Sta Znaci HYPERGLYKEMIAA na Engleskom - Engleski Prijevod

• hyperglycaemia
• hyperglycemia

Primjeri korištenja Hyperglykemiaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Hyperglykemiaa on ilmoitettu ks. kohta 4.8.
Hyperglycaemia has been reported see section 4.8.

Tolvaptaani voi aiheuttaa hyperglykemiaa ks. kohta 4.8.
Tolvaptan may cause hyperglycaemia see section 4.8.

Hyperglykemiaa on havaittu, kun ketokonatsolia on annettu samanaikaisesti.
Cases of hyperglycaemia have been observed during concomitant treatment with ketoconazole.

Votubia-valmistetta käyttävillä potilailla on ilmoitettu hyperglykemiaa ks. kohta 4.8.
Hyperglycaemia has been reported in patients taking Votubia see section 4.8.

Asparaginaasi voi aiheuttaa hyperglykemiaa heikentyneen insuliinin tuotannon seurauksena.
Asparaginase may induce hyperglycaemia as a consequence of decreased insulin production.

Pitkäaikainen hoito klopamidilla voi aiheuttaa hyponatremiaa, hyperglykemiaa ja hypokalemiaa.
Prolonged treatment with clopamide can cause hyponatremia, hyperglycemia and hypokalemia.

Tyypin 2 diabetesta ja hyperglykemiaa sairastavilla potilailla suurempi määrä glukoosia suodattuu ja imeytyy takaisin.
In patients with type 2 diabetes and hyperglycaemia a higher amount of glucose is filtered and reabsorbed.

Beeta2-agonistit saattavat aiheuttaa ohimenevää hyperglykemiaa joillekin potilaille.
Beta2-adrenergic agonists may produce transient hyperglycemia in some patients.

SGLT2:n esto tyypin 2 diabetesta ja hyperglykemiaa sairastavilla potilailla johtaa liialliseen glukoosin erittymiseen virtsaan.
Inhibition of SGLT2 in patients with type 2 diabetes and hyperglycaemia leads to excess glucose excretion in the urine.

Akuutti yliannostus voi aluksi aiheuttaa hypoglykemiaa ja myöhemmin hyperglykemiaa.
Acute overdose could lead initially to hypoglycaemia and subsequently to hyperglycaemia.

Ylimääräiset polysakkaridit aiheuttavat hyperglykemiaa, koska veren sokeritasapainon lasku on heikko.
Excess polysaccharides provoke hyperglycemia, the lack of a sharp drop in blood sugar levels.

Hyperglykemiaa, unettomuutta, lihaskipua ja-heikkoutta, voimattomuutta, väsymystä, turvotusta ja painonnousua esiintyy hyvin yleisesti.
Hyperglycaemia, insomnia, muscle pain and weakness, asthenia, fatigue, oedema and weight increase occur very commonly.

Asenapiinihoidon aikana on toisinaan raportoitu hyperglykemiaa tai olemassa olevan diabeteksen pahenemista.
Hyperglycaemia or exacerbation of pre-existing diabetes has occasionally been reported during treatment with asenapine.

Tutkimukset ovat osoittaneet, että tämä lääke saattaa myös olla tehokasta valvontaa ja hallintaa hyperglykemiaa korkea verensokeri.
Studies have suggested that this drug may also be effective in the control and management of hyperglycemia high blood sugar.

Glukokortikoidien käyttö saattaa lisätä hyperglykemiaa, joten diabeetikoiden verensokeripitoisuutta on mitattava tiheästi.
The use of glucocorticoids could increase hyperglycaemia, therefore blood sugar should be measured frequently in patients with diabetes.

Kuten muidenkin interferonien, myös Pegasysin käytön yhteydessä on ilmennyt hypoglykemiaa, hyperglykemiaa ja diabetes mellitusta ks. kohta 4. 8.
As with other interferons, hypoglycaemia, hyperglycaemia and diabetes mellitus have been observed with Pegasys see section 4.8.

Diabeteksen puhkeamista, hyperglykemiaa tai diabetes mellituksen pahenemisvaiheita on ilmoitettu proteaasinestäjiä saavilla potilailla.
New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbation of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving protease inhibitors.

Kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa ks. kohta 4. 4.
Hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia see section 4.4.

Kohonneita trigylseridi- ja amylaasiarvoja ja hyperglykemiaa(luokka 3- 4) raportoitiin pääasiassa potilailla, joilla oli poikkeavia arvoja aloittaessaan hoidon.
Elevated triglycerides, elevated amylase and hyperglycaemia(grade 3-4) were reported primarily in patients with abnormal values at baseline.

Proteaasinestäjiin on liittynyt myös aineenvaihduntahäiriöitä kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä ja hyperglykemiaa.
Protease inhibitors are also associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance and hyperglycaemia.

Kun käytetään rotilla, diosmiini on tehokas lieventämään hyperglykemiaa, ja voi olla myös antineurodegenerative ominaisuuksia.
When used in rats, diosmin has been effective at mitigating hyperglycaemia, and may also have antineurodegenerative properties.

Sen lisäksi havaittiin erittäin harvoin suolen lamaantumista, muutoksia kreatiniinipuhdistumassa, epänormaaleja elektrolyyttiarvoja(esim. hyponatremiaa, hypomagnesemiaa), hyperglykemiaa, yskää ja keuhkokuumetta.
Additionally ileus, effects on creatinine clearance, abnormal electrolytes(e.g. hyponatraemia, hypomagnesaemia), hyperglycaemia, cough and pneumonia occurred very rarely.

Diabetes mellituksen hoitoon kissalla, vähentämään hyperglykemiaa ja parantamaan siihen liittyviä kliinisiä oireita.
For the treatment of diabetes mellitus in cats to achieve reduction of hyperglycaemia and improvement of associated clinical signs.

Antiretroviraalisen yhdistelmälääkityksen yhteydessä esiintyy myös aineenvaihdunnan poikkeavuuksia, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactaemia.

Sekä diabeettistä ketoasidoosia että hyperosmolaarista hyperglykemiaa on kuvattu, ja ne reagoivat tavallisesti eksogeeniseen insuliiniin.
Both diabetic ketoacidosis and hyperosmolar hyperglycaemia have been described, which generally respond to administration of exogenous insulin.

Jos Dexcom G5 Mobile CGM-järjestelmää ja kaikkia sen komponentteja ei käytetä käyttöohjeiden ja kaikkien muiden ohjeiden, vasta-aiheiden, varoitusten, huomautusten ja varotoimenpiteiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa sen, että vakavaa hypoglykemiaa(alhainen verenglukoosi) tai hyperglykemiaa(korkea verenglukoosi) ei havaita ja/tai tehdään hoitopäätös, joka saattaa aiheuttaa vamman.
Important User Information Failure to use the Dexcom G5 Mobile CGM System and its components according to the instructions for use and all indications, contraindications, warnings, precautions, and cautions may result in you missing a severe hypoglycemia(low blood glucose) or hyperglycemia(high blood glucose) occurrence and/or making a treatment decision that may result in injury.

Yksittäisissä tapauksissa on raportoitu oireina takykardiaa, hyperglykemiaa, hypokalemiaa, pidentynyttä QTc-aikaa, rytmihäiriöitä, pahoinvointia, oksentelua.
Symptoms reported from isolated cases are tachycardia, hyperglycaemia, hypokalaemia, prolonged QTc-interval, arrhythmia, nausea and vomiting.

Jotkut tiedot viittaavat siihen, että statiinit luokkana nostavat verensokeria, ja joillakin potilailla, joilla diabeteksen puhkeamisen riski on suuri, ne saattavat aiheuttaa hyperglykemiaa, jolloin diabeteksen muodollinen hoito on asianmukaista.
Some evidence suggests that statins as a class raise blood glucose and in some patients, at high risk of future diabetes, may produce a level of hyperglycaemia where formal diabetes care is appropriate.

Sivuvaikutukset olivat samankaltaisia muiden saman ryhmän lääkkeiden kanssa lukuun ottamatta hyperglykemiaa, jota esiintyi enemmän ja joka oli vakavampaa Signiforilla hoidetuilla akromegaliapotilailla.
The side effects were also similar to other medicines of its class, with the exception of hyperglycaemia, which was more frequent and severe in acromegaly patients treated with Signifor.

ALATin nousua, bilirubiinin nousua, elektrolyyttihäiriöitä(hypokalemia, hypokalsemia, hypofosfatemia), hyperglykemiaa, hypoglykemiaa ja triglyseridien nousua ks. kohta 4. 4.
ALT increase, bilirubin increase, electrolyte disturbance(hypokalaemia, hypocalcaemia, hypophosphataemia), hyperglycaemia, hypoglycaemia and elevated triglycerides see section 4.4.

Kako koristiti "hyperglykemiaa" u Finski rečenici

Glyukofazh® vähentää hyperglykemiaa johtamatta hypoglykemian kehittymiseen.

Tämä ilmaisee vakavaa hyperglykemiaa (korkeaa verensokeria).

Tämä merkitsee vaikea-asteista hyperglykemiaa (korkeaa verensokeria).

Tämä lääke voi vähentää hyperglykemiaa aiheuttamatta hypoglykemiaa.

On myytti, että hyperglykemiaa voidaan käsitellä vodkalla.

Asteen 3 hyperglykemiaa esiintyi 7,3 %:lla potilaista.

Diabeetikoilla pudottaminen voi aiheuttaa hyperglykemiaa (verensokerin nousu).

Laboratoriolöydökset Hyperglykemiaa ja laktasidoosia voi joskus esiintyä.

Hyperglykemiaa voidaan näinollen pitää merkittävänä diabeettisten aivomuutosten riskitekijänä.

Kako koristiti "hyperglycemia, hyperglycaemia" u Engleski rečenici

Addressing hyperglycemia from hospital admission to discharge.

Hyperglycemia of this disease favors various infections.

Hyperglycaemia is directly involved in causing long-term diabetic complications.

ABSTRACT: Background: Hyperglycemia may induce endothelial dysfunction.

Glucophage® lowers hyperglycemia without causing hypoglycemia.

Hyperglycaemia affected all patients but was self-limiting.

Screening for hyperglycaemia in pregnancy: Consensus and controversy.

Asymptomatic hyperglycaemia and early atherosclerotic changes.

This causes hyperglycemia (high blood glucose).

Hyperglycemia may additionally, occasionally, cause vertigo.