Sta Znaci IDEASSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• idea

Primjeri korištenja Ideassa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mitä vikaa ideassa on,?
What's wrong with that idea?

Mikä voisi olla vialla tässä ideassa?
What could be wrong with this idea?

Vika ei ollut ideassa, painostin häntä.
Our idea wasn't the problem. I railroaded him.

Ideassa on tiettyä mutkattomuutta. Mitä?
What? There is a certain simplicity to the idea.

Olit koko ajan läsnä. Jokaisessa ideassa ja päätöksessä.
You were there all along… in every idea… in every decision.

Mitä? Ideassa on tiettyä mutkattomuutta.
What? There is a certain simplicity to the idea.

Nyt kun ajattelen sitä, siinä ideassa todella oli paljon ongelmia.
Now that I think about it, that idea did have a lot of problems.

Onko ideassa aina kyse viiden ruokalajin maistelusta?
It will always be five-course tasting? So, is the idea that?

Yläkerrassa tosin kiistellään siitä,- oliko vika ideassa vai toteutuksessa.
Although there's a lot of fighting upstairs about whether it was the idea or the execution.

Ideassa on puolensa, mutta miksi pitää odottaa niin kauan?
The idea has some merit, but why must we wait that long?

Roikut niin epätoivoisesti onnellisen perheen ideassa, ettet näe, mitä hän puuhaa.
You can't see what she's doing. You are so desperately clinging to the idea of one big, happy family.

Mielestäni tässä ideassa on kehityspotentiaalia, ja se ansaitsee tulla vielä kokeilluksi ja kehitellyksi.
I think my idea has a lot of potential to develop further, and it deserves another try.

Roikut niin epätoivoisesti onnellisen perheen ideassa, ettet näe, mitä hän puuhaa.
You are so desperately clinging to the idea of one big, happy family, you can't see what she's doing.

Kuten jo sanoin, minusta Patrickin ideassa loistavaa on se, että kaikki voivat ilmaista itseään ja saada kuvansa nähtäville.
Is that everyone can express themselves As I was saying earlier, what I find amazing about Patrick's idea and see their work being looked at.

Näin ideassa rauhanpalkinnon aineksia ja toivon, ettei työ ihmisoikeuksien ja demokratian eteen Pakistanissa lakkaa, vaikka ääriainekset saivatkin tilapäisen voiton raivatessaan maan strategisimman ihmisoikeusaktivistin pois.
I saw in the idea the ingredients for the Nobel Peace Prize and I hope that the work to promote human rights and democracy in Pakistan will not cease, even though extremist elements gained a temporary victory when they disposed of the country's most strategic human rights activist.

Kuten jo sanoin, minusta Patrickin ideassa loistavaa on se, että kaikki voivat ilmaista itseään ja saada kuvansa nähtäville.
And see their work being looked at. is that everyone can express themselves As I was saying earlier, what I find amazing about Patrick's idea.

Sitten voimme edistyä tässä ideassa, joka koskee tutkimusta sosiaalisista seurauksista ja jota kaikki luullakseni kannattavat, sen sijaan että ryhdymme päätä pahkaa mahdottomaan tehtävään.
We can then make progress with the idea that I think everyone is in favour of with regard to the social study, rather than rushing into something which will be impossible to achieve.

Luulin, että ideana oli, ettemme ole tässä!
I thought the point was to not be here!

Onko sinulla ideaa, mitä se voisi tarkoittaa?
You have any idea what that could mean?

Kaikki ideamme tyrmätään, ennen kuin Kristian ehtii avata suunsa.
All our ideas are rejected before Christian even opens his mouth.

Kuningas jatkaa ideoiden esittämistä konseljissa.
The King keeps proposing ideas for the Council.

Kaikki ajatuksemmeja ideamme saattoivat nyt toteutua.
To see our thoughts and ideas become reality.

Hyvien ideoiden saaminen markkinoille.
Getting good ideas to market.

Oliko tämä teidän ideanne, Picard?
This was your idea, Picard?

Mutta idea on, että nousuvesi nostaa kaikki laivat.
But the point is, rising tide lifts all boats.

Luulin yhdessä kokkaamisen ideana oli yhdessäolo. Se on.
I though the point of cooking together was being together.

Idea- On se, että he ovat eristyksissä, yksin ja unohdettu.
The point is that they're isolated, alone, and forgotten.

Kenen idea se oli?
Whose ideas were those?

Oliko se teidän ideanne vai hänen?
Was that your idea or his?

Bruce ihastui ideaan uudenlaisesta eteläisestä keittokirjasta.
Bruce loved the idea of a nouvelle southern cookbook.

Kako koristiti "ideassa" u Finski rečenici

Olisiko tällaisessa ideassa järkee vai ei?

Mahdollisuuksia tämän tyylisessä ideassa ainakin olisi.

Olisiko ideassa mitään järkeä, sisältääkö riskejä?

Hän oli heti iloisesti ideassa mukana.

Katsotaan, onko tohtori Taussigin ideassa itua.

Alkuperäisessä ideassa ajattelin maalaavani jalat valkoiseksi.

Ideassa taitaa olla myös annos kulttuurikritiikkiä.

Vai onko ideassa joku perustavanlaatuinen vika?

Ideassa olisi ehkä ollut aineksia enempäänkin.

Ideassa kuitenkin paljon potentiaalia jatkojalostusta ajatellen.

Kako koristiti "idea" u Engleski rečenici

Don’t nix the idea entirely, though.

get your idea loan right now.

Very cleaver idea for snow flacks..

Didn’t have any idea about blockchain?

Idea Point Store opposite masid,main road,vuyyuru.

Like the design, idea and implementation!

You get the idea I’m certain.

The idea was planted," she said.

This was the best idea ever!!

Great idea for breakfast pizza too!