Sta Znaci ILMAUKSEEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• words
• phrase
• term

Primjeri korištenja Ilmaukseen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Haluaisin kiinnittää huomionne ilmaukseen”eivät enää”.
I would like to draw your attention to the words'no longer.

Ilmaukseen"henkilöt" kuuluvat siis myös kolmansien maiden kansalaiset, jotka oleskelevat laillisesti jossain jäsenvaltiossa.
The term"persons" thus includes third-country nationals who are lawfully present in a Member State.

En kuitenkaan ymmärrä pelottelua, joka on yhdistetty ilmaukseen"ilmastonmuutos.
However, I cannot understand the scaremongering that has been associated with the phrase'climate change.

Tämän vuoksi ilmaukseen”kansanterveydellinen vaara” turvaudutaan joissain sellaisissa tilanteissa, joissa se ei vaikuta olevan yhdenmukainen vastavuoroisen tunnustamisen ajatuksen kanssa.
As a consequence, the notion of“risk to public health” is invoked in a number of situations where it does not appear to be consistent with the idea of mutual recognition.

Erityisesti nousi esiin kysymys ilmauksen"samantasoinen" vaihtamisesta ilmaukseen"vastaavantasoinen.
In particular there is the question of replacing the word"similar" with the word"equivalent.

Vastauksena Francis Wurtzille haluaisin palata ilmaukseen”kylmä sota”, jota hän ei käyttänyt, mutta jolla hän pelotteli, sillä aina kuullaan kysyttävän:”Ollaanko palaamassa kylmän sodan aikaan?”?
In response to Francis Wurtz, I should like to go back to the words'Cold War', which he did not use but which he implied, because each time we hear all around:'are we returning to the Cold War?

DE Arvoisa puhemies, vain pieni korjaus- muutetaan”21. joulukuuta 2008” ilmaukseen”joulukuun kolmannella viikolla 2008”.
DE Mr President, just a small thing- that we replace'at 21 December 2008' with'for the third week of December 2008.

Yhteisessä kannassa asetuksen soveltamisalaa ei ole kuitenkaan tarkoitus laajentaa kaikkiin rautatiematkoihin, myös kotimaisiin, eikä siinä ole mitenkään järjestelmällisesti poistettu viittauksia ilmaukseen'kansainvälinen.
The Common Position however having no intention to extend the scope of the regulation to all rail services, including domestic services, has in no way systematically deleted references to the term“international”.

Guy Verhofstadtin sanavarasto näyttää rajoittuneen kahteen ilmaukseen: eurooppalaiset obligaatiot ja eurooppalaiset verot.
Mr Verhofstadt seems to have limited his vocabulary to two phrases: European bonds and European taxes.

Vaikka ilmaukseen”kansanterveydellinen vaara” olisi turvauduttu joskus ilman huomattavaa perustetta, jotkin esitetyt vastaväitteet olisivat todella oikeuttaneet tuotetta koskevan tieteellisen arvioinnin yhteisön laajuiseen tarkistukseen.
Even if the notion of“risk to public health” might sometimes have been invoked without a substantial justification, some of the objections raised indeed justified a Community re-examination of the scientific evaluation of the product.

FR Arvoisa puhemies, työmme yleinen ilmapiiri ja parlamentin mielialat voidaan tiivistää kahteen ilmaukseen:"vihdoinkin", ja sen kääntöpuolena"hieman valitettava.
FR Mr President, two words sum up the general tone of our work and the mood in Parliament:'finally' and, on the flip side,'a bit of a shame.

Mitä tulee 2 artiklan 2 kohdan ilmaukseen jäsenvaltioiden kuulemisesta, komissio lisäsi neuvoston pöytäkirjaan seuraavan lausunnon:"Komissio katsoo, että jäsenvaltioiden kuuleminen tapahtuu päätöksen 5 artiklan 3 kohdassa säädetyn komitean puitteissa.
Regarding the words in Article 2(2)"after consultations with the Member States", the Commission entered the following statement in the Council minutes:"The Commission considers that the consultations with the Member States shall take place within the framework of the Committee provided for in Article 5(3) of the Decision.

Kun romanialaisena Euroopan parlamentin jäsenenä liityin maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokuntaan, huomioni kiinnittyi ilmaukseen"pehmeä lasku", jota käytetään usein esimerkiksi maitokiintiöiden yhteydessä.
When I, as a Romanian MEP, joined the Committee on Agriculture and Rural Development, my attention was drawn to the phrase'soft landing', which is often used when referring to milk quotas, for example.

Jos direktiivin tarkistaminen osoittautuu sen toimivuuden arvioinnin jälkeen tarpeelliseksi, ETSK katsoo, että ilmaukseen"riskipääomamarkkinat"(venture capital markets) liittyvä epäselvyys olisi poistettava, sillä se voi aiheuttaa riskejä eläkerahastoille ja niiden jäsenille.
If after an assessment of its functioning a revision of the directive is needed, the EESC believes that the ambiguity surrounding the expression"venture capital markets" should be addressed as it could lead to risks for pension funds and their members.

En halua pitkästyttää teitä yksityiskohdilla kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen määräajoilla, kolmansissa maissa hankittuja tutkintotodistuksia koskevilla pyynnöillä, ilmauksen"saman tasoisessa" vaihtamisella ilmaukseen"vastaavan tasoisessa" ja italialaisten farmasian opintojen päättämisellä.
I will not bore you with the details- deadlines for transposition, the matter of qualifications obtained in third countries, replacement of the word"similar" by the word"equivalent" and the conclusion of Italian pharmacist studies.

Kuka antoi turvallisuudesta vastaavalle henkilökunnalle valtuudet puuttua parlamentin ulkopuolella järjestettyyn vapaaseen ja rauhanomaiseen poliittisen mielipiteen ilmaukseen ja millä valtuuksilla näin tehtiin, kun otetaan huomioon työjärjestys tai kaikki muut toimivaltaiset tahot?
Who authorised the security staff to interfere with free and peaceful expressions of political opinion outside this House, and on what authority was this done, having regard to the Rules of Procedure or any other relevant authority?

Poistetaan ilmaus"27 artiklan 2 kohdassa mainittua menettelyä noudattaen";
The terms“in accordance with the procedure referred to in Article 27(2)” are deleted;

Älkää antako ilmauksen aktiivinen työmarkkinapolitiikka houkutella ylikansallisiin budjettipanostuksiin.
Don't let the expression active labour market policy tempt you into supranational budgetary efforts.

Onko kukaan teistä kuullut ilmausta"reilu peli"?
Any of you guys ever heard the expression"fair fight"?

En ollut kuullut ilmausta"osterit" koskaan aiemmin.
I had never heard that expression before,"oysters.

Jos nyt etsin sellaista ilmausta ja sitä varmaan etsin.
If that's the phrase I'm looking for, and I think it probably is.

Otan ilmauksen takaisin käyttöön.
I'm taking that phrase back.

Ilmaus on ollut toimiva jo 40 vuoden ajan.
The term has been proving itself for 40 years now.

Ilmauksen"turvalliset abortit" taustalla olevan ajatuksen epäselvyyttä oli mahdotonta jättää huomiotta.
The lack of clarity regarding the idea behind the expression'safe abortion' was impossible to ignore.

Poistetaan 3 kohdasta ilmaus'tai kotieläinjalostusta.
In paragraph 3, the words'or zootechnical' are deleted;

Se saavutetaan helpoimmin toistamalla ilmausta"niin" kun nainen kommunikoi.
This is most easily achieved by repeating the phrase,"uh-huh," when the woman is communicating.

Tunnetko ilmauksen"hänen nimensä on mudattu"?
Do you know the expression,"His name is mud?"- Yes?

Ilmaus"data on uusi luonnonvara" ei ole yleistynyt aiheetta2.
Not for nothing has the phrase"Data is the new natural resource" gained widespread currency2.

Varsinkaan ilmauksen”maat” käyttäminen ei merkitse valtiollisen aseman tunnustamista.
In particular, the use of the term"countries" does not imply recognition of statehood.

Oletko kuullut ilmausta"pilalla oleva nainen"?
You ever hear the expression"a ruined woman"?

Kako koristiti "ilmaukseen" u Finski rečenici

Tähän ilmaukseen oli itsenikin helppo yhtyä.

Ilmaukseen voi sisältyä paikkaan jäämisen merkitys.

Mäkin rakastuin tähän ilmaukseen ihan kybällä.

Tarvikkeet mukana, myös ilmaukseen tarkoitettu adapteri.

Tuo AYC ilmaukseen tarvitsee evoscannin ilmeisesti?

Tämä pätee myös ilmaukseen ”yritysten empatiasta”.

Alueyhdistyksen idea kiteytyy ilmaukseen ”yhteinen opettajuus”.

Monissa tapauksissa ilmaukseen yhdistyy negatiivinen kaiku.

Elokuvan kohdalla törmäsin vielä ilmaukseen myyttinen tulkinta.

Hiekkalaatikkohiekkaa käytetään kasvimaan mullan ilmaukseen ja kuohkeuttamiseen.

Kako koristiti "term, words, phrase" u Engleski rečenici

The term “wood plastic composite” (WPC).

Your Long Term Goals are Important.

Words can't describe how great Dr.

Some short term OWNER FINANCING Available.

Short term memory- forget about that.

Any words that begin with telecom.

From where does the term originate?

Long Term Wave Count for EURUSD.

The prior words wore more personal.

Not familiar with the phrase CSA?