Primjeri korištenja Historialle na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Malja historialle.
A drink to history.Historialle ja jälkipolville.
To history and posterity.Se haisee tieteen historialle.
It reeks of history Tässä historialle toistamassa itseään?
Here's to history repeating itself,?Minä en jaksa enää. Mitä historialle kuuluu?
How's history? I can't do it anymore?Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
pitkä historiarikas historialyhyt historiaensimmäistä kertaa historiassakoko historianyhteinen historiaoma historiansavärikäs historiamielenkiintoinen historiamuinaista historiaa
Više
Upotreba s glagolima
kertynyt historiatiedothistoria toistaa
muuttaa historiaahistoria osoittaa
historia on osoittanut
tehdä historiaahistoria ulottuu
pala historiaahistoria on opettanut
historia tulee
Više
Upotreba s imenicama
ihmiskunnan historiassaeuroopan historianosa historiaahistorian kulkua
amerikan historianhistorian kulun
historiansa aikana
suomen historianmaan historianhistorian opettaja
Više
Historialle, menneelle ja tulevalle.- Voisin minä.
I could prob… To history.Ainoa verkko, joka on omistettu historialle.
The only network dedicated to history.Voisin minä… Historialle, menneelle ja tulevalle.
To history, old and new. I could prob.Sekä tulevaisuudelle. Juokaamme historialle.
A drink to history. And Se haisee historialle, vanhalle Seattlelle.
It smells of history, you know, old Seattle.Sekä tulevaisuudelle. Juokaamme historialle.
And Nyt Chile ei ole historialle enää mitään velkaa!
Today more than ever, Chile owes nothing to history!Kaupen paini on tärkeää Meksikon historialle.
Letting the Kaupe wrestle is important to Mexico's history.Omistettuna historialle ja Ikuisen Kaupungin- uudistumiselle.
Dedicated to history and the renewal- Loosen these.Sinun sekaantumisesi on aiheuttanut jo tarpeeksi tuhoa historialle.
Your meddling has already wreaked enough havoc on history.Yhtenä strategiana on kääntää selkänsä historialle ja aloittaa alusta puhtaalta pöydältä.
One strategy is to turn one's back on history and to start afresh from zero.Luku 2 onkin siksi omistettu rahan tehtäville ja historialle.
Chapter 2 is therefore devoted to the functions and history of money.Kurssi historialle. Sinun kohtalosi, Nathan, on asettaa uusi Hiro!
Is to set the course of history after this unspeakable act has occurred. Your destiny, Nathan, Hiro!Hän on ehkä antanut protokollalle ja historialle liikaa painoarvoa.
Her loyalty to protocol and history may have unduly influenced her.Tälle historialle rakentuu yksi yliopiston nykyisistä vahvoista tutkimusalueista.
This history also constitutes the foundation for one of the university's current strong research areas, i.e.Presidentti Bush antaa kunnianosoituksensa laivalle… ja sen mahtavalle historialle.
President Bush is paying final tribute to the ship and her great history.Avaa mielesi menneelle. Taiteelle, historialle ja filosofialle. Ja voit ymmärtää jotain.
Open your mind to the past-- art, history philosophy-- and all this may mean something.PL Arvoisa puhemies, József Szájerin ehdotus muistopäivästä totalitarismin uhrien historialle on aivan oikea.
PL Madam President, the suggestion by Mr Szájer to establish a day commemorating the history of the victims of totalitarianism is quite right.Sinun kohtalosi, Nathan,on asettaa uusi kurssi historialle. Sanoin kuvaamattoman tapahtuman jälkeen.
Your destiny, Nathan,is to set the course of history after this unspeakable act has occurred.Helsingin Osakepankin historialle on leimallista monet pankkifuusiot, joissa siihen yhdistettiin pieniä, melko paikallisesti toimineita liikepankkeja.
The history of Helsingin Osakepankki was characterized by a number of mergers with small local commercial banks.Pyydä oppilaita käyttämään salaamista keskeisenä terminä historialle ja nykyisille tapahtumille.
Have students use containment as a central term to history and current events today.Toinen tarkoitus oli paljastaa seitsemän historialle tyypillistä seurakuntaa(tai tyypillistä uskovaa henkilöä) ja ohjata niitä Jumalan totuuksissa.
The second purpose is to reveal seven different types of individuals/churches throughout history and instruct them in God's truth.Olemme varmoja siitä, etteivät he tuota meille pettymystä vaanpäin vastoin osoittavat toimivansa Italian historialle ja Euroopan yhteisön perustamiselle ominaisen arvon mukaisesti.
We are certain they willnot disappoint us but will, instead, prove worthy of Italy's history and the creation of the Community.Tämä museo on omistettu Viron merenkulun historialle ja se sijaitsee yhdessä Tallinnan jyhkeimmistä tykkitorneista.
This museum dedicated to all sea-faring aspects of Estonia's history is housed in one of Tallinn's fattest cannon towers.Luvun alusta lähtien toiminut Ojeikere on oman sukupolvensa eturivin taiteilija.Hän on omistautunut kuvantekemiselle, maansa historialle sekä valokuvan mahdollisuuksille taiteen välineenä.
Practicing since the early 1950's, Ojeikere is a leading artist of his generation,devoted to the art of image making, the history of his country and the critical possibilities of the photographic medium.
