Primjeri korištenja Hierarkian na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opin tarkan moraalisen hierarkian.
I was taught a very specific moral hierarchy.Reven Wright, hierarkian seuraavaksi korkein Oikeusministeriössä.
Reven Wright, the second highest ranking official in the Justice Department.Joten olette vahvistaneet komentoketjun… hierarkian.
You have established a chain of command, a hierarchy.Haluat minun tunkeutuvan Hierarkian valvontakompleksiin?
You want me to infiltrate the Hierarchy's surveillance complex?Joten olette vahvistaneet komentoketjun… hierarkian.
A hierarchy. So you have established a chain of command.Haluat minun tunkeutuvan Hierarkian valvontakompleksiin?
The Hierarchy's surveillance complex? You want me to infiltrate?Kyse on sopeutua kulttuuriin sen omien sääntöjen ja hierarkian kanssa.
It's about fitting into a culture with its own rules and hierarchies.Vaikka patriarkaalinen kulttuuri sai hierarkian vaikuttamaan väistämättömältä.
Though patriarchal culture made hierarchy seem inevitable.Käsityksenihän oli… Koin sinut jaHenrikin niin että olitte hierarkian huippu.
As I saw it, you andHenrik were at EU on määrittänyt selvän hierarkian uudessa jätteistä annetussa puitedirektiivissä.
Europe has set a clear-cut hierarchy in the new framework directive on waste.Ei ole mikään häpeä, ettei ole hierarkian huipulla.
There's no shame in not being at Viisitasoisen jätehierarkian luominen, jotta jätetoimia voidaan toteuttaa hierarkian mukaisessa tärkeysjärjestyksessä.
The setting of a five step waste hierarchy as a priority order.Tämä on komissiolta sorron hierarkian vahvistamista.
Here we have from the Commission Yleensä se on juurihakemisto kanssa alikansioita rakennetta millään tasolla hierarkian.
Usually it is the root directory with sub-folders structure of any level of hierarchy.Himmler otti paljon sieltä: Hierarkian, tarkat valintakriteerit, johtamistavan ja rangaistukset.
And Himmler had taken much from this- the hierarchy, the strict selection and leadership, and the punishments.Lopuksi meidän on puolustettava normien hierarkian periaatetta.
Finally we must defend Sisältää hierarkian tiedostoille, jotka eivät ole osa pakkauksesta. hpkg luultavasti vanhoja BeOS-arkistotiedostoja.
Contains a hierarchy for files that aren't part of a. hpkg probably from old BeOS archives.Se hävitti säännöstöä etenkin lakia alemmilta hierarkian tasoilta.
It was particularly good for getting rid of regulations at a lower hierarchical level than laws.Järjestelmä sisältää sarjojen hierarkian, joka muodostuu nousemisen ja putoamisen periaatteesta.
The system consists of a hierarchy Käypään arvoon arvostettavat rahoitusinstrumentit on luokiteltu seuraavan käyvän arvon hierarkian mukaisesti.
Financial instruments measured at fair value are classified according to the following fair value hierarchy.Rikkoaksesi hierarkian- ja tulla kuninkaaksi jäljelle jääville raunioille. sinun pitää tappaa kaikki Arthdalissa.
And become the king of what remains in ruins. you will have to kill everyone in Arthdal To break this hierarchy.Hän on osa tuotantoprosessin, työn organisoinnin taiyrityksen tai muun organisaation hierarkian rakennetta.
S/he is integrated in the structure of the production process, the work organisation or the company's orother organization's hierarchy;Rikkoaksesi hierarkian- ja tulla kuninkaaksi jäljelle jääville raunioille. sinun pitää tappaa kaikki Arthdalissa.
To break this hierarchy, and become the king of what remains in ruins. you will have to kill everyone in Arthdal.Kun kirkko alkoi kukoistaa,Pius XII perusti paikallisen papillisen hierarkian, ja vuonna 1946 hän nimitti Thomas Tien Ken-sinin kiin.
As the Church began to flourish,Pius XII established a local ecclesiastical hierarchy, and, received the Archbishop of Peking, Thomas Tien Ken-sin, SVD.Sisältää hierarkian tiedostoille, jotka eivät ole osa pakkausta. hpkg(luultavasti vanhasta BeOS-arkistotiedostosta) ja joita ei ole jaettu kaikkien käyttäjien kesken.
Contains a hierarchy for files that aren't part of a. hpkg(probably from old BeOS archives) and are not shared by all users.Hänen täytyi palkita katolikos Mikaelin tuki nostamalla hänet kansleriksi,joten Mikael oli nyt sekä kirkollisen että maallisen hierarkian huipulla.
She had to reward the Catholicos-Patriarch Michael's support by making him a chancellor,thus placing him at the top of both the clerical and secular hierarchies.Jumalat muodostivat hierarkian, jossa Zeuksella, jumalten kuninkaalla, oli usein asema muiden yläpuolella, vaikkakaan hänkään ei ollut kaikkivaltias.
There was a hierarchy of deities, with Zeus, the king of the gods, having a level of control over all the others, although he was not almighty.Ilmastonmuutoksen, betonilla päällystetyn planeetan; tylsiä töitä joissa me ennemmin siedämme muita kuin kunnioitamme heitä; hierarkian joka palkitsee outouden ja ahneuden.
Climate change, a planet covered in concrete; boring jobs where we tolerate others more than respect them; a hierarchy that rewards weirdness and greed.Joten avoimuuden lisääminen ja vanhanaikaisen hierarkian vähentäminen motivoisivat enemmän henkilökuntaa ja säästäisivät EU: n hallintoa monilta sen ongelmilta.
So more transparency and less old-fashioned hierarchy would give more motivation to the staff and spare the EU administration many of its troubles.Artiklassa yhdistetään direktiivin 75/442/ETY 3 artiklaan aikaisemmin sisältynyt"jätehierarkia" tähän tavoitteeseen muuttamatta hierarkian järjestystä tai luonnetta.
It links the'waste hierarchy', formerly contained in Article 3 of Directive 75/442/EEC, to this objective, without changing the order or nature of the hierarchy.
