hely?
New bling? Thank you?Hopeinen hely Afrikasta.
I got a silver doodad from africa.Luuhavasü. Tämä on hely.
It is a trinket.Se hely kuuluu museoon.
THOSE JEWELS BELONG BACK IN A MUSEUM.Hupsu pikku hely.
It's a silly little trinket.Tämä hely on lahja isältäni, Tahir.
This bling is a gift from my father, Tahir.Se on pelkkä hely.
Please… it's just a trinket.Miten olisi tuo hely kaulassasi?
What about that bling around your neck?Tämä ei ole mikään hely.
That, sir, is no trinket, oh, no.Siihen mennessä hely on minulla!
By that time I shall have the trinket.Koska esine ei ole pelkkä hely.
Because this thing is no mere trinket.Hely, jota kannat kaulassasi, on minun.
The bauble that hangs at your throat is mine.Ei kai taas joku arvoton hely.
No, Jonathan, not another worthless trinket.Hän ei ole hely, joka jää lojumaan jonnekin.
He's not a trinket to leave lying around.Älä pistä sormusta sormeesi- Taikamainen hely.
Don't wear the ring- The magical bling-bling.Kosto on kuitenkin hely, jota hän arvostaisi.
Now that is a trinket he could value. But revenge.Se hely ei sinua suojele,- eikä suojele uskosikaan?
You think that will protect you? That trinket? Your faith?Toivottavasti tämä hely toimii kuten sanoit.
Hope this little trinket does what you say it will.Tuo hely on kallisarvoisempi kuin klaaninne tulot.
That trinket is worth more than everything your tribe owns.Mitä nyt? Jollakulla on hely, joka vahvistaa vihollistamme.
With a trinket that's fueling our enemy's power. What's up? Someone's floating around.Tällainen hely olisi tuhlausta hänen kaltaisellaan.
A trinket like this would be wasted on the likes of her.Kun nappasin hänet? Miksi sitten tämä hely tipahti hänen kalsareistaan,-?
Well, then why did this little bauble fall out of his Underoos the night I took him down?Se vanha hely on hyllyllä täällä jossain. Huono vertaus.
That old trinket is lying on a shelf in here somewhere. Uh, well, bad analogy.Kun nappasin hänet?Miksi sitten tämä hely tipahti hänen kalsareistaan,-.
The night I took him down? Well,then why did this little bauble fall out of his Underoos.Se vanha hely on hyllyllä täällä jossain. Huono vertaus.
Uh, well, bad analogy. That old trinket is lying on a shelf in here somewhere.Mutta se niin kutsumasi hely- on hyvin arvokas, koska se on hyvin harvinainen.
But that bauble, as you call it is very valuable because it's very, very rare.
