Primjeri korištenja Huvitusta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vain huvitusta.
Just entertainment.Velvollisuus ennen huvitusta.
Duty before pleasure.Huvitusta, juomia, vitsejä, taikatemppuja.
Laughs, drinks, jokes, tricks.Se on vain huvitusta.
It's just entertainment.Paljon huvitusta viidellä tonnilla.
A lot of entertainment for five grand.Hän on Bob. Hän etsii huvitusta.
He is Bob, eager for fun.Kansa haluaa huvitusta, ei saarnoja.
People want to be amused, not preached at.Saadaan ainakin vähän huvitusta.
It will be at least slightly amusing.Peli on huvitusta, jotta ihmiset eivät huomaa, mitä sontaa kaupittelemme.
The Games are a distraction so people won't notice the crap we peddle out.Etsin hieman ulkomaista huvitusta.
I'm looking for some foreign action.Ei ilmeisesti ollut tyytyväinen- vaan etsi huvitusta muualta saarelta. palatsin vieraanvaraisuuteen- Hyvät herrat, eilen yksi teistä.
With the hospitality of the palace… and sought diversion elsewhere on the island. Gentlemen, was not content last night it seems that one of you.Jos täällä istuminen ilman huvitusta.
If sitting here not being entertained.Ranga tarkoittaa huvitusta muille.
Ranga means"source of amusement for others.Aseet eivät olleet pelkkää huvitusta.
The guns- they weren't just for amusement.Ei ilmeisesti ollut tyytyväinen- vaan etsi huvitusta muualta saarelta. palatsin vieraanvaraisuuteen- Hyvät herrat, eilen yksi teistä-.
Was not content last night Gentlemen, it seems that one of you… and sought diversion elsewhere on the island. with the hospitality of the palace.Aseet eivät olleet pelkkää huvitusta.
They weren't just for amusement. wenner: the guns.Ei ilmeisesti ollut tyytyväinen- vaan etsi huvitusta muualta saarelta. palatsin vieraanvaraisuuteen- Hyvät herrat, eilen yksi teistä-.
And sought diversion elsewhere on the island. was not content last night… Gentlemen… with the hospitality of the palace… it seems that one of you.Siis, ainoastaan, jos sinä- etsit huvitusta.
I mean, only if you're, um, looking for… a distraction.Mitä tulee Lontoon elämääni se huvittaa minua,- muttase ei ole sen tyyppistä huvitusta, jonka voisi jakaa lapsien kanssa.
And as for my London life, well, it amuses me… butit's not the sort of amusement that one could suitably share with children.Kun olit poissa, nimitimme sinut valvomaan huomista huvitusta.
In your absence we nominated you to oversee tomorrow's entertainment.Myöhään 19th century oli puita Venäjällä,jokaostettu ensisijaisesti lasten huvitusta, tämä perinne on lähtöisin Saksasta.
In the late 19th century there were trees in Russia,whichbought primarily for children's amusements, this tradition has come from Germany.En usko vapaasti muotoaan muuttavan henkilön kuulustelemisen- tarjoavan huvitusta tai tietoja.
I don't think that interrogating someone who can alter their form at will is likely to provide either amusement or information.Ja niin kuin kaikissa polttareissa, siellä oli hieman huvituksia.
And like all bachelor parties, there was some entertainment.No niin tytöt ja pojat, huvitukset riittävät.
All right, boys and girls, enough fun.Kuninkaalla on muita suunnitelmia varallesi, muita huvituksia.
The King has something for you in store. Other entertainment.Ajoimme 4000 kilometriä Roy Walleyn huvituksia varten.
We drove 2,460 miles, just for a little Roy Walley entertainment.Otan selvää, mitä huvituksia täältä löytyy.
I aim to find out what kind of entertainment.Tässä ilmainen kirjanne, Lootuksen huvitukset.
Here's your complimentary Lotus Fun Book.Pane se pistooli pöydälle, jaaloittakaamme illan huvitukset.
Put that pistol on the table andlet us commence with the evening's entertainment.Minä keksin omat huvitukseni.
I have my own fun.
