Primjeri korištenja Hetkillä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän tulee näillä hetkillä.
He will be here any minute.Tietyillä hetkillä tekstari ei riitä.
There's certain moments where a text won't do.Se on perillä näillä hetkillä.
It will be here any minute.Nautinnon hetkillä on aina seurauksensa.
Moments of pure joy always have consequences.He saapuvat näillä hetkillä.
They're arriving as we speak.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
hyvä hetkihuono hetkiviime hetkelläoikea hetkisopiva hetkipieni hetkisuuri hetkitärkeä hetkihistoriallinen hetkitäydellinen hetki
Više
Upotreba s glagolima
odota hetkihetken kuluttua
ei tällä hetkelläei ole hyvä hetkiei ole tällä hetkelläjutella hetkenkestää hetkenvie vain hetkentällä hetkellä saatavilla
tällä hetkellä klenbuterolin
Više
Upotreba s imenicama
hetki aikaa
totuuden hetkihetken rauhaa
hetken mielijohteesta
hetkihetkeltähetken aikaanne
kuoleman hetkellähetken mielijohde
tilinteon hetkiodotahan hetki
Više
Debbie saapuu näillä hetkillä.- Päivällinen on valmis.
Debbie's going to be here any minute.Bussi tulee näillä hetkillä.
The bus will be here any minute.Tällaisilla hetkillä poliisilla on vanha sanonta.
Moments like this, there's an old police saying.Stressin ja vaaran hetkillä.
İt's moments of stress or danger.Tällaisilla hetkillä muistan, että S. Tracy Brand.
Tracy Brand. You know, it's moments like this I'm reminded that S.Hän tulee tänne näillä hetkillä.
He should be here momentarily.Horjuuko usko viime hetkillä?-Mistä sitten?
Not last minute doubts in the faith? What, then?Hän tulee tänne ihan näillä hetkillä.
He will be here any minute.Tällaisilla hetkillä muistan, että S. Tracy Brand.
Tracy Brand. that S. You know, it's moments like this I'm reminded.Poliisi tulee näillä hetkillä.
Any minute the police will be here.River Drivella näillä hetkillä. Niin. Ajelee luultavasti Harlem.
Right. He's probably on the Harlem River Drive as we speak.Jackin pitäisi nukahtaa näillä hetkillä.
Jack should be falling asleep… Mmm. right about now.Mutta, sellaisilla hetkillä sitä vain toimii koulutuksensa mukaisesti.
But, you know, those are moments when your training kicks in.Voit kyhätä jotain helppoa viime hetkillä.
You can put together a good, easy costume last minute.Viimeisillä, epätoivoisilla hetkillä Tageista tulee hyvin haavoittuvia.
In those last desperate moments, tags become extremely vulnerable.Kilpailijat aloittavat aivan näillä hetkillä.
We have our contestants here, just waiting to begin.Paitsi hetkillä, jolloin päättäisi puhua ääneen ilman syytä?
Except in those moments when, for no clear reason. you choose to speak aloud?Hän puskee ovesta sisään aivan näillä hetkillä.
He is about to burst through those doors right now.Isäsi viimeisillä hetkillä se oli- tärkein, mitä hän tahtoi sanoa.
But in your dad's final moments, It was the most important thing he wanted to say.Se vaurioitui vasta aivan viime hetkillä.
It was not particularly violent until the very last moment.Myös taloudellinen kasvu on näillä hetkillä nopeinta maailmassa juuri Venäjällä.
It is in Russia too that economic growth these days is fastest in the world.Miehistö on tehnyt niin synkimmilläkin hetkillä.
That's what this crew has done in the darkest of times.Vaimosta, joka intiimeillä hetkillä- inspiroi miestään suurimpiin saavutuksiinsa.
A wife who in their most intimate moments inspired her husband's greatest creations.Ja toi ihmisyytemme esiin pimeimmilläkin hetkillä.
Who brought out our humanity, Even in the darkest of moments.Mutta tietyillä hetkillä pitää kuulla toisen ääni. Elämme tekstailuyhteiskunnassa.
I know we live in a texting society, but there's certain moments you gotta hear a voice.
