Primjeri korištenja Huima na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onnea, huima sankari.
Good luck, mighty hero.Ja lasku oli huima.
And the fall was dizzying.Huima ajatus, eikö olekin?
Amazing to think, isn't it?Sakko olisi ollut huima.
The fine would be huge.Onnea, huima sankari. Voi voi.
Good luck mighty hero. Oh boy.Entäpä se huima alku?
How about that slam-bang beginning?Se on huima tieteellinen läpimurto.
That's a huge scientific breakthrough.Sähköisen median huima kasvu.
Huge growth in electronic media.Se oli huima osoitus kansan tahdosta.
It was an extraordinary display of people power.Ja kattohuoneistossa- huima pako.
And in a penthouse… a daring escape.Kasvu on huima edellisiin vuosiin verrattuna.
This is a huge increase compared to previous years.Missä Tanya on?- Selvä. Huima viikonloppu.
Where's tanya? big weekend.Hänen kehityksensä urheilijana oli huima.
His sporting development was enormous.Niillä kahdella on huima ero. Aivan.
There's a huge difference between the two. Exactly.Mutta sen lisääntymiskyky on huima.
But its ability to proliferate is astonishing.Se on melko huima teko jopa hänen majesteetiltaan.
That's quite a reckless move even for His Majesty himself.Selvisi, että siinä on huima ero.
Turns out that was a big difference.Ja se on huima määräys täytettäväksi- sellistä käsin, arvon rouva.
And that's a tall order to fill… from inside this cell, milady.Spatiaalinen älykkyytesi on huima.
Your spatial intelligence is stellar.Huima laihdutus! 30 kiloa keventynyt Lotta Backlund julkaisi kuvan muutoksestaan.
Huge weight-loss! Lotta Backlund lost 30 kilos and published a picture of her change.Touchdown! Vauhti on liian huima.
Touchdown. The pace is a little too exuberant.Aasian maiden huima talouskasvu kätkee alleen vakavia perus- ja ihmisoikeusloukkauksia.
Dramatic economic growth in Asian countries conceals serious breaches of fundamental and human rights.Ero ennen jajälkeen kulmien on huima!
The difference between before andafter brows is huge!Utahissa pääpaikkaansa pitävän kansainvälisen yrityksen huima kasvu tuo Utahiin 445 työpaikkaa seitsemän vuoden aikana.
Utah-based, international company's vast growth to spur 445 Utah jobs over seven years.Mutta kun saavutat lakipisteen,näky on huima.
But once you reach the top,the view is amazing.Lukuisat toimialat tuhansine tapahtumineen ovat huima osoitus siitä, että tulevaisuutta rakennetaan kohtaamisten kautta, Helsingin Matkailusäätiön hallituksen puheenjohtaja Mikko Leisti summaa.
The great variety of industries and the thousands of events are a huge indication that the future is being built through encounters”, says Mikko Leisti, chair of the board of the Helsinki Tourism Foundation.Onneksi sinulle ja hänelle,romaanit olivat huima menestys.
Lucky for you and her,the novels were a smashing success.Vuoden 2004 ja2007 laajentumiset olivat huima historiallinen askel.
The 2004 and2007 enlargements were a huge historic step.Oma ehdokkaani on metodiltaan vaatimaton, mutta tulokseltaan huima.
I have got a contender that's humble in method, but huge in quantity.Voin kertoa, että kunopiskelin insinööriksi- eteneminen The Stoogesista laskentaan oli huima eksistentiaalinen hyppäys.
I will tell ya, uh, when I was uh,studying engineering to go from"The Stooges" to calculus was a huge existential gap.
