Sta Znaci HILJATTAISISSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• recent

Primjeri korištenja Hiljattaisissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Monissa hiljattaisissa selvityksissä ja poliittisissa julkilausumissa on korostettu tarvetta tarkistaa kyseisiä direktiivejä.
Several recent reports and policy statements highlight a need to review these Directives.

Parempi hallintotapa on kestävyyden kannalta olennainen tekijä, kuten hiljattaisissa koheesiopolitiikan 2000-2006 jälkiarvioinneissa vahvistettiin.
Better governance is essential to achieve sustainability as confirmed in recent ex-post evaluations of the 2000-2006 cohesion policy.

Tämä kävi selvästi ilmi hiljattaisissa liittymisneuvotteluissa, joissa instituutioiden kehittämiseen kiinnitettiin paljon huomiota osana yhteisön lainsäädäntöä.
This was clearly recognised in the recent accession negotiations where"institution building" received much attention as part of the"Community acquis.

Vaan myös lähempänä kotia, Esperanzan suistuminen vallasta ei aiheuttanut väreitä jossa korkea-arvoisia Pentagonin virkailijoita on syytetty pelkästään maan hiljattaisissa vaaleissa.
Esperanza's fall from power but closer to home, as well, caused ripples… not only in his country's when high- ranking Pentagon recent election.

Sääntelykysymyksiin keskittyminen hiljattaisissa neuvotteluissa, etenkin TTIP-neuvotteluissa, on tulkittu joillakin tahoilla EU: n sosiaaliseen ja sääntelymalliin kohdistuvaksi uhkaksi.
The focus in recent negotiations, in particular the TTIP, on regulatory issues has been seen by some as a threat to the EU's social and regulatory model.

Nykyaikaisen ja tehokkaan julkishallinnon on taattava nopeat ja korkealaatuiset palvelut kansalaisille ja yrityksiä tukeva toimintaympäristö, kuten hiljattaisissa vuotuisissa kasvuselvityksissä16 todettiin.
Modern and efficient public administrations need to ensure fast and high-quality services for citizens and a business-friendly environment, as recognised by the recent Annual Growth Surveys16.

Komission yksikköjen hiljattaisissa keskusteluissa esiin otettu yksi mahdollisuus on hotellien paloturvallisuutta koskevan suosituksen 86/666/ETY tarkistaminen MBS-menetelmän perusteella.
One of the possibilities discussed recently by the Commission services was undertaking a revision of the Recommendation 86/666 on Fire Safety in Existing Hotels using as a basis the MBS Methodology.

Toisin sanoen, ovatko jäsenvaltiot valmiita- edes joidenkin tavoitteiden osalta- todella ryhtymään sääntelytoimenpiteisiin komission hiljattaisissa ennusteissa esille tuoman ja korostaman suhdannekehityksen hallitsemiseksi?
In other words, I want to know if some of them are prepared to take regulatory measures to face up to the current developments highlighted by the Commission's recent forecasts?

Vaan myös lähempänä kotia, Esperanzan suistuminen vallasta ei aiheuttanut väreitä jossa korkea-arvoisia Pentagonin virkailijoita on syytetty pelkästään maan hiljattaisissa vaaleissa.
Esperanza's fall from power caused ripples… in his country's recent election, and closer to home as well,… when high-ranking Pentagon officials were charged… with supplying him with weapons despite the Congressional ban.

Hiljattaisissa EU-rahoitteisten hankkeiden tilintarkastuksissa on todettu merkittäviä virheprosentteja, jotka johtuvat julkisia hankintoja koskevien sääntöjen virheellisestä soveltamisesta ja eräissä tapauksissa EU: n direktiivien virheellisestä saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Recent audits of EU-funded projects found significant error rates due to incorrect application of PP rules and in some instances, incorrect transposition of EU Directives.

Vaan myös lähempänä kotia, Esperanzan suistuminen vallasta ei aiheuttanut väreitä aseiden toimittamisesta hänelle Kongressin kiellon vastaisesti. jossa korkea-arvoisia Pentagonin virkailijoita on syytetty pelkästään maan hiljattaisissa vaaleissa.
When Pentagon officials were charged with supplying him with weapons, Esperanza's fall from power caused ripples in his country's recent election, and closer to home as well, despite the Congressional ban.

Jossa korkea-arvoisia Pentagonin virkailijoita on syytetty Esperanzan suistuminen vallasta ei aiheuttanut väreitä aseiden toimittamisesta hänelle Kongressin kiellon vastaisesti. pelkästään maan hiljattaisissa vaaleissa, vaan myös lähempänä kotia.
With supplying him with weapons despite the Congressional ban. but closer to home, as well, when high-ranking Pentagon officials were charged Esperanza's fall from power caused ripples not only in his country's recent election.

Vaan myös lähempänä kotia, Esperanzan suistuminen vallasta ei aiheuttanut väreitä aseiden toimittamisesta hänelle Kongressin kiellon vastaisesti. jossa korkea-arvoisia Pentagonin virkailijoita on syytetty pelkästään maan hiljattaisissa vaaleissa.
In his country's recent election, and closer to home as well, Esperanza's fall from power caused ripples when Pentagon officials were charged with supplying him with weapons, despite the Congressional ban.

Vaan myös lähempänä kotia, Esperanzan suistuminen vallasta ei aiheuttanut väreitä aseiden toimittamisesta hänelle Kongressin kiellon vastaisesti. jossa korkea-arvoisia Pentagonin virkailijoita on syytetty pelkästään maan hiljattaisissa vaaleissa.
When high-ranking Pentagon officials were charged in his country' recent election, and closer to home as well, with supplying him with weapons despite the Congressional ban. Esperanza' fall from power caused ripples.

Vaan myös lähempänä kotia, Esperanzan suistuminen vallasta ei aiheuttanut väreitä aseiden toimittamisesta hänelle Kongressin kiellon vastaisesti. jossa korkea-arvoisia Pentagonin virkailijoita on syytetty pelkästään maan hiljattaisissa vaaleissa.
But closer to home, as well, with supplying him with weapons despite the Congressional ban. Esperanza's fall from power caused ripples when high-ranking Pentagon officials were charged not only in his country's recent election.

Vaan myös lähempänä kotia, Esperanzan suistuminen vallasta ei aiheuttanut väreitä aseiden toimittamisesta hänelle Kongressin kiellon vastaisesti. jossa korkea-arvoisia Pentagonin virkailijoita on syytetty pelkästään maan hiljattaisissa vaaleissa.
Esperanza's fall from power caused ripples when high-ranking Pentagon officials were charged but closer to home, as well, with supplying him with weapons despite the Congressional ban. not only in his country's recent election.

Vaan myös lähempänä kotia, Esperanzan suistuminen vallasta ei aiheuttanut väreitä aseiden toimittamisesta hänelle Kongressin kiellon vastaisesti. jossa korkea-arvoisia Pentagonin virkailijoita on syytetty pelkästään maan hiljattaisissa vaaleissa.
Esperanza's fall from power caused ripples but closer to home, as well, with supplying him with weapons despite the Congressional ban. not only in his country's recent election, when high-ranking Pentagon officials were charged.

Vaan myös lähempänä kotia, Esperanzan suistuminen vallasta ei aiheuttanut väreitä aseiden toimittamisesta hänelle Kongressin kiellon vastaisesti. jossa korkea-arvoisia Pentagonin virkailijoita on syytetty pelkästään maan hiljattaisissa vaaleissa.
With supplying him with weapons despite the Congressional ban. Esperanza's fall from power caused ripples but closer to home, as well, not only in his country's recent election, when high-ranking Pentagon officials were charged.

Vaan myös lähempänä kotia, Esperanzan suistuminen vallasta ei aiheuttanut väreitä aseiden toimittamisesta hänelle Kongressin kiellon vastaisesti. jossa korkea-arvoisia Pentagonin virkailijoita on syytetty pelkästään maan hiljattaisissa vaaleissa.
But closer to home, as well, not only in his country's recent election, with supplying him with weapons despite the Congressional ban. when high-ranking Pentagon officials were charged Esperanza's fall from power caused ripples.

Vaan myös lähempänä kotia, Esperanzan suistuminen vallasta ei aiheuttanut väreitä aseiden toimittamisesta hänelle Kongressin kiellon vastaisesti. jossa korkea-arvoisia Pentagonin virkailijoita on syytetty pelkästään maan hiljattaisissa vaaleissa.
With supplying him with weapons despite the congressional ban. not only in his country's recent election… but closer to home as well… Esperanza's fall from power caused ripples… when high-ranking Pentagon officials were charged.

Vaan myös lähempänä kotia, Esperanzan suistuminen vallasta ei aiheuttanut väreitä aseiden toimittamisesta hänelle Kongressin kiellon vastaisesti. jossa korkea-arvoisia Pentagonin virkailijoita on syytetty pelkästään maan hiljattaisissa vaaleissa.
But closer to home, as well, not only in his country's recent election, Esperanza's fall from power caused ripples with supplying him with weapons despite the Congressional ban. when high-ranking Pentagon officials were charged.

Hiljattaiset ongelmat siellä ovat herättäneet huomiota ja huolta kaikissa Euroopan parlamentin jäsenissä.
The recent problems there arouse the concern and interest of all Members of the European Parliament.

Hiljattaiset tapahtumat ovat osoittaneet, miten voimakkaasti Ukrainan kansa on sitoutunut edistämään demokratiaa.
Recent events have demonstrated the Ukrainian people's strong attachment to democracy.

Hän sanoo, että hiljattaista Kabylian murhenäytelmää tutkitaan, mutta saavatko syylliset myös rangaistuksen?
He pledges to investigate the recent tragedy in Kabylia, but will the guilty be punished?

Hiljattainen käyttö(viimeisten 12 kuukauden aikana)nuorten aikuisten keskuudessa.
Recent use(last 12 months) among young adults.

Ukrainan hiljattaiset dramaattiset tapahtumat ovat lujittaneet maan sijaintia Euroopan kartalla.
The recent dramatic events in Ukraine have reconfirmed that country's place on the European map.

Kyseessä on köyhä valtio, jossa hiljattaiset kuivuudet ovat saaneet aikaan valtavia ongelmia.
It is a poor country where recent droughts have posed enormous problems.

Hiljattaisia iskuja on tehty huonosti deaktivoiduilla(tai huonosti deaktivoiduista komponenteista kokoonpannuilla) ampuma-aseilla.
Recent attacks have been conducted with badly deactivated firearms or firearms assembled with badly deactivated components.

Hiljattaisilla toimilla, joilla on pyritty kehittämään EU-tasoista itsesääntelyä, on saavutettu vain hajanaisia tuloksia.
Recent attempts that have been made to develop EU-level self-regulation have had only mixed results.

Hiljattaisessa EU-tason alakohtaisessa lainsäädännössä on.
Recent European sector specific legislation at EU level has.

Kako koristiti "hiljattaisissa" u Finski rečenici

Hiljattaisissa käsittelemme crossover-tuotantoja Cyborg 009 VS Devilman ja Batman vs.

Maailma on hereillä ja siksi EU:n tulee nyt edetä, todettiin hiljattaisissa kiertotalousseminaareissa.

Klassillisen filologian professori on paneutunut hiljattaisissa kirjoissaan antiikin aikaan, käsitellen sitä eri näkökulmista.

Jos jollekin rakkaista lukijoista tarjottiin lopputiliä hiljattaisissa YT-neuvotteluissa niin hyvää juhannusta siitä huolimatta.

Suuri ja mahtava sotaorganisaatio, jota pienen, mutta sisukkaan Suomen hiljattaisissa presidentinvaaleissakin vihattiin ja rakastettiin.

Näissä hiljattaisissa kirjoituksissa nousivat usein esiin esimerkiksi rasismi, Rajat kiinni -kansanliike, MV-lehti ja turvapaikanhakijat.

Sen sijaan itämerensuomalaisten kielten, saamelaiskielten ja mordvalaisten kielten yhteistä kantakieltä on eräissä hiljattaisissa esityksissä kannatettu.

Microsoftin hiljattaisissa johtajahuhuissa suuryritysten vahvana uudistajana tunnettu Mulally on nostettu entistä vahvemmin pääjohtaja Steve Ballmerin korvaajaksi.

Toisin kuin esimerkiksi hiljattaisissa levytyksissä Valentin Silvestrovin musiikista, anakronistisuuden hämmentämää laimeutta ei pelasta edes jäntevä esitys.

Kako koristiti "recent" u Engleski rečenici

Halfway through the recent class, Ms.

Recent head gasket and waterpump replacement.

Recent review: Good people, I'd recommend.

Four recent identical coloured passport photographs.

Thank you for your recent referrals!

Supports recent puppies, tahrpup and later.

Here are two recent unfortunate examples.

Any recent makes along these lines?

Recent art work and much more.

He's not worried about recent clashes.