Sta Znaci IIRI na Engleskom - Engleski Prijevod

• irish

Primjeri korištenja Iiri na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Iiri Salmia oli vain välivaihe.
Iiri Salmia was just a phase.

Tämä näkyy myös iirin kielen aseman vahvistumisena.
This includes promotion of the Irish language.

Iiri on nyt virallinen kieli.
Irish is now an official language.

Sen lähimmät sukulaiskielet ovat iiri ja skottigaeli.
The basic pattern is similar to Irish and Scottish.

Iirin kielellä laadittu EU: n lainsäädäntö.
EU legislation drafted in Irish language.

Vielä 1600-luvulla gaeli ja iiri käyttivätkin yhteistä kirjakieltä.
By the mid-eighth century, Iona and Ireland had accepted Roman practices.

Iirin kääntäminen alkaa DGT: ssä viiden kääntäjän voimin.
Irish translation will start in DGT with a workforce of five translators.

Tiedätte kuitenkin hyvin, kuten me kaikki, ettei iiri ole unionin työkieli.
However, you well know, as we all do, that Irish is not a working language of the Union.

Lough Neagh(iiriksi Loch nEathach) on järvi Pohjois-Irlannissa.
Lough Key(Irish: Loch Cé) is a lake in Ireland.

Corkin kreivikunnassa on kaksi Gaeltacht-aluetta, joissa iiri on edelleenkin enemmistön kieli.
County Cork has two Gaeltacht areas where the Irish language is the primary medium of everyday speech.

Nimi tarkoittaa iirin kielessä Irlannin radiota ja televisiota.
The Irish language and Irish television.

Komissio valmisteli vuonna 2006 kolmen uuden virallisen kielen(bulgaria, romania ja iiri) käyttöönottoa 1. tammikuuta 2007.
In 2006 the Commission made arrangements for the introduction of three new official languages(Bulgarian, Romanian and Irish) as of 1 January 2007.

Eka kieliromppuni iiri on suunniteltu 4-12 vuotiaille lapsille.
Vocabulary Builder Irish is designed for children aged 4-12.

Vuonna 2007 rahoitettuihin kolmeen monivuotiseen hankkeeseen sisältyy vähemmistökieliä sekä maailmankieliä, kuten katalaani, baski, sardi, sisilia, iiri, venäjä, arabia ja hindi.
The 3 multi-annual projects funded in 2007 include minority and world languages such as Catalan, Basque, Sardinian, Sicilian, Irish, Russian, Arabic and Hindi.

Iiri on edelleenkin 300 vakinaisen asukkaan päivittäinen kieli.
Irish is still today the daily language of the 260 permanent residents.

Komission perustama EGR: n internet-sivusto(http://ec. europa. eu/egf) on saatavilla kaikilla 23:lla yhteisön kielellä, iiri mukaan luettuna, kuten 9 artiklassa edellytetään.
In line with the requirements of Article 9, the EGF internet site(http://ec. europa. eu/egf) set up by the Commission is available in all 23 EU languages, including Irish.

En tarkoita, että iirin kieli kuuluisi mihinkään erityisryhmään.
I do not want to say that the Irish language is in a special category.

Kielellisen monimuotoisuuden edistämiseksi suunniteltu verkosto, jota koordinoi Welsh Language Board, kohdistaa toimintansa seuraaviin kieliin: baski, bretoni, katalaani, korni, itäfriisi, gaeli, pohjoisfriisi, kymri, länsifriisi, slovakia, retoromania, galicia, friuli, sardi, viro, iiri, latvia, liettua, malta, suomi ja ruotsi.
The network designed to promote language diversity, coordinated by the Welsh Language Board, aims at the following languages: Basque, Breton, Catalan, Cornish, East Frisian, Scottish Gaelic, North Frisian, Welsh, West Frisian, Slovak, Ladin, Galician, Friulian, Sardinian, Estonian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Finnish and Swedish.

Iiri: Lausumisohjeet sekä linkkejä iirin opetussivuille ja sanakirjoihin.
Irish: Pronunciation, links to courses and dictionaries.

Sopimus on saatavilla kaikilla nykyisillä virallisilla kielillä(iiri mukaan lukien) sekä uusilla kielillä latvia, liettua, malta, puola, slovakki, sloveeni, tsekki, unkari ja viro.
The Treaty is available in all the existing official languages(including Irish) and in the new languages Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak and Slovene.

Iiri(Gaeilge) on Irlannin ensimmäinen virallinen kieli.
The Irish language as the national language is the first official language..

Euroopan unionilla on 24 virallista kieltä: bulgaria, englanti, espanja, hollanti, iiri, italia, kreikka, kroaatti, latvia, liettua, malta, portugali, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, slovakki, sloveeni, suomi, tanska, tšekki, unkari ja viro.
The European Union has 24 official languages: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, and Swedish.

Iirin kielen tapauksessa vuonna 1973 toteutettiin erityinen ja ainutlaatuinen toimenpide.
In the case of the Irish language a specific and unique measure was made in 1973.

Perussopimuksiin ja jäsenvaltioiden välisiin yleissopimuksiin, lukuun ottamatta EHTYn perustamissopimusta, joka laadittiin ranskaksi ja jonka ainoa todistusvoimainen kieli on ranska(EHTYn perustamissopimuksen 100 artikla), sovelletaan kieli järjestelyjä, joiden mukaisesti EY: n ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukset ja Euroopan unionista tehty sopimus ovat todistusvoimaisia kahdellatoista kielellä, jotka ovat englanti, espanja, hollanti, iiri, italia, kreikka, portugali, ranska, ruotsi, saksa, suomi ja tanska 2.
With regard to the rules governing languages which apply to the constituent treaties and agreements between Member States, apart from the ECSC Treaty which was drawn up in French, the only authentic text of which is in French(Article 100 of the ECSC Treaty), the authentic text of the EC, Euratom and EU Treaties is in twelve languages, namely: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Irish, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish.

Dublin(iiriksi Baile Átha Cliath,'aidatun kahlaamon kaupunki') on Irlannin pääkaupunki.
Dublin(/ˈdʌblɪn/; Irish: Baile Átha Cliath) is the capital and largest city of Ireland.

Meksikon maustettua ja tuore iiri: Joten tee aistillisista proteiinipommeista kaksinkertainen tunnelma.
Mexican spiced and fresh Irish: So make the sensuous protein bombs double mood.

Doolin(iiriksi Dúlainn) on rannikkokylä Claren kreivikunnassa Irlannissa Atlantin rannikolla.
Doolin(Irish: Dúlainn) is a coastal village in County Clare, Ireland, on the Atlantic coast.

Bulgaria, romania ja iiri ovat EU: n uusimmat viralliset kielet, joita on nyt yhteensä 23.
The EU now has 23 official languages, following the addition of Bulgarian, Romanian and Irish.

Iiri, letzeburg ja alueelliset kielet on jätetty pois, vaikkakin niitä koskevia järjestelyjä on joissakin jäsenvaltioissa.
Irish, Letzeburgesch and regional languages are excluded, although provision may be made in certain Member States.

Castletownbere(iiriksi Baile Chaisleáin Bhéarra) on pieni kaupunki Irlannissa Corkin kreivikunnassa.
Castletownbere(Irish: Baile Chaisleáin Bhéarra) is a town in County Cork in Ireland.

Kako koristiti "iiri" u Finski rečenici

Seuraavaksi Iiri Viinasen Vaaran vuodet 15.12.

Iiri sai eräältä suomalaispojalta kävelytuolin lainaan.

Teoksessa Ranta, Iiri (toim.) Simulaatio-oppiminen terveydenhuollossa.

Iiri istui kotonaan salin peräikkunan ääressä.

Irlannin viralliset kielet ovar iiri ja englanti.

Artikkeli Iiri Ranta & Eva Tilander (toim.).

Terkuin, Iiri Tässä olemme -näyttely puhuu suhteista.

Iiri on virallisesti Irlannin tasavallan (3,5 milj.

Irlannin virallinen pääkieli on iiri eikä englanti.

Kako koristiti "irish" u Engleski rečenici

Where Irish Dancers Spend Their Summers!

Irish Hey, Rince Fada, and Trenchmore.

I've had really good Irish whiskey.

I'm Irish and I'm super pale.

Poor Irish and, probably Italian, immigrants.

Ireland’s symbol: the medieval Irish harp.

Irish Distance Running And "Record-Keeping Gnomes"!

And that Irish Cream Buttercream frosting?

Really liked your Irish Times piece.

Irish Blues and gfondeur like this.