Sta Znaci HISTORIANKIRJAT na Engleskom - Engleski Prijevod

• histories

Primjeri korištenja Historiankirjat na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Historiankirjat ovat valetta.
Styles" are a lie.

Sinä ja historiankirjat!
You and the history books.

Historiankirjat uusiksi. Siistiä.
Cool. Writing some new history.

Pesäpallon historiankirjat uusiksi!
Rewriting The History Books.

Historiankirjat ovat täynnä esimerkkejä.
The history books are full of it.

Kuningas ei palkitse teitä, historiankirjat eivät mainitse teitä.
The king won't give you any honors, the histories won't mention you.

Historiankirjat, suvun tiedot, vihollisemme.
The history books, family records, our enemies.

Kuningas ei palkitse teitä, historiankirjat eivät mainitse teitä, mutta me emme unohda.
The King won't give you any honors, but we will not forget. the histories won't mention you.

Historiankirjat sanovat muuta ja perheeni toista.
My family says another. Because the history books say one thing.

Kuningas ei palkitse teitä, mutta me emme unohda. historiankirjat eivät mainitse teitä.
The histories won't mention you, The King won't give you any honors, but we will not forget.

Ovatko historiankirjat täällä? Jotkin ovat?
Is this where the history books are?

On musiikkia, maitoa, kahvia, TV-show't valvontajärjestelmät, historiankirjat, äänestyskoneet.
Music, dairy products, coffee, TV shows… surveillance systems, all history books, voting machines.

Historiankirjat, suvun tiedot, vihollisemme. Kaiken valmistelemasi.
Our enemies. The history books, family records.

Hieman esimakua vihollisillemme millaiselta historiankirjat näyttävät lopullisen voiton jälkeen!
A little foretaste for our enemies how the history books will look after the final victory!

Historiankirjat eroavat siitä, mitä ihmiset muistavat.
And what people remember. So there's a discrepancy between historical record.

Arvoisa puhemies, todistamme yhtä niistä upeista hetkistä, joista tulevaisuuden historiankirjat kertovat.
Mr President, we are witnessing one of those great moments which the history books of the future will talk about.

Polttakaa historiankirjat tiistain jälkeen! Olen tosissani!
They're worthless after Tuesday. Burn them in the streets!

Jotka kuolivat tarpeettomasti toivottomassa yrityksessä. vaan tuhansien ylämaalaisten nimet, Historiankirjat eivät muistele toista kuningas Stuartia.
History will never record the name of another Stuart King, but it will record the names of thousands of highlanders who have died needlessly for a doomed cause.

Mutta historiankirjat ja uutiset kertovat meille, ettei siinä aina käy niin.
But the history books and the daily news tell us it doesn't always work out that way.

He määräävät yhä mitä kirjoja luemme, eri aloilla, etenkin kouluissa, he antavat meille historiamme, heidän jäsenensä kirjoittavat historiankirjat, ja aina ovat tehneet niin;
They're still in charge of which books you will read, in various areas, especially in schools, the give us our history, their main members write the history books, always did;

Historiankirjat, joten tietenkin saavat itsensä näyttämään hyvältä. Äiti sanoo miesten laatineen.
Of course they're gonna make themselves look good. My mama says all of history was written by men, so.

Se tuo esille nämä tapahtumat ja osoittaa ihmiskunnan alkuhistorian asioita aivan samalla tavoin kuin muutkin historiankirjat tekevät; paitsi että nämä tapahtumat sijoittuvat Raamatussa useiden vuosisatojen ajanjaksolle.
It describes these events and early phases in the history of mankind, as do other history books, except events in the Bible happened over many centuries.

Historiankirjat ovat tulvillaan tietoa siitä ja näissä paikoissa on nykyäänkin jäljellä paljon todisteita hänen elämästään ja toiminnastaan siellä.
The books of history are full of information about this. These places have lots of proof of His life and activity there also nowadays.

Tämä koskee aavikoitumista: historiankirjat ovat täynnä kokemuksia, joista meidän on ajan mittaan otettava opiksemme.
This is the case with desertification: the history books are full of lessons which we must learn in time.

Eräät historiankirjat ehdottavat, että nimi tuli ranskan sanasta crapaud(rupikonna), koska sitä pelattiin kaduilla ja jalkakäytävillä pelaajien ollessa kyykyssä noppien äärellä.
Other histories suggest the name came from the French crapaud(toad) because it was played on streets and sidewalks, with players squatting to reach the dice.

En tiedä montako muuta historiankirjaa meillä on East Endistä.
I don't know how many more history books on East End that we have.

Älä vielä kirjoita vielä historiankirjaa.
Don't write the history books yet.

Oletko koskaan ottanut historiankirjaa, koska Hitler olisi todella ylpeä teistä!
Have you ever picked up a history book,'cause Hitler would be real proud of you!

Historiankirjojen mukaan neuvosto koottiin arvioimaan vaihtoehtojamme.
Historical records indicate a council was convened to assess our options.

Historiankirjojen mukaan meillä on se kyky.
The record indicates that we do have that capacity.

Kako koristiti "historiankirjat" u Finski rečenici

Historiankirjat näyttävät kuitenkin mitä oikeasti tapahtui.

Historiankirjat saavat rauhassa laittaa pisteen tähän.

Pistääkö SM-liigan syksyn yllättäjä historiankirjat uusiksi?

Usein valitetaan, että historiankirjat ovat tylsiä.

Edellinen artikkeliKanadan superlupaukset laittavat historiankirjat uusiksi?

Historiankirjat kutsuvat alkanutta tapahtumaketjua Suomen sodaksi.

Historiankirjat tietävät kyllä kertoa useista poikkeustapauksista.

Ratkaisu oli oikea, kuten historiankirjat kertovat.

Puolassa päätettiin kuitenkin kirjoittaa historiankirjat uusiksi.

Historiankirjat ovat kuitenkin asiasta toista mieltä.

Kako koristiti "histories" u Engleski rečenici

Dental and medical histories were noncontributory.

With histories the simpler, the better.

our intimate histories slated for revision.

the dog eared pages histories trust.

Internet browser histories and call lists.

Our cultural histories are significantly different.

Realm Between Realms, Histories Between History.

RCAF: Squadron Histories and Aircraft, 1924–1968.

Family and health histories were noncontributory.

Reconstructing taphonomic histories using histological analysis.