Primjeri korištenja Hulppea na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Määrittele hulppea.
Well, define"lavish.Se on hulppea sana.
That's a pretty fancy word.Voi että. Wa'ner on niin hulppea.
Wan'er is such a card.Ei yhtä hulppea, kuin kuvittelit?
Not as glamorous as you imagined?No sepäs vasta on hulppeaa.
Well, isn't that just ducky?Kuin hulppea versio univormukamerasta.
Like a posh version of my uniform camera.Hän kuvittelee olevansa hulppea.
He thinks he's hilarious.Tosi hulppeaa, kun teit näin. Saammeko nähdä?
It was crazy when you did the… Let's see it?Sitä eletään hulppeaa elämää.
You're living the high life.Tämä pähkinävoisysteemi on hulppea.
This PB and J is off the hook.Saammeko nähdä? Tosi hulppeaa, kun teit näin.
Let's see it. It was crazy when you did the.Silloinkin oli juhlat, vaikkeivät ne olleet yhtä hulppeat.
It was at a party, but not a royal one.Jos haluaa hulppean talon Ranskassa, pitää ottaa riskejä.
If you want the nice house in France, you take the risk.Se on sisältä aika hulppea.
It's pretty spectacular inside.Ei paikka näin hulppea ole,- mutta kelpaa sielläkin palvella.
It's not as fancy as this but still, a place of worship.Alec! Energialukemat ovat hulppeat. Alec.
Alec? Alec! Ambient energy readings are off the charts.Tomilla ja Marilla oli hulppeat häät, joissa ei kuluissa säästelty.
Tom and Mary had a lavish wedding with no expense spared.Se on suurta, se on pöyristyttävää,se on hulppeaa ja se on täällä!
Oh It's big, it's horrific,it's hilarious and it's here!Onpas hulppeaa teltaksi. Olen Tohtori, tässä ovat ystäväni Ryan, Graham ja Yaz.
These are my new best friends: Ryan, Graham and Yaz. I'm the Doctor.Ajattelin, että jos kestän pari vuotta,palkka olisi hulppea.
Figured I would put in a couple years, at most,get a pretty nice payday.Oli sillä hulppea kämppä eikä se käynyt töissä- mut en mä sen rahoista tiedä.
She had a posh flat and didn't go to work… but I know nothing about her money.Jotain tekemistä. Kamu,sanon vain, että olisi hulppeaa- jos meillä olisi.
Something to do. if we could have… Dude,I'm just saying, it… it would be sweet.Kamu, sanon vain,että olisi hulppeaa- jos meillä olisi… niin kuin, jotain tekemistä.
Dude, I'm just saying,it would be sweet if we could have… I don't know, something to do.Ja nait rikkaan,kunniallisen tyypin. Isäsi järjesti hulppeat häät.
And got you married to this rich,respectful guy. Your father organized a lavish wedding.Kolme illallista ja kaksi hulppeaa lounasta myöhemmin,- Ed kutsui Samanthan luokseen.
Three dinners and two extravagant lunches later Ed invited Samantha over to his townhouse.Jotka vahtivat tuloamme. lukuun ottamatta turvamiehiä jatummapukuisia virkamiehiä, Jopa hulppea urheilukylä on aavekaupunki.
That seem to be monitoring our arrival.Even the lavish sports village is a ghost town, apart from security men and black-suited officials.Tiesin, että luvassa on hulppea seikkailu toisensa jälkeen. Usko pois, Neelix… kun liityin Tähtilaivastoon.
I knew it would be one glamorous adventure after another. I tell you, Neelix, when I first joined Starfleet.Bonuksena tarjoamme parhaan rastin pitäneelle yhdistykselle hulppean(ja herkullisen) wappukorin sekä yhden kertavuokrattavan saunatilan ilmaisen käyttökerran loppuvuoden aikana.
As a bonus, for the association that holds the best checkpoint we're offering a gorgeous(and delicious) Wappu basket and also a one-off use of a single-rental sauna premises during the end part of the year.Tiesin, että luvassa on hulppea seikkailu toisensa jälkeen. Usko pois, Neelix… kun liityin Tähtilaivastoon.
Be one glamorous adventure after another, I knew it was gonna I tell you, Neelix, when I first joined Starfleet.Tiesin, että luvassa on hulppea seikkailu toisensa jälkeen. Usko pois, Neelix… kun liityin Tähtilaivastoon.
Be one glamorous adventure after another, but I never dreamed that I would have the opportunity I tell you, Neelix, when I first joined Starfleet, I knew it was gonna.
