Primjeri korištenja Houkat na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Houkat ja moukat.
Hounds and varlets.Puhutte kuin houkat.
You're both talking like fools.Te houkat ette tiedä mitään.
You fools know nothing.Se ei onnistu, houkat.
It can't be shut down, fools.Vain houkat eivät pelkää mitään.
Only fools have no fear.Antakaa koneiden nääntyä, houkat!
Let the machines starve, you fools―!Nämä houkat ei ikinä opi.
These fools, they will never learn.Muutamaa vuosisataa pidemmälle, poika.-Vain houkat suunnittelevat.
Only a fool plans more than a few centuries ahead, son.Houkat! Olette liian lempeitä.
You fools. You're being too lenient.Nämä houreiset houkat palvovat vanhaa noitaa.
These deluded fools worship an old witch.Houkat! Olette liian lempeitä.
A6}You're being too lenient.{\a6}You fools.Nämä houreiset houkat palvovat vanhaa noitaa.
Worship an old witch. These deluded fools.Houkat! Uudet joukkueet ja huoneet.
The fools! All-new teams, all-new rooms.Vain lapset ja houkat taistelevat kunnian puolesta.
Only children and fools fight for honor.Houkat pelaavat kunnian vuoksi, me pelaamme AAARRRGGHH!!!
Fools play for glory!Mutta hän luottaa sinuun, Davos.Häntä ympäröivät houkat ja kiihkoilijat.
But he trusts you, Davos.He's surrounded by fools and fanatics.Me houkat uskoimme Valentinen kuolleen.
We were fools to believe Valentine was dead.Jotka luulevat itsestään liikoja. Eivätkä pikkusieluiset houkat.
And not small-minded fools who think they know what they are dealing with.Houkat! Uudet joukkueet ja huoneet!
All-new teams, Jotka luulevat itsestään liikoja.Eivätkä pikkusieluiset houkat.
Who think they know what they are dealing with. Andnot small-minded fools.Houkat pelaavat kunnian vuoksi, me pelaamme AAARRRGGHH!
Fools play for glory. But we play for Aaarrrgghh!Minäkö? Olen unohtanut enemmän kuin Ministeriön houkat koskaan tiesivät!
I have forgotten more than those fools at The Ministry ever knew! I know nothing?Te houkat olette rikostovereitani. Sulkisitteko suunne?
You're all accomplices, you fools. Shut your mouth,?Minäkö? Olen unohtanut enemmän kuin Ministeriön houkat koskaan tiesivät!
I know nothing? I have forgotten more than those fools at The Ministry ever knew!Te houkat, te tyhmät elämää pitkittävät houkat.
You fools, you stupid, life-prolonging fools.Sen ansiosta tunnen miehet. Vahvat ja heikot, rohkeat ja raukat,innokkaat ja houkat. Te olette vahvoja, rohkeita ettekä niin houkkia, että toisitte tämän kiusan talooni, ellette ole varmistuneet siitä, ettei teitä kohtaa vahinko.
I know man… Houkat sanovat:"En pelkää, koska tiedän Hänen olevan hyvä.
Imbeciles say, I do not fear him for I know he is good.Houkat vähättelivät uhkaa, ja loput löivät vetoa siitä, miten kauan Etelän polttaminen kestäisi.
Many fools shrugged off the threat… while the rest placed wagers on how long the South would take to burn.Houkat vähättelivät uhkaa, ja loput löivät vetoa siitä, miten kauan Etelän polttaminen kestäisi.
While the rest placed wagers on how long the South would take to burn. Many fools shrugged off the threat.
