Primjeri korištenja Hetkien na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pienten hetkien.
Small Moments.Näiden hetkien vuoksi kannattaa elää.
These are the moments I live for.Juuri tällaisten hetkien takia.
Because of times like this.Hetkien päästä kaupunkimme oli tuhottu.
In moments, our city was leveled.Tällaisten hetkien takia.
Moments like this.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
hyvä hetkihuono hetkiviime hetkelläoikea hetkisopiva hetkipieni hetkisuuri hetkitärkeä hetkihistoriallinen hetkitäydellinen hetki
Više
Upotreba s glagolima
odota hetkihetken kuluttua
ei tällä hetkelläei ole hyvä hetkiei ole tällä hetkelläjutella hetkenkestää hetkenvie vain hetkentällä hetkellä saatavilla
tällä hetkellä klenbuterolin
Više
Upotreba s imenicama
hetki aikaa
totuuden hetkihetken rauhaa
hetken mielijohteesta
hetkihetkeltähetken aikaanne
kuoleman hetkellähetken mielijohde
tilinteon hetkiodotahan hetki
Više
Noiden hetkien välillä oli kaksi vuotta.
There were two years between one moment and the next.Tällaisten hetkien takia.
Moments like this, walking.Harper on hetkien päässä muuttumasta surfilegendaksi.
Harper, here, is moments away from being a surfing legend.Kuka teki sinusta hetkien kuninkaan?
Who died and made you king of moments?Näiden hetkien vuoksi teemme tätä työtä.
Now, we do what we do for moments like this.Koska sotia käydään tällaisten hetkien vuoksi.
Because wars are fought for moments like these.Se on vain hetkien päässä.
I told you, I'm only moments away.Todellako?- Kyllä. Joten ei enää hetkien hakua.
So, from now on, no more attempts at moments.- Really?- Yes.Olet vain hetkien päässä haudasta.
You're only moments away from the grave.Nyt jatketaan Naiskoomikkojen hauskimpien hetkien parissa.
Great Moments in Women's Stand-Up Comedy.Joidenkin hetkien pitäisi kestää ikuisesti.
Some moments should last forever.Että olemme elämämme hetkien summa ja että.
We are Hetkien luulee kestävän ikuisesti, mutta niin ei ole.
You think these moments will last forever, and they do not.Mutta kaikkien upeiden hetkien lailla se meni ohi.
But like all great moments, it passed.Hetkien onnellisuus on melko monimutkainen prosessi.
And they're all-- happiness for moments is a fairly complicated process.Puhtaan kauhun hetkien lomassa, tietenkin.
Interspersed with moments of sheer terror, of course.Kunnioittaaksemme Tyleriä jaElenaa meidän pitää jatkaa tällaisten hetkien luomista.
So in honor of Tyler and Elena,we need to keep creating moments like these.Tällaisten hetkien takia. Se oli sen arvoista.
For moments like this. But it was worth it.Maan ja Jupiterin törmäyksenviimeisten hetkien aikana- Liu Peiqiang.
During these last moments before Earth's collision with Jupiter, Lieutenant Colonel Liu Peiqiang.Ja että joidenkin hetkien on määrä tapahtua, vaikka kovaan hintaan.
And that some moments are meant to happen, even at great cost.Mutta myöhemmässä tarkastelussa on oltava johtajan ajattelu kohtausten, hetkien ja lyöntien osalta.
But subsequent review must have the director thinking in terms of scenes, moments, and beats.Kaikkien niiden hetkien jälkeen varastohuoneessa?
After all those stolen moments in the storeroom?Päättyy elämäni sitten vuosien tai hetkien päästä, se on minun elämäni.
Whether my life is to end in years or moments, it is my life.Rakensin ne hetkien perusteella. Sanomiesi ja tekemiesi asioiden perusteella.
I built them from moments… things you have said and done.Tilanteen ja joidenkin opportunististen hetkien mukaan SES-asiantuntijat myrkyttävät vikoja eri hyönteismyrkkyillä.
Depending on the situation and some opportunistic moments, SES specialists poison bugs with various insecticides.
